Сe înseamnă BINE ATÂT TIMP CÂT în Engleză - Engleză Traducere

• fine as long as
• good as long as

Exemple de utilizare a Bine atât timp cât în Română și traducerile lor în Engleză

Este bine atât timp cât eşti fericită.
It's good as long as you're happy.

(Râsete) Totul decurge bine atât timp cât cooperează.
(Laughter) Everything is fine, as long as they're working together.

E bine, atât timp cât mai ai cap.
Well, as long as you still have your head.

E cazul lui Denny, ceea ce e bine atât timp cât nu vorbeşte.
Denny's in charge, which is fine as long as he doesn't speak.

Sunt bine atât timp cât sfârşesc pe o barcă.
I'm fine as long as I end up on a boat.

Cu regret, constatăm că sunt multe cazuri când proiectele de dezvoltare regională decurg bine atât timp cât, pe parcursul implementării acestora, este asigurată asistența tehnică.
Unfortunately, we find that there are many cases when regional development projects go well as long as during their implementation, technical assistance is provided.

El este bine atât timp cât stă în america.
He's fine as long as he stays in the U.S.

E bine atât timp cât inima rămâne curată.
It's fine as long as the heart remains pure.

Elena o să fie bine atât timp cât o să creadă.
Elena will be fine as long as she thinks that I'm safe.

E bine atât timp cât fotograful nu vine la tine… şi aşteaptă ceva la schimb cu nimic.
It's all right so long as the photographer doesn't come on to you… and expect something for nothing.

Mă simt bine atât timp cât dansăm.
I'm all right as long as we keep dancing.

Va fi bine atât timp cât sunteţi atenţi şi sunteţi concentraţi pe ceea ce avem de făcut.
It should be alright as long as you keep your guard up and keep focus on what needs to be done.

O să fie bine atât timp cât ai banii.
You will be happy as long as you get your money.

Vei fi bine atât timp cât nu mărturiseşti.
You will be fine as long you don't confess.

Va fi totul bine atât timp cât am curent.
I will be all right, as long as I have power.

E totul bine atât timp cât nu privesc în jos.
I'm good as long as I don't look down.

Ea este bine? Ea va fi bine atât timp cât vei face ceea ce ţi se va spune.
She will be fine as long as you do as you're told.

Vom fi bine atât timp cât vom sta cu Killy.
We will be fine as long as we're with Killy.

Totul e bine, atât timp cât mergem spre vest.
We're fine as long as we keep heading west.

Sunt bine atât timp cât am baterii în Walkman.
I'm fine long as there's batteries in my Walkman.

O să fie bine atât timp cât respecţi trei reguli.
You will do fine so long as you follow my three ds.

Va fi bine atât timp cât internetul functioneaza.
He will be all right as long as the Internet works.

Ne vor trata bine atât timp cât armistițiul deține.
They will treat us well for as long as the truce holds.

Care e bine atât timp cât nu intră în travaliu la altar.
Which is fine, as long as she doesn't go into labour at the altar.

Totul e bine atât timp cât creveta e în contact cu peştele.
All is well, as long as the shrimp keeps in touch with the goby.

Ei bine, suntem bine atât timp cât cârma ocoleşte planetele populate.
Well, we're okay as long as we steer clear of any populated planets.

Băieţii tăi sunt bine atât timp cât Gerry îmi dă cea ce vreau. Sună-l şi explică-i situaţia şi apoi întreabă-l.
Your boys are fine as long as Gerry gives me what I want.

Doar Norma va fi bine, atâta timp cât are grijă de banii ei.
But Norma will be fine as long as she can hold on to her money.

Bine, atâta timp cât accepţi un refuz că răspuns.
Well, as long as you take no for an answer.

Ar trebui să fii bine, atâta timp cât nu adormi acolo.
You should be fine as long as you don't fall asleep in there.