Сe înseamnă BINE SUSȚINUTE în Engleză - Engleză Traducere

• well supported
• well-supported

Exemple de utilizare a Bine susținute în Română și traducerile lor în Engleză

Oferim o gamă largă de subiecte de nivel A bine susținute și cu resurse.
We offer a wide range of well supported and resourced A-level subjects.

Scenariile discutate au fost bine susținute de exemplele practice care au ajutat foarte mult la înțelegerea chestiunilor prezentate.
Discussed scenarios were well supported by the practical examples which helped a lot to understand the presented stuff.

Acest lucru le va permite să profite din plin de unul dintre cele mai puternice și bine susținute, cadrele UI….
This will enable them to take full advantage of one of the most powerful and well-supported UI frameworks….

Drept urmare examenele noastre sunt extrem de bine susținute, de câteva sute de titluri disponibile pentru profesori și cursanți, inclusiv.
This means our exams are extremely well supported, with several hundred titles available to teachers and learners, including.

Își răsfață clienții, fie ei din zona publicitară, editorială, carte sau produs, cu povești bine susținute de conținut și tehnică.
She gives joy to her clients, whether in advertising, editorial, book or product domain, with stories well supported by content and technique.

Acest lucru ilustrează faptul că este important ca statele membre să introducă în RASFF alerte bine susținute și fundamentate științific și să declanșeze RASFF în momentul în care statele membre au garanția dovezilor științifice care vin în sprijinul notificării de alertă.
This illustrates that it is important for the Member States to introduce well sustained and scientifically based alerts into the RASFF and to trigger the RASFF when Member States are confident regarding the scientific evidence supporting the alert notification.

În timp ce unii designeri de e-mail fac tot posibilul pentru a evita CSS cu totul și să se bazeze pe temutului etichetă, Adevărul este că multe proprietăți CSS sunt bine susținute de majoritatea clienților de e-mail.
While some email designers do their best to avoid CSS altogether and rely on the dreaded tag, the truth is many CSS properties are well supported by most email clients.

Aspecte de motivație intrinsecă sunt bine susținute de diverși factori externi.
Aspects of intrinsic motivation are well supported by various external factors.

Ambele sunt de obicei bine susținute de observații și/sau dovezi experimentale.[1] Cu toate acestea, legile științifice sunt prezentări descriptive ale modului în care natura se va comporta în anumite condiții.[2] Teoriile științifice sunt mai ample și oferă explicații generale despre modul în care funcționează natura și de ce prezintă anumite caracteristici.
Both are typically well-supported by observations and/or experimental evidence.[29] However, scientific laws are descriptive accounts of how nature will behave under certain conditions.[30] Scientific theories are broader in scope, and give overarching explanations of how nature works and why it exhibits certain characteristics.

Conservarea, promovarea și gestionarea patrimoniului cultural sunt în prezent bine susținute prin fondurile structurale și de investiții europene(ESIF).
Conserving, promoting and managing cultural heritage is currently well supported under the EU Structural and Investment Funds(ESIF).

Spre deosebire de ipoteze, teoriile și legile pot fi pur și simplu denumite fapte științifice.[1][2] Cu toate acestea, în știință, teoriile sunt diferite de fapte, chiar și atunci când sunt bine susținute.[3] De exemplu, evoluția este atât o teorie, cât și un fapt.[4].
Unlike hypotheses, theories and laws may be simply referred to as scientific fact.[35][36] However, in science, theories are different from facts even when they are well supported.[37] For example, evolution is both a theory and a fact.[4].

Paradoxul supraviețuirii[modificare| modificare sursă] Deși consecințele negative ale obezității asupra sănătății populației în general sunt bine susținute de dovezile disponibile, rezultatele în materie de sănătate în anumite subgrupuri par să se amelioreze la o valoare crescută a indicelui masei corporale(IMC), un fenomen cunoscut sub denumirea de paradoxul supraviețuirii în rândul persoanelor obeze.
Although the negative health consequences of obesity in the general population are well supported by the available evidence, health outcomes in certain subgroups seem to be improved at an increased BMI, a phenomenon known as the obesity survival paradox.

În acest caz, merită acordată atenție benzii elastice de pe gât- ar trebui să fie ridicată, astfel încât șosetele să fie bine susținute pe picior și să nu cadă, dar în același timp să nu fie tensionate.
In this case, it is worth paying attention to the elastic band on the shins- it should be high, so that the socks are well supported on the leg and do not fall off, but at the same time not taut.

Întărirea securității interne a UE prin gestionarea frontierelor externe și aplicarea legii, inclusiv prin intensificarea activităților de pregătire și de răspuns care sunt cel mai bine susținute de resursele financiare ale UE, în special prin intermediul cooperării transnaționale, al economiilor de scară, al parteneriatelor între sectorul public și cel privat și al cooperării cu țările terțe.
Enhance the EU's internal security through management of the external borders and law enforcement, including by strengthening the preparedness and response activities that are best supported by EU financial resources, in particular through transnational cooperation, economies of scale, public-private partnerships and cooperation with third countries.

El se gândea bine susținut ca pe o conviență pentru utilizatorii mei.
He was thinking well supported in as a convience to my users.

PostgreSQL este un motor robust, scalabil și bine susținută de baze de date Open Source.
PostgreSQL is a robust, scalable and well supported Open Source database engine.

Bine, susțin că.
Okay, hold that.

Bine, susțin că gândul, Eu voi fi imediat.
Okay, hold that thought, I will be right back.

Bine, susținut ultimul zombie la sursa.
Okay, backed the last zombie to the source.

Bine, susțin că gândul, Heather.
Okay, hold that thought, Heather.

Ca închiderea producției pe care Odesa bine, susținând contaminare?
Like shutting down production on that Odessa well, claiming contamination?

Va fi bine susținută cu un reglaj fin al datelor de producție și de cost, crearea de produse personalizate și încărcarea APP-ul pe piețele Google, Apple și Android.
You will be well supported with fine-tuning of production and cost data, creating your customized products and uploading your APP to Google, Apple and Android markets.

Modelul de bază este bine susținut de piept și o opțiune de câștig-câștig pentru lucruri translucide sau tricotaje subțiri.
The basic model is well supported by the chest and a win-win option for translucent things or thin knitwear.

Durabilitatea și compatibilitatea chimică a acestora este bine susținută prin date și înregistrări din cadrul proiectelor de gestionare a sterilului.
Their durability and chemical compatibility is well-supported by data and project records in tailings management.

Bine susținut din punct de vedere artistic, el are toate datele să se joace cu casa închisă și să aibă mare succes la public.
Well supported from an artistic point of view, it has all the data to be sold-out and a crowd-pleaser.

Este bine susținut de mai multe dovezi grupate în componente independente, și nu au un fundament unic.
It is well-supported by many independent strands of evidence, rather than a single foundation.

PstViewer Pro este bine susținut de Encryptomatic, o companie americană de încredere fondată în 2005.
PstViewer Pro is well supported by Encryptomatic, a trusted U.S. company founded in 2005.

Performanță- Învățarea bazată pe studiu- Trebuie să obți certificarea PADI, se va face într-un mediu de învățare încurajator și bine susținut.
Performance- Based Learning- You must earn your PADI certification, but you do so in an encouraging and well-supported learning environment.

Ai parte de un volum mare de lucru, de termene scurte, urgențe, provocări și diverse mici incidente, dar Marte este foarte bine susținut de celelalte planete, așa că face treabă bună.
You deal with big workload, short deadlines, emergencies, challenges, and various small incidents, but Mars is very well supported by other planets, so things go well..

Deși nu a primit nici un certificat sau premii, dar este demn de menționat faptul că fiecare dintre ingredientele sale a fost bine susținută de cercetare prin munca, ceea ce face un produs fiabil și dovedit 100%.
Though it has not received any certificate or awards but it is worth mentioning that each of its ingredients has been well supported by through research work, making it a 100% reliable and proven product.