Сe înseamnă BLESTEMAȚI în Engleză - Engleză Traducere

• cursed
• accursed

Exemple de utilizare a Blestemați în Română și traducerile lor în Engleză

Suntem blestemați.
We're doomed.

Blestemați de inamici străvechi.
Cursed by ancient enemies.

Suntem blestemați.
We are cursed.

Poate că într-adevăr sunt blestemați.
Maybe we really are cursed.

Suntem blestemați, Siobhan.
We're cursed, Siobhan.

Și acum sunteți blestemați.
And now you're cursed.

Blestemați sora gemene pe tine?
Verfluchte Zwillingsschwester on you?

Acest pod este blestemați, știi tu.
That bridge is cursed, y'know.

Decât dacă am spus că sunt blestemați.
Than if I said they are cursed.

Profesorii blestemați, cercetători excluși… →.
Scholars cursed, excluded Researchers…→.

Este… este ca și cum am fi blestemați.
It's… it's almost like we're cursed.

De multe ori ne găsim blestemați de smartphone-ul nostru pentru că nu….
We often find ourselves cursing our smartphone because we do not….

Trupa a crezut cu adevărat au fost blestemați.
The band truly believed they were cursed.

Aceia blestemați să-și atace aliații iau acum cu 70% mai puțin damage indiferent de sursă.
Those cursed to attack their ally now take 70% less damage from all sources.

Vom fi tratați cu dispreț, abuzați și blestemați.
We will be profaned, abused, and cursed.

Ca o grămadă de bandiți blestemați care nu pot muri?
Like a bunch of cursed outlaws who can't die?

Deci… în conformitate cu acea carte… încă suntem blestemați.
So… according to that book… we're still cursed.

Am fost binecuvântați sau blestemați, cu liberul arbitru.
We have been blessed, or cursed, with free will.

În anumite regiuni, încă se mai crede că bolnavii de epilepsie sunt blestemați.
People in some areas still believe those with epilepsy to be cursed.

Suntem cu toți blestemați prietene, suntem deja morți, de molima asta nu o să scape nimeni.
We're all cursed my friend, we're already dead, nobody will escape this plague.

Noi avem posibilitatea de a alege. Am fost binecuvântați sau blestemați, cu liberul arbitru.
We have a choice. We have been blessed, or cursed, with free will.

Întotdeauna am fost blestemați Încă de la crima inițială când fratele a ucis fratele.
We have always been cursed ever since the original murder when brother killed brother.

Mulți încă s-ar fi văzut Shoah încă un alt exemplu care evreii sunt pentru totdeauna blestemați.
Many would still have seen the Shoah as yet another example that Jews are forever cursed.

Aliatul înghețat și cei blestemați să-l atace sunt imuni la orice damage din partea inamicilor lor.
The frozen ally and those cursed to attack their ally are immune to all damage from their enemies.

Erau îndelung răbdători și nu au ripostat chiar când au fost bătuți, blestemați sau loviți cu pietre.
They were long-suffering, and never fought back even when beaten, cursed, or stoned.

Minionii blestemați, ''Binecuvântarea lui Caitlyn'' și ''Mânia vânătorului''(camuflajul dat de tufișuri) au fost eliminate.
Cursed Minions, Blessing of Caitlyn, and Wrath of the Hunter(brush stealth) have been removed.

Multe femei cu copii, acum aruncă săraca Nina cu pietre și sunt blestemați în ceea ce merită lumea.
Many women with children, now cast aside poor Nina with stones and cursed on what the world is worth.

Deoarece Cain a primit un blestem, convingerea că semnul era pielea de culoare închisă i-a făcut pe mulți să creadă că oamenii cu piele de culoare închisă erau blestemați.
Since Cain also received a curse, the belief that the mark was black skin caused many to believe that people of dark skin were cursed.

Una dintre ele este" supersessionism punitiv", care pur și simplu spune că evreii sunt blestemați să îndure peregrinări nesfârșite pentru că au ucis pe Hristos.
One is‘punitive supersessionism,' which simply says the Jews are cursed to endure endless wanderings because they killed Christ.

Nu am realizat niciodată nimic pe care mi-am propus să- Și știu asta, omule, tocmai l-am păstrat pe oameni blestemați.
I have never achieved anything I set out to do, and I know that, man, I just kept bullshittin' people.