Сe înseamnă BINALI în Engleză - Engleză Traducere

• binali

Exemple de utilizare a Binali în Română și traducerile lor în Engleză

Comunicațiilor Comunicare și transport Binali Yildirim.
The Ministry of Transport Communication and Maritime Affairs Binali Yildirim.

Ministrul turc al Transporturilor Binali Yildirim a anunţat planurile de modernizare joi(18 ianuarie).
Turkish Transportation Minister Binali Yildirim announced the planned upgrade Thursday(January 18th).

Acestea nu sunt alternative una faţă de cealaltă", a declarat săptămâna trecută Ministrul Transporturilor Binali Yildirim.
They are not alternatives to each other," Transport Minister Binali Yildirim said last week.

Potrivit lui Binali Yıldırım, operaţiunea din ianuarie s-a încheiat cu succes şi va fi urmată şi de alte operaţiuni pe viitor.
According to Binali Yıldırım, the January operation was completed successfully and there will be more operations in the future.

Google trebuie să respecte legislaţia Turciei", a declarat săptămâna trecută ministrul transporturilor şi comunicaţiilor, Binali Yildirim.
Google should obey the rules of Turkey," Transport and Communications Minister Binali Yildirim said last week.

Cu ocazia noii sărbători instituite, premierul Republicii Turcia, Binali Yildirim, a oferit un interviu pentru presa internațională.
On the occasion of the newly set holiday, Prime Minister of Turkey Binali Yildirim gave an interview with the international press.

Despre aceasta președintele Parlamentului Andrian Candu a fost informat astăzi la întrevederea cu premierul turc, Binali Yıldırım.
Parliament Speaker Andrian Candu was informed today on the matter at a meeting with Turkish Prime Minister Binali Yıldırım.

Binali Yildirim a specificat şi o serie de detalii despre organizaţia care a atacat instituţiile şi conducerea statului turc.
Binali Yildirim specified also a string of details about the organization which attacked the institutions and leadership of the Turkish state.

Ministrul grec al Marinei Comerciale Manolis Kefaloyiannis şi Ministrul turc al Transporturilor Binali Yildirim au vizitat împreună Posidonia şi au făcut turul pavilioanelor deţinute de expozanţi.
Greek Mercantile Marine Minister Manolis Kefaloyiannis and Turkish Minister of Transport Binali Yildirim both visited Posidonia and toured exhibitor pavilions.

Primul ministru Binali Yildirim, Istanbul-Edirne, între orele 1 15 oră pentru proiectul de tren de mare viteză, va fi împușcat pentru prima săpărare anunțată.
Prime Minister Binali Yildirim, Istanbul-Edirne between the 1 hour 15 minutes for the high-speed train project will be shot for the first excavation announced.

Criticii au acuzat guvernul că a exercitat presiuni pentru finalizarea proiectului în ciuda infrastructurii neadecvate, Ministrul Transporturilor Binali Yildirim atrăgându- și majoritatea criticilor.
Critics charged that the government pushed ahead with the project despite inadequate infrastructure, with Transportation Minister Binali Yildirim drawing the brunt of criticism.

Ministrul turc al transporturilor, Binali Yildirim, şi omologul său iranian, Hamed Behbahani, au avut o întrevedere la Teheran duminică(1 martie).
Turkish Transportation Minister Binali Yildirim and Iranian counterpart Hamed Behbahani met in Tehran on Sunday(March 1st).

Un pachet de 25% din actiunile Turk Telekom va fi privatizat printr-o oferta publica catre sfarsitul aceestei luni, potrivit unui anunt facut pe 9 aprilie de ministrul turc al Transporturilor, Binali Yildirim.
A 25 per cent stake of Turk Telekom will be privatised through public offering by the end of this month, according to a 9 April announcement by Turkish Transportation Minister Binali Yildirim.

Andrian Candu și premierul turc, Binali Yıldırım au discutat despre deschiderea unui Consulat General al Republicii Turcia la Comrat și continuarea implementării proiectelor sociale prin intermediul TIKA.
Candu and Yildirim discussed the opening of a Consulate of Turkey in Comrat and further implementation of social projects via TIKA.

Un pachet de 25% din acţiunile Turk Telekom va fi privatizat printr- o ofertă publică către sfârşitul aceestei luni, potrivit unui anunţ făcut pe 9 aprilie de ministrul turc al Transporturilor, Binali Yildirim.
A 25 per cent stake of Turk Telekom will be privatised through public offering by the end of this month, according to a 9 April announcement by Turkish Transportation Minister Binali Yildirim.

Ministrul Transporturilor Binali Yildirm declară că trenul se deplasa cu 118 km pe oră joi seara, când a deraiat într- o zonă în care limita de viteză era de 80 de km pe oră.
Transport Minister Binali Yildirm says the train was travelling at 118km an hour Thursday evening when it derailed in an area where the speed limit was 80km an hour.

Ministrul macedonean al transporturilor și comunicațiilor, Mile Janakieski, şi omologul său turc, Binali Yldirim, au semnat vineri(19 august) la Skopie un acord de stabilire a curselor aeriene regulate între cele două țări.
Macedonian Transport and Communications Minister Mile Janakieski and Turkish counterpart Binali Yildirim signed an agreement in Skopje on Friday(August 19th) to set up regular flights between their countries.

Prim-ministrul Binali Yildirim, xnumxinc Turciei în lumea aviației, a declarat că creșterea în 11 xnumxinc și în țările europene,„transportator nostru de pavilion Turkish Airlines, xnumxnc Europa a devenit o companie mare.
Prime Minister Binali Yildirim, Turkey's xnumxinc in the world of aviation, said the rise in 11 xnumxinc well as in European countries,"Our Flag carrier Turkish Airlines, Europe's xnumxnc has become a big company.

Guvernul turc intenţionează să înfiinţeze o reţea de legături de trenuri de mare viteză care să traverseze ţara, a anunţat luni(5 ianuarie) ministrul transporturilor Binali Yildirim, adăugând că trenurile de mare viteză vor începe drumurile de probă la sfârşitul lunii februarie.
The Turkish government plans to establish a network of high-speed train connections across the country, Transportation Minister Binali Yildirim said on Monday(January 5th), adding high-speed trains will begin test runs by the end of February.

În acest scop, Ministrul turc al Transporturilor Binali Yildirim și Ministrul albanez al Transporturilor și Telecomunicațiilor Spartak Poci au semnat un acord de cooperare maritimă.
To that end, Turkish Transportation Minister Binali Yildirim and Albanian Transport and Telecommunications Minister Spartak Poci signed a maritime co-operation agreement.

Călătoria trenului Balkan Express a fost finanţată de Căile Ferate Turce şi de Radiodifuziunea publică TRT. Trenul a fost întâmpinat la întoarcerea în Istanbul în 20 august de către ministrul transporturilor Binali Yildirim, care a salutat"importanţa" sa în"promovarea istoriei regiunii".
Funded by Turkish State Railways and the public broadcaster TRT, the Balkan Express was welcomed back to Istanbul on August 20th by Transportation Minister Binali Yildirim, who hailed its"importance" for"promoting the region's history".

La rîndul său, Binali Yildirim a accentuat importanța constituirii unei platforme mai active de dezvoltare a comerțului moldo-turc, pentru a valorifica rezervele existente pe acest segment, în special la capitolul produse agricole.
For his part, Binali Yildirim underlined the importance of creating a more active platform for development of Moldovan-Turkish trade in order to turn to good account the reserves existing in the area, especially, in terms of the agricultural products.

Turcia intenţionează să adere în curând la Convenţia privitoare la Criminalitatea Cibernetică a Consiliului Europei printr-o lege care îi va permite să beneficieze de cooperarea internaţională în acest domeniu, a anunţat ministrul transporturilor Binali Yildirim miercuri(2 iunie).
Turkey plans to soon add its name to the Council of Europe Convention on Cybercrime through legislation that would allow it to benefit from international co-operation in the field, Transportation Minister Binali Yildirim announced on Wednesday(June 2nd).

Referindu-se la intervenþia coaliþiei în Siria, privitã ca reacþie în numele umanismului, premierul turc Binali Yildirim a întrebat coaliþia retoric, deºi Turcia este membru NATO:"Unde aþi fost în timpul crimelor din ultimiiºapte ani, din Siria?! Vã amintiþi de umanitate numai la atacuri chimice? Noi nu acceptãm omorârea oamenilor nici prin metode chimice,!
Referring to the intervention of the coalition in Syria, seen as a reaction in the name of humanity, Turkish prime-minister Binali Yildirim asked the coalition rhetorically, even though Turkey is a NATO member:"Where were you during the crimes of the last seven years, in Syria?!

O serie de întâlniri pentru cooperarea regională au avut loc duminică 10/05/2004 ISTANBUL, Turcia- Ministrul Transporturilor Binali Yildirim s- a întâlnit duminică(9 mai) cu omologul său grec Mihalis Liapis și a anunțat planurile de a construi o nouă legătură de cale ferată între Salonic și Istanbul și alte posibile proiecte de cooperare în domeniul transporturilor.
Series of Regional Co-operation Meetings Held Sunday 10/05/2004 ISTANBUL, Turkey- Turkish Transport Minister Binali Yildirim met with Greek counterpart Mihalis Liapis on Sunday(9 May) and announced plans to build a new railway link between Thessaloniki and Istanbul, and other possible co-operative transportation-related projects.

Ultima participare a Slovaciei în concurs a fost în 2012. Turcia: După ce prim-ministrul Binali Yıldırım a declarat într-un interviu că Turcia nu intenționează să se întoarcă în concurs, pe 4 august 2018, managerul general al TRT, İbrahim Eren, a anunțat că„nu avem încă în vedere participarea”, invocând drept motive pentru aceasta sistemul de vot și prezența unor artiști LGBT+ în competiție.
Slovakia last took part in 2012. Turkey- After the Turkish Prime Minister Binali Yıldırım had stated in an interview that Turkey had no plans to return to the contest, on 4 August 2018 İbrahim Eren, the General Manager of Türkiye Radyo Televizyon Kurumu(TRT), said that at the moment the broadcaster was not considering returning to the contest for various reasons.

Transporturi, Comunicații și Transport Maritim Vorbind la Consiliul, Comunicare și ministrul de transport, Binali Yildirim,„Acum, ca nord-sud, țara noastră est-vest de aceeași calitate în fiecare punct, același standard, același ritm, luna eliminarea disparitatilor regionale în confort, transport economic și în condiții de siguranță, este timpul pentru a asigura o comunicare rapidă." a spus el.
Transport, Communication and Maritime Affairs Speaking at the Ministry of Transport, Communication and Maritime Affairs Binali Yildirim,"now from north-south to east-west to every point of our country of the same quality, the same standard, the same speed, eliminating the regional differences in comfort, economic and safe transportation, it is time to provide fast communication." said.