Сe înseamnă BISERICEASCA în Engleză - Engleză Traducere

• church
• religious

Exemple de utilizare a Bisericeasca în Română și traducerile lor în Engleză

Pictura bisericeasca ortodoxa.
Orthodox Church Painting.

Comisia de pictura bisericeasca.
Commission of religious painting.

Imbracaminte bisericeasca, articole ecleziastice brodate.
Embroidered church clothes and ecclesiastic items.

Poate merge-ti acasa de la o slujba bisericeasca.
Maybe you're walkin' home from a church social.

Deci, deseori lumea bisericeasca separa primirea Duhului Lui Dumnezeu, ca un separat cadou de salvare.
So oftentimes the church world separates receiving God's Spirit as a separate gift from salvation.

Știi că tata permite doar muzica bisericeasca.
You know Daddy don't allow anything but church music in here.

Am inceput ucenicia pe santierele de pictura bisericeasca ala pictorului sarb Gioca-Miroslav Rascov a carui maniera de abordare a picturii bizantine consider ca am mostenit-o.
I started my apprenticeship on the church painting sites of the Serbian painter Gioca-Miroslav Rascov, whose approach to the Byzantine painting approach I consider to have inherited it.

Minciunile alea au fost inventate de propaganda bisericeasca.
Those vulgar lies are put about by Church propaganda!

Ei singuri nu pot sluji Sfânta Liturghie si nu pot savarsi nici o slujba bisericeasca fara preoti si episcopi.
They alone can not serve Mass and can not commit any church service without priests and bishops.

Pictorii sunt persoane specializate in domeniul artei religioase, cu studii de Teologie Ortodoxa si Pictura bisericeasca.
The painters are persons specialised in the field of religious art, who studied Orthodox Theology and Church Painting.

De la aceasta dată s-a infiintat parohia Predeal, cu scopul de a stabili unitatea bisericeasca a credinciosilor de aici.
From this time the parish was founded Predeal, in order to establish religious unity of the believers from here.

Sunt sigur ca va fi usor de explicat. A ajutat la eliberarea bisericii de sub superstitie credinta falsa si lacomie bisericeasca.
I'm sure that there will be a simple matter of him to explain how he helped liberate his church from superstition, religious falsehoods and clerical greed.

Catedrala are o vasta colectie de colectie de arta veche, manuscrise, carti, vechi tiparituri documente despre istoria bisericeasca si despre trecutul neamului romanesc.
Cathedral has a vast collection of ancient art collection, manuscripts, books, old prints and documents on past religious history of the Romanian people.

ESUC ofera educatie la nivel de baza si avansat în urmatoarele discipline: îngrijirea persoanelor, asistenta sociala, puericultura, psihoterapie, teologie si discipline clericale secundare, muzica bisericeasca.
The university college offers education at basic and advanced level in the caring sciences, social work, nursing, theology, psychotherapy, deaconry, and church music.

Complexul adaposteste si un muzeu de obiecte de arta bisericeasca veche.
The complex houses a museum of ancient church art objects.

În 1537 biserica mănăstirii Moldovița a fost pictată în fresca, atât în interior cât și în exterior în stil postbizantin, cu unele elemente noi caracteristice școlii de pictura bisericeasca din Moldova.
In 1537 the Moldovița Monsatery church was painted in fresco, both inside and out in post-Byzantine style, with some new elements characteristic of the church painting school in Moldova.

De asemenea mănăstirea dispune de o biblioteca impunătoare totalmente în limba rusă, alcătuită din literatură bisericeasca, în special acatiste, canoane şi cărţi de slujbă.
The monastery also has an impressive library entirely in langues russian, made up of religious literature, especially unsettled, canons and service books.

Danjel a fost alungat din comunitate si din tagma bisericeasca.
Danjel was banned from the communion and the fellowship of the church.

In cadrul manastirii functioneaza un muzeu, in care au fost adunate elemente ale spiritualitatii ortodoxe din zona Toplitei cu un important fond de icoane pe lemn si pe sticla, datand din secolele XVII- XVIII si o biblioteca de carte bisericeasca cu mii de volume.
In the monastery operates a museum, in which elements of Orthodox spirituality of Toplita area were collected, with an important background of icons on wood and on glass, dating from early centuries XVII- XVIII and a library of religious books with thousands of volumes.

Istorie Bisericească Universală de Bizantinologie de Patrologie.
World Church History of Byzantinology Patrology.

Origen Istoria Bisericească III 1.
Origenes Church History III 1.

Bisericească georgiană.
Georgian Church.

Lege bisericească și teologie.
Church Law and Theology.

La Conferinţa Bisericească.
The Church Conference.

Sfânta Liturghie în veche bisericească în.
The Liturgy in Old Church.

Societății Internaționale Muzică Bisericească Ortodoxă.
The International Society for Orthodox Church Music.

Hei, schimba muzica aceasta bisericească de rahat.
Crying- Hey, turn that shitty church music off.

Cum poţi fi supărat când auzi muzica asta bisericească?
How can you be depressed with all this beautiful church music playing?

Fiindcă ești cea mai tare administratoare bisericească pe care am avut-o.
For being the most… awesome church administrator I have ever had.

Adunarea Naţională Bisericească a.
The Church National Assembly.