Сe înseamnă BOLILE ASOCIATE în Engleză - Engleză Traducere

• diseases associated
• related diseases
• related illness
• conditions associated

Exemple de utilizare a Bolile asociate în Română și traducerile lor în Engleză

Bolile asociate sunt identificate, dacă există.
Associated diseases are identified, if any.

Surditatea apare în aproape toate bolile asociate cu tulburări de auz.
Deafness occurs in almost all diseases associated with hearing impairment.

Bolile asociate cu aorta includ următoarele.
Conditions associated with the aorta include the following.

Ea tratează absolut toate bolile asociate cu tractul gastrointestinal!
It treats absolutely all diseases associated with the gastrointestinal tract!

Bolile asociate cu fumatul provoaca 5 milioane de decese in fiecare an.
Diseases linked to smoking cause 5 million deaths every year.

Pierderea auzului apare în aproape toate bolile asociate cu tulburările auditive.
Hearing loss occurs in almost all diseases associated with hearing disorders.

Bolile asociate cu oasele plane includ picioarele plate și coaliția tarsală.
Conditions associated with flat bones include flat feet and tarsal coalition.

Avem circa 500.000 de decese cauzate de hepatita C și bolile asociate cu hepatita C.
We have about 500,000 death connected with Hepatitis C and Hepatitis C related disease.

Bolile asociate cu sistemul urogenital, sunt considerate complexe și periculoase.
Diseases associated with the genitourinary system, are considered complex and dangerous.

Cei mai multi caini sunt purtatori de tick, dar bolile asociate cu acestea, nu a apărut.
Most dogs are carriers of a tick, but the diseases associated with it are not manifested.

Dar bolile asociate fumatului omoară 5 milioane şi jumătate de oameni în lume în fiecare an.
But, tobacco smoke related diseases kill 5½ million people around the world every year.

Mai ales dacă sănătatea sa este slăbită de bolile asociate cu sistemele de reproducere, respiratorii.
Especially if his health is weakened by diseases associated with reproductive, respiratory systems.

Dar bolile asociate cu anusul, de asemeneaintră în competența unui astfel de specialist.
But the diseases associated with the anus, alsofall within the competence of such a specialist.

Sunt efectuate Procedurile de continuare ținând Bolile Asociate, ereditatea ȘI ALTI Factori importanti.
Procedures are carried out taking into account the associated diseases, heredity and other important factors.

Deci, care sunt bolile asociate de acest tip și ce metode de tratament utilizează medicina modernă?
So what are the associated diseases of this type, and what methods of treatment does modern medicine use?

Dacă afecțiunea persistă sau aveți oricare dintre bolile asociate(vezi lista bolilor asociate).
If the condition persists or you have any of the associated diseases(see list of associated diseases)..

În bolile asociate aparatului motor și sferei ginecologice, băile s-au dovedit a fi foarte bune.
In diseases associated with the motor apparatus and the gynecological sphere, baths have proved to be very good.

Hidrogenul molecular: terapie antioxidantă și antiinflamatorie nouă pentru artrita reumatoidă și bolile asociate.
Molecular hydrogen: new antioxidant and anti-inflammatory therapy for rheumatoid arthritis and related diseases.

Tratează în timp util toate bolile asociate care duc la tulburări vasculare și nu le conduceți în stadiul cronic.
Timely treat all associated diseases that lead to vascular disorders, and do not run them to the chronic stage.

În cazurile de hipertensiune arterială sau a oricăreia dintre bolile asociate(vezi lista bolilor asociate).
In cases of high blood pressure or any of the associated diseases(see list of associated diseases)..

Acest articol descrie cum se pot trata bolile asociate cu pancreasul(și anume, pancreatita cronică) la domiciliu. Cauzele pancreatitei cronice.
This article describes how to treat diseases associated with the pancreas(namely, chronic pancreatitis) at home.

Acestea includ hipertensiunea, ateroscleroza, tulburările glandei tiroide, bolile asociate cu coagularea sângelui.
These include hypertension, atherosclerosis, disruption of the thyroid gland, diseases associated with blood clotting.

Cele mai multe dintre bolile asociate cu sindromul metabolic nu au niciun simptom, cu toate că o circumferința mare a taliei este un semn vizibil.
Most of the disorders associated with metabolic syndrome have no symptoms, although a large waist circumference is a visible sign.

Cert este că, cu volumele mai mici de apă utilizate, bolile asociate cu sistemele excretorii sunt practic excluse.
The fact is that with smaller volumes of water used, diseases associated with excretory systems are practically excluded.

De asemenea, medicul va evalua rezultatele în funcție de pacient și de caracteristicile sale, cum ar fi vârsta și bolile asociate.
In addition, the physician or physician will evaluate the results according to the patient and their characteristics, such as age and related diseases.

Prin urmare, este foarte important să cunoaștem informațiile despre bolile asociate cu acest organ și să le tratăm în timp.
Therefore, it is very important to know the information about diseases associated with this organ and to treat them in time.

Mai mult, tratează și bolile asociate cu simptome de hipoxie datorită efectelor sale benefice asupra transportului și eliberării de oxigen în țesuturi, înlesnind procesele dependente de oxigen.
Further more, it treats the illnesses associated with the hypoxia symptoms due to its beneficial effects on the transportation and release of oxygen in the tissues, facilitating the oxygen-dependant processes.

Riscul de a avea un sentiment de slăbiciune după masă crește bolile asociate, unul dintre simptomele care, în general, este.
The risk of a feeling of weakness after eating increases the associated diseases, one of the symptoms of which it, in general, is.

Hrana hipo-alergenică Forza 10 Mini întreținere cu pește pentru câini de rase mici, cu pește ca singură sursă de proteine, previne bolile asociate cu alimentație.
Forza 10 Mini Maintenance hypoallergenic dog food with fish for smaller breeds, with a single animal protein source of fish, prevents food related illness.

Conform prognozelor dezamăgitoare, ea va elimina din primul loc bolile asociate cu inima și vasele de sânge până în 2020.
According to disappointing forecasts, she will remove from the first place the ailments associated with the heart and blood vessels by 2020.