Сe înseamnă BUNICUL PATERN în Engleză - Engleză Traducere

• paternal grandfather

Exemple de utilizare a Bunicul patern în Română și traducerile lor în Engleză

A fost bunicul patern al regelui Henric al IV-lea al Franței.
He is notable as the paternal grandfather of King Henry IV of France.

S-au mutata la Paris și în cele din urmă au locuit la Belgrad cu bunicul patern regele Petru I al Serbiei.
They moved to Paris and eventually went to live in Belgrade with his paternal grandfather King Peter I of Serbia.

Bunicul patern a fost Ludovic al II-lea, Mare Duce de Hesse.
Her paternal grandfather was Ludwig II, Grand Duke of Hesse and by Rhine.

Fiul cel mic a fost Claude de Beauharnais, Conte de Roches-Baritaud(1717- 1784), care a fost bunicul patern al Stephaniei.
Their younger son was Claude de Beauharnais, 1st Count des Roches-Baritaud(1717- 1784), Stephanie's paternal grandfather.

Nașul ei a fost bunicul patern Maximilian I, Împărat Roman.
Her godfather was her paternal grandfather, Holy Roman Emperor Maximilian I.

După ce s-a înrolat oficial și a fost pus în funcție în forțele armate, William și-a exprimat dorința de a participa în serviciul activ; în această acțiune a fost un precedent prin serviciul strămoșului său Eduard al VIII-lea care, fiind Prinț de Wales, a activat în Franța în timpul Primului Război Mondial; asemenea, străbunicul său, George al VI-lea a servit în timpul Primului Război Mondial și bunicul patern, ducele de Edinburgh, a servit în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial.
Once officially enrolled and commissioned in the armed forces, William wanted active service; in this there were recent precedents: his great-great-uncle Edward VIII, when Prince of Wales, served in France during the First World War; his great-grandfather King George VI served during World War I with the Navy at the Battle of Jutland and in France with the Air Force; and his paternal grandfather Prince Philip, Duke of Edinburgh, served with distinction during World War II.

A fost numit după bunicul patern, Ducele Leopold de Anhalt-Dessau-Köthen.
He was named after his grandfather Duke Leopold of Anhalt-Dessau-Köthen.

Bunicul patern(Michael Markovich) a lucrat fototsehe Uniunii Theatre Company.
Paternal grandfather(Michael Markovich) worked fototsehe Union Theatre Company.

Nașii săi de botez au fost bunicul patern Leopold al III-lea al Belgiei și bunica maternă Donna Luisa, Princess Ruffo di Calabri.
Early life==His godparents were his paternal grandfather, King Leopold III, and his maternal grandmother Donna Luisa, Princess Ruffo di Calabria.

Bunicul patern a fost Prințul Henri, Conte de Paris, pretendentul orléanist la tronul Franței.
His paternal grandfather was Henri, Count of Paris, the Orléanist pretender to the French throne.

Henry Gilbert(1868- 1936) a fost un autor popular pentru copii și bunicul patern al lui Molly Holden.[1] Cărțile sale continuă să fie publicate;[2][3] acestea se remarcă atât pentru exactitatea lor istorică, cât și pentru stilul lor.[3] Henry Gilbert este cel mai cunoscut pentru cartea sa cu personajul eroic din folclorul englez.
Henry Gilbert(1868- 1936) was a popular children's author, and the paternal grandfather of Molly Holden.[1] His books continue to be reprinted.[2] His books are noted for both their historical accuracy and their style.[3].

Bunicul patern a fost Ludwig al III-lea al Bavariei, ultimul rege al Bavariei care a fost detronat în 1918.
His paternal grandfather was Ludwig III of Bavaria, the last King of Bavaria, who was deposed in 1918.

Numit după bunicul patern Victor Amadeus I el a fost singurul lor copil.
Named after his paternal grandfather Victor Amadeus I he was their only child.

Bunicul patern a fost Karl I, Landgraf de Hesse-Kassel iar unchiul patern a fost Frederic I al Suediei.
His paternal grandfather was Charles I, Landgrave of Hesse-Kassel, and his paternal uncle was Frederick I of Sweden.

În 1855, bunicul patern moare iar tatăl său îi succede ca împăratul Alexandru al II-lea.
In 1855, his paternal grandfather died and his father succeeded as Emperor Alexander II.

Bunicul patern al lui Milan a fost Jevrem Obrenović(1790- 1881), fratele faimosului prinț sârb Miloș Obrenovici.
Milan's paternal grandfather(Miloš's father) was Jevram Obrenović(1790- 1856), brother of the famous Serb Prince- Miloš Obrenović.

În 1855, bunicul patern moare iar tatăl său îi succede ca împăratul Alexandru al II-lea.
In 1855, his paternal grandfather died, and his father succeeded to the throne as Emperor Alexander II.

Bunicul patern al lui Puyi a fost Yixuan, Prinț Chun(1840- 1891), al șaptelea fiu al Împăratului Daoguang și fratele mai mic al Împăratului Xianfeng.
Puyi's paternal grandfather was Yixuan, Prince Chun(1840- 1891), the seventh son of the Daoguang Emperor and a younger half-brother of the Xianfeng Emperor.

A fost numit după bunicul patern, Hassan al II-lea; dacă va succeda la tron, va deveni regele Hassan al III-lea.
He is named after his grandfather Hassan II; if he ascends to the throne as expected, he will reign as Hassan III.

Nașii săi au fost bunicul patern Infantele Juan, Conte de Barcelona și străbunica sa regina Victoria Eugenia.
His godparents were his paternal grandfather Juan and his paternal great-grandmother, Queen Victoria Eugenie of Spain.

Nașii ei au fost: bunicul patern, Regele George al II-lea( reprezentat de Lordul Chamberlain, Charles FitzRoy) și bunicile Regina Caroline și Ducesa de Saxa-Gotha( ambele reprezentate prin procură).
Her godparents were her paternal grandfather, the King( represented by his Lord Chamberlain, the Duke of Grafton), and her grandmothers, Queen Caroline and the Dowager Duchess of Saxe-Gotha( both represented by proxies).

Margrethe este numele bunicii paterne, regina Margareta a II-a a Danemarcei.
Margrethe is for Princess Isabellas paternal grandmother, the Queen of Denmark.

Onorata instanta, doamna Darmody este bunicii paterne copilului.
Your Honor, Mrs. Darmody is the child's paternal grandmother.

A crescut în grija mamei și a bunicii paterne, Anna d'Este.
She grew up in the care of her mother and paternal grandmother, Anna d'Este.

Regele Oscar I și regina Josephine erau bunicii paterni ai Louisei.
King Oscar I and Queen Josephine were Princess Louise's paternal grandparents.

Numele de la naștere al regelui Asantehene Osei Tutu al II-lea, Nana Barima Kwaku Duah, este numele bunicului patern.
King Asantehene Osei Tutu II' name at birth, Nana Barima Kwaku Duah, is the name of the Ashanti king's paternal grandfather.

În 1893, unchiul său Ernest al II-lea, Duce de Saxa-Coburg și Gotha, fratele bunicului patern, a murit fără să lase moștenitori.
In 1893, his granduncle, Ernest II, Duke of Saxe-Coburg and Gotha, brother of his paternal grandfather, died without an heir.

Bunicii paterni ai lui Bernard erau markgraful Engelbert al III-lea de Istria de Istria și Matilda de Sulzbach.
Bernhard's paternal grandparents were Margrave Engelbert III of Istria and Matilda of Sulzbach.

Nașii ei au fost bunicii paterni, regele Juan Carlos și regina Sofia a Spaniei.
Her godparents were her paternal grandparents, Their Majesties King Juan Carlos and Queen Sofia of Spain.

Caroline a fost botezată cu numele bunicilor paterni, Maria Carolina a Austriei și regele Ferdinand de Neapole.
Caroline was baptised with the names of her paternal grandparents, Maria Carolina of Austria and King Ferdinand of Naples.