Сe înseamnă BUCUR TARE MULT în Engleză - Engleză Traducere

• am so glad
• am really glad
• am very glad

Exemple de utilizare a Bucur tare mult în Română și traducerile lor în Engleză

Mă bucur tare mult.
I'm really happy.

M-a fermecat si mã bucur tare mult cã a fãcut-o.
He wooed me into it and I'm terribly pleased he did.

Mă bucur tare mult că ai făcut-o.
I'm awfully glad you did.

Ştiu că e dificil… dar mă bucur tare mult că avem această discuţie.
I know this is difficult. But I'm very glad we're having this discussion.

Mă bucur tare mult că eşti bine.
I'm so glad you're okay.

Larry, mă bucur tare mult!
Larry, I'm so glad.

Mă bucur tare mult că am făcut asta.
I'm so glad we did this.

Domnule Poirot… Mă bucur tare mult că sunteţi aici.
Monsieur Poirot I'm so glad you're here.

Mă bucur tare mult că ai putut veni azi pe platoul de filmare.
I'm so glad you could make it down to set today.

Uite, Alex, mă… mă bucur tare mult că te-ai întors.
Look, Alex, I'm… I'm really glad that you came back.

Mă bucur tare mult, Elka, că te-ai întors, ca să clarificăm lucrurile.
I'm so glad you came back, Elka, so we could clear this up.

Sincer, Kirsten, mă bucur tare mult c-aţi început să vă-nţelegeţi.
Honestly, Kirsten, I'm so glad you guys are doing better.

Mă bucur tare mult că nu eşti supărăcios.
I'm so glad you're not a hothead.

Mă bucur tare mult că ai venit.
I'm so glad you came.

Mă bucur tare mult să te văd!
I'm so glad to see you!

Mă bucur tare mult c-ai sunat.
I'm so glad you called.

Mă bucur tare mult că a trecut.
I am so glad that's over.

Mă bucur tare mult că aţi venit.
I'm so glad you are here.

Mă bucur tare mult să vă văd.
I'm very glad to speak to you.

Mă bucur tare mult să aud asta.
I am very glad to hear that.

Mă bucur tare mult să te revăd, Lucy.
I'm so glad to see you, Lucy.

Uau, mă bucur tare mult că a venit şi tatăl tău.
Gee, I'm so glad our dads came.

Mă bucur tare mult că sunteţi toţi aici.
I'm really glad y'all could be here today.

Mă bucur tare mult că divorţul e aproape gata.
I'm so glad this divorce is almost over.

Dave, mă bucur tare mult că ne-am cunoscut în sfârşit.
Dave, I'm so glad we could finally meet.

Ştii ceva, mă bucur tare mult că eşti aici, Fran, deoarece după ce te-am văzut la cinema, mai pus foarte tare pe gânduri.
You know, I am so glad you're here, Fran,'cause seeing you at the movies got me thinking.

Ascultă, mă bucur tare mult că ai fost un băiat asa mare… si nu te-ai supărat pentru… chestia cu Stăpânul Inelelor, stii?
Listen, I'm really glad you were such a big boy… about not gettin' into the whole… Lord of the Rings thing, you know?

Reverend Lowell, ne bucurăm tare mult că sunteţi aici.
Reverend Lowell, we're so glad you're here.

Ne bucurăm tare mult că n-aţi ucis-o pe dna Nolan.".
We're so glad you didn't kill Mrs. Nolan.".

Ne bucurăm tare mult că noul microbuz accesibil ne va ajuta să ne desfășurăm activitatea și să avem o mobilitate mai bună în oraș și nu numai.
We are very glad that the new accessible minibus will help us to perform our daily activities and have better mobility in the city and beyond.