Сe înseamnă BONA TA în Engleză - Engleză Traducere

• your nanny
• your babysitter

Exemple de utilizare a Bona ta în Română și traducerile lor în Engleză

Sunt bona ta?
Am I your nanny?

Bona ta e rănită.
Your babysitter's hurt.

Nu sunt bona ta.
I'm not your nanny.

Şi bona ta e moartă.
And your nurse is dead.

Nu sunt bona ta.
I am not your babysitter.

Bona ta a atacat-o pe Susie.
Your nanny attacked Susie.

Nu sunt bona ta.
I'm not your housekeeper.

Bona ta n-a lipsit niciodată?
So your nanny has never flaked?

Am vorbit cu bona ta.
We spoke to your nanny.

Bona ta nu va ajuta de data asta.
Your babysitter's not gonna save you this time.

Cum ar fi să devină bona ta.
Like become your nanny.

Deci… când bona ta ajunge aici.
So… when your nanny gets here.

Sunt prietenul tău, bona ta!
I will be your nanny.

A fost bona ta atunci în… nu, acum în 1973.
Was your babysitter back in-- No, here in 1973.

E ca și cum aș fi bona ta.
It's like me being your babysitter.

Ştii… nu voi fi bona ta pentru întotdeauna.
You know I… I'm not gonna be your nanny forever.

Mama a spus că eu sunt bona ta.
My mom said I was babysitting you.

Iar acum bona ta, Colleen, este în… este.
And now your babysitter Colleen is in… Well, she's.

Dar fata asta nu e bona ta.
But that girl right there is not your nanny.

Fiind bona ta ma costat pe soția mea, fiica mea.
Being your nanny has cost me my wife, my daughter.

Chiar dacă Ken a fost sex cu bona ta?
Even though Ken's been having sex with your nanny?

Bona ta raspunde si nu vrea sa-mi spuna unde esti.
Your babysitter answers, wouldn't say where you were.

Da, dar nu e pentru tine e pentru bona ta, nu?
Yeah, but it's not for you it's for your nanny, right?

Tehnic, sunt bona ta, aşa că, mersi că m-ai făcut să arăt rău.
Technically, I'm your babysitter, so thanks for making me look bad.

Predă-o, iar eu nu voi spune FBI-ului despre bona ta.
Surrender it, and I won't tell the FBI about your nanny.

Sunt bona ta e încă, dar nu va fie exactly place era înainte.
I'm still your babysitter, but it's not gonna be exactly like it was before.

Știai că soțul tău a fost o aventură cu bona ta?
Were you aware that your husband was having an affair with your babysitter?

Chiar acum o văd pe Georgia, bona ta care a venit să te ducă la şcoală.
Right now I am envisioning your babysitter Georgia, Who's come to walk you to school.

Şi îmi amintesc că ţi-am dat o palmă la fund când ai fost nepoliticos cu bona ta.
And I remember smacking you once on the bum when you was rude to your nan.

De aceea nu sunt bonă ta.
That's precisely why I'm not your nanny.