Сe înseamnă BIVOLILOR în Engleză - Engleză Traducere

• buffalo
• buffalos

Exemple de utilizare a Bivolilor în Română și traducerile lor în Engleză

Ma di Tau aude atacul bivolilor.
Ma di Tau hears the buffalo attack.

În ciuda slăbiciunii bivolilor, rămâne o încleştare a titanilor.
Despite the buffalo's weakness, it's still a clash of the titans.

Ar putea fi fantome aici, chiar şi spirite ale bivolilor.
There could be ghosts here, even spirits of the buffaloes Ghosts?

Ordinul Loial al Bivolilor de Apă.
The Loyal order of the Water Buffalos.

Apariţia bivolilor le aduce speranţa unei noi prazi… dar, de asemenea şi frică.
The arrival of the buffalo brings hope as possible prey… but also fear.

În şaua lui, fantomele nenumărate ale bivolilor şi 12 ani de muncă grea.
In his saddlebags, the ghosts of untold buffalo… and 11 years hard labor.

Locuitori sunt ocupati tot timpul cu munca, agricultura sau pescuitul şi creştera bivolilor.
The residents are mainly employed in farming, fishing and breeding buffalo.

Marea valoare în lac, oferă existenţa bivolilor din care au cea mai mare producţie din Grecia.
The existence of the largest in Greece buffalo colony gives the lake great importance.

S-ar putea să speriem gazelele, dar vom trece prin patria bivolilor din nou.
We might scare up gazelles, but we will be going through buffalo country again.

Elicopterul ajută la localizarea și imobilizarea bivolilor în timp ce echipa de veterinari de pe teren îi urmează cu autocamionul.
The helicopter helps locate and stun the buffalo while the veterinary team on the ground follow-up in their truck.

Trecerea de la un feroce vânător la o mamă plină de compasiune atrage interesul bivolilor.
The transition from fierce tormentor to compassionate mother attracts the buffalos' interest.

Un singur sunet, cutremurul apei provocat de retragerea bivolilor, îi arată o nouă semnificaţie.
One sound- the crash of water as the buffalo retreat- takes on a new significance to her.

Deranjarea bivolului cicatrizat ofera un alt indiciu despre puterea lui pura şi agresiunea tuturor bivolilor.
The disturbance is another indication of the sheer power of the scar-faced bull and the aggression of all buffalo.

Habitatul lor din jurul coastei, pădurilor de mangrove, pădurilor și bivolilor Această specie de acoperiș este activă noaptea între orele dimineața 9-4.
Their habitat around the coast, mangrove forests, forests and buffalo farms This fly species is active at night between 9-4 morning hours.

Dar am reuşit să aflăm că aceşti lei sunt cu 15% mai mari decât alţii, şi că se specializează în vânarea bivolilor în apă.
But we have managed to find that these lions are 15 percent bigger than any others, and they specialize in hunting buffalo in the water.

Sunt riscuri in a-şi lăsa puii în calea bivolilor, ce sunt panicaţi.
There are risks attached to leaving the cubs in the path of the buffalo, stirred to panic.

Aceasta este cea mai sălbatică latură a lacului şi locul în care întîlneşti mare parte a păsărilor sălbatice si păscutul bivolilor.
This is the wildest part of the lake and where one can see all kinds of wild birds and pastures of buffalo.

In partea de est alături de zona umedă lîngă pădurea Paralimnio, există fermele bivolilor care 2/3 totalul polpulaţiei din ţară.
In the eastern part of the wetland adjacent to the lakeside forest, the two thirds of the total population of water-buffalo of country are bred.

Scopul proiectului este de a îmbunătăți standardele de viață a fermierilor săraci din două sate din Transilvania, prin stimularea cresterii bivolilor.
The project goal is to improve the living standards of poor farmers in two Transylvanian villages by revitalizing water buffalo breeding.

Prospecţiuni geofizice şi sondaje pentru evaluarea zonei dintre dealurile Pomet şi Ferice(din zona Tăul Bivolilor) în vederea valorificării turistice a terenului şi amenajării unei zone de agrement(în perspectivă 2011).
Geophysics explorations for assessing the area in Pomet and Ferice Hills(in the area T? ul Bivolilor) in order to promote the touristic potential of the land and to set up an entertainment zone(planned for 2011).

În perioda 1840- 1940 satul a fost populat și de așa numiții germani dobrogeni, purtând în limba acestora denumirea de Büffelbrunnen(în română Fântâna Bivolilor).
During the period 1840-1940, the village was populated by the so-called German Dobrudjan, having in their language the name of Büffelbrunnen(in Romanian; the buffalos fountain).