Сe înseamnă BLENDED LEARNING în Engleză - Engleză Traducere

• blended learning

Exemple de utilizare a Blended learning în Română și traducerile lor în Engleză

Programul MBA al Colegiului Magna Carta Blended Learning.
Magna Carta College Blended Learning MBA Programme.

Blended Learning": învățarea eficientă online și offline.
Blended Learning": Effective learning online and offline.

Crearea unei platforme educaționale care să permită învățarea mixtă(“blended learning”).
Developing the E-knowledge platform for blended learning.

Cadrul de blended learning pentru cadrele didactice Bucureşti.
Blended Learning for University Teachers University of Bucharest.

Corporate Dynamics dezvoltă soluţii de învăţare de tip e-Learning Blended Learning ce se remarcă prin beneficiile asociate.
Corporate Dynamics develops learning solutions both e-Learning and Blended Learning that points out through the associated benefits.

Formatul cursului: blended learning(online și întâlniri tutoriale).
Course format: blended learning(online and tutorial meetings).

Prima etapă a constat în structurarea şi elaborarea temelor de instruire în format blended learning pentru consiliere şi consultanţă.
The first stage consisted in structuring and designing the topics for a blended learning training program in counselling and consultancy.

Blended Learning: predare clasica combinata cu predare on-line.
Blended Learning: classical teaching combined with online teaching.

Cuvinte-cheie: program de instruire, blended learning, managementul educaţional, managementul calităţii.
Keywords: training program, blended learning, educational management, quality management.

Custom e-learning poate fi o alternativa eficienta a cursurilor tradionale la sala, prin utilizarea metodelor de blended learning sau rapid e-learning.
Custom e-learning can be an effective alternative to Face-to-face training by using blended learning and rapid e-learning methods.

Cuvinte-cheie: blended learning, stiluri de învăţare, proiectare didactică.
Keywords: blended learning, learning styles, instructional design.

Datorită programelor diferite pentru diferitele noastre modele de livrare MBA, One-Year, Two-Year, Evening și Blended Learning, ofertele elective variază.
Due to different schedules for our different MBA delivery models, One-Year, Two-Year, Evening, and Blended Learning, the elective offerings will vary.

Au fost implementate cursuri în regim blended learning(cu componentă prezențială) sau 100% e-learning;
Courses have been implemented in blended learning(with a presence component) or 100% e-learning;

O abordare blended learning este utilizat în livrarea de conținut teoretic, inclusiv cursuri, discuții de grup, Blackboard și învățarea autodirijată.
A blended learning approach is utilised in the delivery of theoretical content, including lectures, group discussion, Blackboard and self directed learning..

Avem sisteme inovative de formare și programe exacte de dezvoltare a profesioniștilor, cum ar fi simulatoare Lean, Blended Learning, Toyota Kata și Gemba Workshops.
We have innovative training systems and programs for accurate professionals' development, like Lean simulators, Blended Learning, Toyota Kata and Gemba Workshops.

Programele noastre beneficiază de generalizarea progresivă a Blended Learning și din integrarea noilor metode pedagogice bazate pe acțiune de învățare și de design de gândire.
Our programs benefit from the progressive generalization of Blended Learning and from the integration of new pedagogical methods based on Action Learning and Design Thinking.

Rezumat: Cercetarea descrisă în acest articol vizează explorarea relevanţei stilurilor de învăţare ale studenţilor pentru design-ul programelor de tip blended learning.
Abstract: The research presented in this article aims at exploring the relevance of the students' learning styles for the design of blended learning programs.

Soluție ESE lui blended learning combina fata in fata, module clasă cu faze de învățare la distanță și necesită a studenților aceeași concentrație și disciplina în clasă ca autonom, on-line.
ESE's blended learning solution combines face to face, classroom modules with phases of distance learning and requires of students the same concentration and discipline in the classroom as autonomously, online.

Tocmai de aceea, managerii și directorii HR din companiile de succes sunt tot mai preocupați de pregătirea angajaților, prin utilizarea unor strategii de tip blended learning.
For this very reason, the HR managers and directors from successful companies are more and more concerned by their employees' training, by using strategies of blended learning type.

Vă rugăm să rețineți: cei care explorează programul Blended Learning și ținând seama de o concentrare, ar trebui să vorbească cu admiterea la studii universitare, deoarece structura programului limitează opțiunea de a urmări o concentrare.
Please note: those exploring the Blended Learning program and considering a concentration, should talk with Graduate Admissions as the program structure limits the option to pursue a concentration.

Cursurile de eLearning vor fi concepute pentru a fi utilizate în diferite contexte de învățare sincronă sau asincronă, destinate trainingului online sau de tip„blended learning”, care permit fie utilizarea independentă, fie asistată de un instructor.
The eLearning courses will be designed to be used in different learning contexts, suitable for exclusively online or blended learning, synchronous or asynchronous, that allow either independent usage or assisted by a trainer/ tutor.

În cadrul învățării de tip blended learning, angajații pot parcurge în cadrul sistemului o serie de cursuri, urmând apoi să își definitiveze cunoștințele prin sesiuni de instruire tradițională, workshop-uri aplicate sau testare practică.
Within the learning of blended learning type, the employees may go within the system through a series of courses, and afterwards they will complete their knowledge through sessions of traditional learning, applied workshops or practical testing.

Livra centrate pe elev, programe accesibile, flexibile, de colaborare și multi-culturale educative cu ajutorul sistemelor de management de învățământ online și resurse în sprijinul Blended Learning metode care respectă standardele internaționale pentru o educație de calitate, licensure profesionale și practica.
Deliver affordable, flexible, learner-centered, collaborative and multi-cultural educational programs using Online Educational Management Systems and Resources in support of Blended Learning Methods that comply with international standards for quality education, professional licensure and practice.

Studenții Master pot fi, de asemenea, eligibile pentru"opțiunea Blended Learning", ce permite studiul a două dintre modulele avansate menționate mai sus, în Londra, la Școala de Igienă și Medicină Tropicală din Londra în timpul termenii de primăvară sau vară, în loc de module de învățământ la distanță.
MSc students may also be eligible for the'blended learning option', which allows for the study of two of the advanced modules specified above in London at the London School of Hygiene and Tropical Medicine during the spring or summer terms in place of distance learning modules.

Cu ajutorul programelor Blended Learning, Distance și Online SBL își propune să ofere educație de înaltă calitate pentru a transforma abilitățile, cunoștințele și înțelegerea studenților noștri pentru a-și spori capacitatea de angajare și pentru a le permite să concureze cu succes în lumea dinamică și mereu în schimbare a afacerilor.
With the help of Blended Learning, Distance and Online Programmes SBL aims to offer high-quality education to transform the skills, knowledge and understanding of our students to enhance their employability and enable them to compete successfully in the dynamic and ever-changing business world.

Acest program Blended Learning este predat de facultate de la cele mai vechi 10 universități și va ajuta în mod semnificativ pe cei care în prezent se află sau care aspiră să fie în poziții executive și de conducere în întreprinderile naționale și internaționale și care doresc să învețe mai multe despre complexitatea piețelor internaționale și tendințele afacerilor emergente.
This Blended Learning programme is taught by faculty from the top 10 universities and will significantly help those currently in or aspire to be in executive and management positions in national and international businesses and who wish to learn more about the complexities of international markets and emerging business trends.

Programul comun de grade foloseste o metodologie blended learning(față-în-față de învățare, cu perioade de interactive on-line), care permite profesioniștilor din medii diverse, industrii și culturi să se unească în spiritul de învățare, orizont deschis și dezbatere, indiferent de locația geografică a acestora, programe de călătorie și angajamente de muncă.
The joint-degree programme uses a blended learning methodology(face-to-face learning with interactive online periods) that allows professionals from diverse backgrounds, industries, and cultures to unite in the spirit of learning, open-mindedness, and debate, regardless of their geographic location, travel schedules and work commitments.