Сe înseamnă BISERICA SFÂNTUL NICOLAE în Engleză - Engleză Traducere

• saint nicholas church
• st. nicholas church
• st nicholas church

Exemple de utilizare a Biserica sfântul nicolae în Română și traducerile lor în Engleză

Biserica Sfântul Nicolae.
St Nicholas Church.

Unele dintre aceste lucruri încă există în Biserica Sfântul Nicolae, în prezent.
Some of these items can still be found at Saint Nicholas Church today.

Biserica Sfântul Nicolae.
Church of St Nicholas.

Dacă sunteți pasionat de tradiții, participați la turul despre meșteșuguri și descoperiți biserica Sfântul Nicolae.
If you are passionate about traditions, take our Arts& Crafts tour and discover St. Nicholas Church in Cund.

Biserica Sfântul Nicolae.
The St Nicholas Church.

La scurt timp după ce a devenit proprietară a acelor pămanturi, băneasa a construit biserica Sfântul Nicolae, aflată pe partea stangă a DN1.
Shortly after he became the owner of those lands, the widow built Saint Nicholas Church, located on the left side of DN1.

Biserica Sfântul Nicolae.
The Church of St Nicholas.

Deci biserica de zis din Cilieni a fost clădită în anii 1825-1827 și ca urmare în anul 2015 Biserica Sfântul Nicolae din Cilieni a celebrat 190 de ani.
So the church from Cilieni was built in the years 1825-1827 and as a result in 2015, St. Nicholas Church celebrated 190 years of existence.

Biserica Sfântul Nicolae de.
The Church of St Nicholas.

În 1867, mergând spre Constantinopol, fostul rege Carol I, s-a oprit la Tulcea şi, vizitând Biserica Sfântul Nicolae, care era atunci în constructie, a donat bisericii un set de Sfinte Vase.
In 1867, going to Constantinople, the former King Carol I stopped at Tulcea and, visiting St. Nicholas Church, which was then under construction, donated to the church a set of Holy Vases.

Biserica Sfântul Nicolae.
The Church of Saint Nicholas.

Spre vest, se află vechiul cartier românesc al„Şcheilor Braşovului”(Obere Vorstadt, Belgerei, Bolgárszeg), având drept centru spiritual Biserica Sfântul Nicolae(1399) şi şcoala, ridicate şi extinse de-a lungul timpului cu aportul domnitorilor de dincolo de Carpaţi.
Westward the is the old Romanian neighbourhood of„Şcheii Braşovului”(Obere Vorstadt, Belgerei, Bolgárszeg), which spiritual centre is Saint Nicholas Church(1399) and the school, erected and expanded across the history with the support of the rulers beyond the Carpathians.

Biserica Sfântul Nicolae din“ Şcheii Braşovului.
The Saint Nicholas Church of“ Şcheii Braşovului.

Cele mai cunoscute fresce ale lui Zahari Zograf sunt cele din biserica principală de la Mănăstirea Rila, în capela și biserica sfântul Nicolae de la Mănăstirea Bacikovo, Manastirea Troian și Mănăstirea Schimbării la față. El a pictat trei autoportrete murale.
Zahari Zograf's best known frescoes are those in the main church of the Rila Monastery, in the chapel and the St Nicholas church of the Bachkovo Monastery, the Troyan Monastery and the Monastery of the Transfiguration. He painted three mural portraits of himself in the latter three.

Biserica Sfântul Nicolae din Șcheii în Brașov.
The Orthodox St. Nicholas Church in Șcheii in Brașov.

Braşov: Biserica Sfântul Nicolae.
Braşov: Saint Nicholas church.

Biserica Sfântul Nicolae din Gostăvățu a fost construită în anul 1810, în totalitate din cărămidă.
St. Nicholas Church in Gostăvățu was built in 1810, entirely of brick.

În secolul al XVIII-lea Biserica Sfântul Nicolae din“Şcheii Braşovului”, este mult amplificată, primind aspectul actual.
In the XVIIIth century, the Saint Nicholas Church of“Şcheii Braşovului” is considerably expanded, gaining its actual aspect.

Biserica Sfântul Nicolae din Donji Milanovac s-a mutat de trei ori împreună cu orașul.
Saint Nicholas Church in Donji Milanovac has moved three times together with the town.

Printre clădirile mănăstirii s-au numărat Biserica Sfântul Nicolae(1560, cu patru stâlpi) și Catedrala Schimbării la Față a Mântuitorului(1590, cu șase stâlpi).
Among the monastery's buildings were the Church of St. Nicholas(1560s, four piers) and the Cathedral of the Saviour's Transfiguration(1590s, six piers).

Biserica Sfântul Nicolae din Brezuica a fost ctitorită la 1810 și refăcută în perioada 1863- 1869.
The Church St. Nicholas from Brezuica was built in 1810 and rebuilt in the period 1863-1869.

Biserica Sfântul Nicolae din Comanca a fost construită în perioada 1786- 1789, dar refăcută în întregime în anul 1824.
The Church St. Nicholas from Comanca was built between 1786- 1789, but rebuilt entirely in 1824.

Biserica Sfântul Nicolae din Făgețelu a fost construită în anul 1824, fiind inclusă în lista monumentelor istorice a județului Olt.
St. Nicholas Church from Făgețelu was built in 1824, being included in the list of historical monuments of Olt County.

Biserica Sfântul Nicolae din Oboga a fost construită în anul 1795 sub ctitorirea lui Dinică Agentoianu, având la bază o structură de lemn.
St. Nicholas Church in Oboga was built in 1795 under his being founded by Dinică Agentoianu, having at the base on a wooden structure.

Biserica Sfântul Nicolae din Profa a fost construită în anul 1817, ctitorită de către Popa Ion și Voicu Căpățână, fiind inclus în lista monumentelor istorice.
St. Nicholas Church in Profa, was built in 1817, founded by Ion Popa and Căpăţână Voicu, it is included in the list of historical monuments.

Biserica Sfântul Nicolae din Maglavit este un lăcaș de cult construit în anul 1845 având forma de cruce și o clopotniță realizată aproape în întregime din lemn.
Saint Nicholas Church from Maglavit is a place of worship built in the year 1845 having the shape of a cross and a bell tower almost entirely from wood.

Biserica Sfântul Nicolae din Spanțov a fost zidită de oastea satului în anul 1868 în timpul Mitropolitului Nifon, cu silința preotului Radu Duhovnicul.
Saint Nicholas Church from Spanțov was built up by the village army in the year 1868 during the times of the Metropolitan Nifon, with the endeavors of the priest Radu Duhovnicul.

Biserica Sfântul Nicolae din Moțăței s-a zidit pentru a treia oară de către Stoian Stanciu, fiind începută în anul 1914 și terminată în anul 1925 de către fiul său Ioniță Stanciu.
The Saint Nicholas Church from Moțăței was built up for the third time by Stoian Stanciu, being started in the year 1914 and it was finished in the year 1925 by his son, Ioniță Stanciu.

Biserica Sfântul Nicolae împreună cu Prima Școală Românească, construită în proximitatea sa, au constituit un important centru spiritual și cultural pentru românii din toată Țara Bârsei, acțiunea lor extinzându-se asupra întreg spațiului românesc, mai ales după venirea Diaconului Coresi, care a început să tipărească aici primele cărți bisericești în limba română.
St Nicholas church together with first Romanian school, built in the immediate neighbourhood, formed an important cultural and spiritual centre for the Romanians of Tara Barsei, their influence spreading over the whole Romanian space, especially after the deacon Coresi established himself in the area. It is here that he began to print the first theological books in Romanian language.