Сe înseamnă BLOHM în Engleză - Engleză Traducere

• blohm

Exemple de utilizare a Blohm în Română și traducerile lor în Engleză

Wilhelm Gustloff a fost construit de șantierul naval Blohm& Voss.
Wilhelm Gustloff was constructed by the Blohm& Voss shipyards.

Evenimente SKF Blohm+ Voss Industries prezintă o nouă generație de inele de etanșare.
Events SKF Blohm+ Voss Industries presents a new generation of sealing rings.

Acesta arată o adunare mare de muncitori de la șantierul naval Blohm+ Voss din Hamburg, la lansarea navei de antrenament"Horst Wessel".
It shows a large gathering of workers at the Blohm+ Voss shipyard in Hamburg, for the launching of the navy training ship"Horst Wessel".

SKF Blohm+ Voss Industries prezintă stabilizatorul neretractabil, potrivit și pentru viteză zero.
SKF Blohm+ Voss Industries presents non-retractable stabilizer also suited for zero speed.

La începutul anului 2013, SKF a achiziționat Blohm+ Voss Industries(BVI), producătorul german de componente pentru nave maritime.
In early 2013, SKF has acquired Blohm+ Voss Industries(BVI), the German manufacturer of ship components.

SKF Blohm+ Voss Industries produce la comandă pentru clienții săi noul stabilizator SIMPLEX-COMPACT FZ.
SKF Blohm+ Voss Industries custom produces the new SIMPLEX-COMPACT FZ stabilizer for its customers.

Printre soluțiile care urmează să fie prezentate se va număra și o inovație, un sistem de monitorizare a mediului de la SKF Blohm+ Voss Industries denumit TURBULO BlueMon care permite monitorizarea vizuală a emisiilor vaselor în mediul înconjurător.
Among the solutions on show will be a new innovation, an environmental monitoring system from SKF Blohm+ Voss Industries called TURBULO BlueMon supporting a visualized environmental mapping of vessel emissions.

SKF Blohm+ Voss Industries lansează un stabilizator cu aripă neretractabil care poate stabiliza și vase ancorate(viteză zero).
SKF Blohm+ Voss Industries is launching a non-retractable fin stabilizer which can also stabilize vessels at anchor(zero speed).

Datorită motorului rotativ volumetric al său, care s-a dovedit deja a fi de succes în cazul stabilizatoarelor consacrate și al actuatoarelor de control la suprafață ale furnizorului, noul stabilizator FZ de la SKF Blohm+ Voss Industries ajunge la un unghi de operare de+/- 60°.
Thanks to its rotary vane motor which has already proven to be successful with the supplier's established stabilizers and control surface actuators, the new FZ stabilizer from SKF Blohm+ Voss Industries achieves an operating angle of+/- 60°.

Dacă este necesar, SKF Blohm+ Voss Industries poate să furnizeze și componentele tehnice asociate.
If required, SKF Blohm+ Voss Industries can also supply the associated technical components.

Mai multă diferență în proiectare, mai multă presiune„Cerințele din industria construcțiilor navele sunt din ce în ce mai mari. De exemplu, capacitatea de încărcare a portcontainerelor a crescut de trei ori în ultimii 20 de ani”, a declarat Mathias Rusch, Director Shaft Components al SKF Blohm+ Voss Industries.„Diferențele în proiectarea navelor, asociate cu capacitatea de încărcare mărită.
The greater the difference in draft, the more the pressure“Requirements in ship newbuilding are becoming increasingly demanding. For instance, the cargo capacity of container ships has increased threefold over the past 20 years”, says Mathias Rusch, Director Shaft Components at SKF Blohm+ Voss Industries.

Pentru prima dată de când SKF a achiziționat Blohm+ Voss Industries(BVI) mai devreme în acest an, compania va prezenta oferta sa completă pentru industria maritimă.
For the first time since SKF acquired Blohm+ Voss Industries(BVI) earlier this year, the company will present its complete offering for the marine industry.

SKF Blohm+ Voss Industries este unul dintre importanții producători și furnizori de servicii şi echipament de calitate pentru aplicațiile esențiale din sectorul maritim.
SKF Blohm+ Voss Industries is one of the leading producers and service providers of quality equipment for critical applications within the marine sector.

August Landmesser(n. 24 mai 1910; dispărut și presupus decedat la 17 octombrie 1944; declarat mort în 1949) a fost un muncitor la șantierul naval"Blohm und Voss" din Hamburg, Germania, cel mai bine cunoscut pentru apariția sa într-o fotografie și implicit actul său prin care a refuzat să execute salutul nazist la lansarea navei de formare"Horst Wessel" a marinei naziste la 13 iunie 1936.
August Landmesser(born 24 May 1910; KIA 17 October 1944; confirmed in 1949) was a worker at the Blohm+ Voss shipyard in Hamburg, Germany, best known for his appearance in a photograph refusing to perform the Nazi salute at the launch of the naval training vessel"Horst Wessel" on 13 June 1936.

SKF Blohm+ Voss Industries prezintă un sistem de monitorizare a mediului care corelează valorile emisiilor unei nave cu datele GPS ale poziției acesteia, fiind în conformitate cu reglementările MARPOL în vigoare.
SKF Blohm+ Voss Industries presents an environmental monitoring system that links a ship's emission values to GPS position data, thereby aiding compliance with the applicable MARPOL regulations.

Pe lângă rețeaua de vânzări, SKF Blohm+ Voss Industries are și o rețea largă de stații de service care oferă lucrări de întreținere și reparare a componentelor instalate.
In addition to the sales network, SKF Blohm+ Voss Industries also has a large network of service stations that look after the maintenance and repair works of installed components.

Decembrie 2013, Göteborg, Suedia: SKF Blohm+ Voss Industries prezintă inelul SC3- noua generație de inel de etanșare cu guler pentru etanșările conductelor de la pupă SIMPLEX-COMPACT.
Gothenburg, Sweden, 3 December, 2013: SKF Blohm+ Voss Industries introduces its SC3 ring- the new generation lip sealing ring for SIMPLEX-COMPACT stern tube seals.

Cel mai mare hidroavion al războiului a fost Blohm und Voss Bv 238 care de asemenea a fost și cel mai greu avion al celui de-Al Doilea Război Mondial.
The largest flying boat of the war was the Blohm& Voss BV 238, which was also the heaviest plane to fly during World War II and the largest aircraft built and flown by any of the Axis Powers.

Göteborg, Suedia, 03 iunie 2014: SKF Blohm+ Voss Industries lansează sistemul de monitorizare a emisiilor Turbulo BlueMon care poate înregistra toate emisiile relevante la bordul navelor într-un singur sistem.
Gothenburg, Sweden 3 June, 2014: SKF Blohm+ Voss Industries launches the Turbulo BlueMon emission monitoring system, that can record all relevant emissions on board ships in only one system.

De asemenea, va fi prezentat inelul SKF Blohm+ Voss Industries SC3- inelul de etanșare cu guler din noua generație pentru etanșările conductelor de la pupă SIMPLEX-COMPACT, care poate să facă față mult mai bine diferențelor de presiune.
Also on display, is the SKF Blohm+ Voss Industries SC3 ring- the new generation lip sealing ring for SIMPLEX-COMPACT stern tube seals, which is better able to handle differences in pressure.

Göteborg, Suedia, 10 septembrie 2014: Noul stabilizator FZ de la SKF Blohm+ Voss Industries oferă o stabilizare mult îmbunătățită în comparație cu sistemele anterioare de pe piață în vederea reducerii mișcării de ruliu a vaselor ancorate.
Gothenburg, Sweden 10 September, 2014: The new FZ stabilizer from SKF Blohm+ Voss Industries offers a much improved stabilization, compared to previous systems on the market, when reducing roll of anchored vessels.

După achiziția noastră strategică a companiei Blohm+ Voss Industries(BVI) din Germania în 2013, suntem acum în poziția în care avem o expunere cu mult mai mare pentru piața utilizatorilor finali datorită importantei rețele globale de parteneri de vânzări și service.
Following our strategic acquisition of Blohm+ Voss Industries(BVI) in Germany in 2013, we are now in a position where we have far greater exposure to the end user market thanks to its worldwide leading network of sales and service partners.