Сe înseamnă BUN LA TOATE în Engleză - Engleză Traducere

• good at everything
• all-rounder
• odd-job
• handyman
• all-purpose
• go-to

Exemple de utilizare a Bun la toate în Română și traducerile lor în Engleză

E bun la toate.
He's great all sports.

E un lucru bun la toate.
It's a handyman thing.

Omul bun la toate.'' Ar fi spus şi el poveşti?
The odd-job man. Would he have told tales?

Asta nu este bun la toate.
That's not good at all.

George e bun la toate, mai puţin la relaţii.
George is great at everything, except for relationships.

Adică"unul bun la toate"?
You mean like a handyman?

Amstafful este un câine complet, într-adevăr, bun la toate.
The AmStaff is, indeed, a complete dog, that's good at everything.

Esti bun la toate.
You're good at everything.

Din slujba asta de om bun la toate?
As an odd-job man?

Omul ăla bun la toate, Clay McLeod.
Well, the handyman- Clay McLeod.

Acest lucru nu este bun la toate.
This isn't good at all.

Eu nu sunt bun la toate, ai încredere în mine.
I'm not good at everything, trust me.

Nu poti sa fii bun la toate.
Can't be good at everything.

Matty era bun la toate, dar îi plăcea apa.
Matty was good at everything, but he loved the water.

E Frank, idiotul bun la toate.
It's Frank, the all-purpose idiot.

Stii, tipul cel bun la toate pare sa petreaca foarte mult timp aici.
You know, that handyman guy sure does seem to hang around here a lot.

Tata a spus că eşti bun la toate.
Dad said you're good at everything.

Eşti bun la toate.
You're good at everything.

Vincent e asasinul lui bun la toate.
Vincent's his all-purpose hit man.

Tu eşti bun la toate fără măcar să te străduieşti fie note sau sport!
You are good at everything, studying and sports without trying a bit!

Esti atat de bun la toate.
You're so good at everything.

Tu esti bun la toate fara macar sa te straduiesti fie note sau sport.
You're good at everything without even trying whether it's grades or sports.

Ei bine, nu poţi fi bun la toate.
Well, you can't be good at everything.

Bradford Galt a lucrat ca om bun la toate, într-o pensiune pentru femei, acum câţiva ani.
Bradford Galt worked as an odd-job man in a boarding house for women several years ago.

Ai fost întotdeauna bun la toate.
You have always been good at everything.

Acest dispozitiv mic, bun la toate, are programe de frecvențe pentru multe zone ale vieții dvs. pentru a promova sănătatea, bunăstarea și echilibrul.
This small all-rounder has frequency programs for many areas of your life to promote health, well-being and balance.

Era ca un sfat bun la toate.
It just seemed like good all-purpose advice.

Până le arăt modelul meu bun la toate.
Till I show them my all-purpose, lightweight model.

Nu sunt bun la toate.
I'm not good at everything.

Singura parte care a fost orice bun la toate.
The only part that was any good at all.