Сe înseamnă BUFONULUI în Engleză - Engleză Traducere

• jester's
• fool

Exemple de utilizare a Bufonului în Română și traducerile lor în Engleză

Jucăria bufonului?
A jester's toy?

Da, pare să se gândească destul de bufonului.
Yes, seems to think himself quite the jester.

Culorile bufonului sunt ciudat de inversate.
The colors of the pulcinella are oddly inverted.

Vreau să spun că ești bufonului.
I mean you're the Jester.

Vraja Bufonului s-a risipit. N-am fi reuşit fără ajutorul tău.
The Jester's spell is broken, and we couldn't have done it without you.

Trebuie să-l duci bufonului.
You must take him to the Jester.

Cred că reputaţia bufonului se bazează pe ani de prestaţii satisfăcătoare?
I trust the jester's reputation is based on many years of accomplishment?

Ai văzut reprezentaţia bufonului?
You saw the jester's performance?

Astfel, Wyspiański, întregește rolului bufonului ca un simbol de patriotism și înțelepciune politică.
Thus Wyspiański reinforced Stańczyk's role as a symbol of patriotism and skeptical political wisdom.

Asta explică influenţa bufonului.
That explains the pulcinella influence.

Pălăria bufonului joacă rol de wild, în timp ce Valeții, Regii, Reginele și Așii acționează ca pictograme scatter.
Jester's hat plays the role of wild, while the Jacks, Kings, Queens and Aces act as the scatter icons.

Domnul Thornton va juca rolul bufonului.
Mr. Thornton is standing by to play Fool.

Care întotdeauna terfelea pălăria bufonului… spunând că s-a cuplat cu Missy a noastră, chiar dacă se întâlneşte cu cineva de la Kappa.
Who's always wring the jester hat-- Say that he hooked up with missy here, Even though he dates a kappa.

Astă-seară, milady, nu joc rolul bufonului.
Tonight, milady, I do not play the fool.

Matejko, oferind bufonului propriile trăsături faciale, a creat imaginea lui Stańczyk, familiară pentru cei mai mulții din polonezii de astăzi.
Matejko, giving the jester his own facial features, created the popular image of Stańczyk that is familiar to most modern Poles.

Trebuie să duci copilul bufonului.
You must take the child to the Jester.

Voiai o scurtătură, aşa c-ai intrat cu forţa şi-ai atras mânia Bufonului.
You wanted a little shortcut, so you forced your way in and brought the Jester's anger with you!

Ofer un dragon de aur oricui îi dă jos cipilica bufonului meu.
A gold dragon to whoever knocks my fool's hat off.

Maşina de făcut vânt nu va fi operată de nimeni, dacă dl Thornton va juca rolul bufonului.
We have no one to operate the wind machine, not-not if Mr. Thornton is to play Fool.

Bonusul Jester's Hat se declanșează la apariția simbolului scatter pălăria bufonului pe rolei 2, 4 și 5.
Jester's Hat Bonus is triggered with the appearances of jester's hat scatter icons on reels 2, 4 and 5.

După busola aceea, ne îndreptăm spre nord-vest. Înseamnă că acest afluent ne va duce la castelul Bufonului.
By that compass, we are heading northwest, which means this little tributary will take us to the Jester's castle.

Deci acest lucru înseamnă că ceea ce se manifestă în această persecuție în această lume umană este acea invidie malefică a acelei persoane rele către Dafa și care este manipulată de ființe malefice, din alte dimensiuni, ce folosesc răutatea bufonului pentru a crea acest eveniment imens, incomparabil și rușinos- persecuția studenților Dafa.
So, this means that in this persecution what's manifest here in the human world is that the malicious bad person's jealousy of Dafa is being manipulated by evil beings in other dimensions who are using that buffoon's evilness to create such a huge, unparalleled, shameful event--the evil, ludicrous persecution of Dafa students.

Tu, Fergus şi ceilalţi, luaţi bagajele bufonului!
You, Fergus and the others, get the jester's bags!

Unul dintre cel mai puternic zeu, care apare în mai multe culturi în diferite perioade ale istoriei, este figura bufonului.
One of the most powerful of these gods, which occurs in several cultures across vast of different periods in history, is the trickster figure.

Bufonul acționează pe post de simbol wild.
The jester acts as the wild symbol.

Bietul meu bufon e spânzurat.
My poor fool is hanged.".

Eu sunt probabil bufonul, dacă vrei asta.
I'm the jester, perhaps, if that works.

Bufonul e un rol ciudat.
Fool is a curious role.

Dar bufonul nu a ajuns încă.
But the jester hasn't arrived, yet.

Chiar şi bufonul poate muşca regele, dacă are dinţi.".
Even a fool may bite the king, if he has teeth.".