Сe înseamnă BURETELUI în Engleză - Engleză Traducere

• sponge

Exemple de utilizare a Buretelui în Română și traducerile lor în Engleză

Cred că duritatea inițială a buretelui a fost de 41 grade.
I think the initial hardness of the sponge was 41 degrees.

Acest om cere aceleaşi drepturi care i se acordă buretelui.
This man wishes to be accorded the same privilege as a sponge.

Au ajustat densitatea buretelui şi tensiunea din arcuri pentru corpul tău.
They adjust the foam density and the spring tension to your body type.

Pe plagă se aplică partea galbenă a buretelui, cea activă.
Place the yellow, active side of the sponge against the wound.

Schimbarea conturului si a formei buretelui prin diferite sabloane si dispozitive de frezare;
Changing of sponge contour and shape by different templates and milling devices;

Curăţarea profundă a părţilor tratate, chiar şi fără folosirea buretelui sau a mănuşii;
It cleans treated parts deep down, even without the aid of a sponge or glove;

Influența buretelui de titan ca materie primă asupra proprietăților titanului a fost de 50%.
The influence of titanium sponge as raw material on the properties of titanium was 50%.

TachoSil conţine fibrinogen şi trombină în formă solidă, sub forma unui înveliş pe suprafaţa de colagen a buretelui.
TachoSil contains fibrinogen and thrombin as a dried coating on the surface of a collagen sponge.

În 28 februarie, prețul buretelui de titan la toate nivelurile a crescut cu 1000 de yuani pe tonă.
In February 28th, the price of titanium sponge at all levels rose by 1000 yuan per ton.

Pulberea este dizolvată în apă sterilă pentru a forma o soluţie, care apoi este utilizată pentru îmbibarea buretelui.
The powder is dissolved in the sterile water to form a solution that is used to soak the sponge.

Partea galbenă a buretelui TachoSil conţine elementele hemostatice active: fibrinogen şi trombină.
The yellow side of the TachoSil sponge contains the active components: fibrinogen and thrombin.

Aplicarea de Raplixa pe zona de hemoragie direct din flacon, urmată de aplicarea buretelui de gelatină.
Application of Raplixa straight from the vial to the bleeding site followed by the application of the gelatin sponge.

Pentru a evita desprinderea buretelui, acesta poate fi ţinut la un capăt, de exemplu cu o pensă.
To avoid the sponge from being pulled loose it may be held in place at one end, e. g. with a pair of forceps.

Săpunul asigură confortul din baie și plăcerea pentru pielea Dumneavoastră în urma de efectul de masaj al buretelui.
It provides comfort in the bathroom and pleasure for your skin due to the massaging effect of the sponge.

Faţa activă a buretelui, care este acoperită cu fibrinogen şi trombină, este marcată cu culoarea galbenă.
The active side of the sponge, which is coated with fibrinogen and thrombin, is marked by a yellow colour.

Un producător de titan de dimensiuni mici și mijlocii din Baoji a declarat reporterilor că„prețul buretelui de titan a crescut brusc.
A small and medium-sized titanium producer in Baoji told reporters that“the price of titanium sponge has risen sharply.

Marginile buretelui de înfrumusețare sunt excelente pentru contururile din jurul zonelor delicate cum ar fi pomeții sau ochii.
The edges of the beauty sponge are great for light contouring around fine areas like the cheekbones and eyes.

Pentru utilizarea în cadrul intervenţiei chirurgicale, aceasta trebuie dizolvată în apă pentru a forma o soluţie, care apoi este utilizată pentru îmbibarea buretelui.
For use during surgery, it must be dissolved in the water provided to form a solution, which is used to soak the sponge.

Întrebarea mai practică este dacă prețul buretelui de titan este de a menține status quo-ul sau de a continua să crească;
The more practical question is whether the price of titanium sponge is to maintain the status quo or continue to go up;

Când buretele din colagen este implantat în fractura osoasă, dibotermina alfa stimulează ţesutul osos din jurul buretelui să creeze os nou.
When the collagen sponge is implanted into the bone fracture, dibotermin alfa stimulates the bone tissue around the sponge to make new bone.

Această mașină poate tăia grosimea buretelui și face grosimea buretelui să atingă grosimea cerută de clienți.
This machine can cut the thickness of the sponge and make the thickness of the sponge reach the thickness required by customers.

Poate fi aplicat un strat subțire de pulbere pe suprafața care sângerează, direct din flacon sau folosind un dispozitiv de pulverizare, urmat de aplicarea buretelui de gelatină.
A thin layer of the powder can be applied directly from the vial or using a spray device directly onto the bleeding surface, followed by application of the gelatin sponge.

În plus, zona buretelui în sine servește ca un loc minunat pentru a relansa bacteriile benefice care mențin echilibrul acvariului sub control.
Plus, the area of the sponge itself serves as an excellent place to settle good bacteria that keep the balance of the aquarium under control.

După ce aceasta a fost umezită în prealabil. Frecați ușor cu partea abrazivă a buretelui până ce întreaga suprafață s-a acoperit de spumă, lăsați să acționeze câteva minute, după care clătiți cu multă apă.
Let it work for a few minutes, rub gently with the abrasive part of the sponge until the entire surface has been covered by foam, then rinse with plenty of water.

Măsura buretelui preparat este determinată de anatomia fracturii şi abilitatea de a închide rana cu comprimarea minimă a buretelui.
The amount of prepared sponge placed is determined by the fracture anatomy and the ability to close the wound with minimal compression of the sponge.

Informaţii importante privind unele componente ale InductOs Unii pacienţi pot dezvolta anticorpi(produşi de către corpul dumneavoastră pentru combaterea unei proteine străine), îndreptaţi împotriva diboterminei alfa sau a colagenului din compoziţia buretelui.
Important information about some of the ingredients of InductOs Some patients may develop antibodies(made by your body to fight a foreign protein) against dibotermin alfa or against the collagen in the sponge.

Cineva va vedea un blister apoasă chiar în centrul buretelui, cineva cu o mică întărire și cineva care deja își îndepărtează o bucată de piele uscată.
Someone will see a watery blister at the very center of the sponge, someone a small hardened build-up, and someone already peeling off a dried piece of skin.

În rolul lui Patrick în următorul nivel va trebui să salvezi viața buretelui bobdar, după ce a amenajat un mic potop în cameră, șiapoi, revenind la Bottom Bikini, vorbiți cu muzicianul de lângă intrarea în cafenea și apoi căutați amplificatorul, cu care veți ieși din transa locuitorilor orașului.
In the role of Patrick in the next level you will have to save the life of the Sponge Beanbut, having arranged a small flood in the room, andthen, returning to Bikini Bottom, talk to the musician near the entrance to the cafe, and then look for the amplifier, with which you will get out of the trance of the inhabitants of the city.

Există trei metode de aplicare: aplicarea directă de Raplixa pe țesutul sângerând urmată de aplicarea buretelui de gelatină, sau aplicarea inițială de Raplixa pe un burete de gelatină și aplicarea buretelui pe țesutul sângerând, sau aplicarea pulberii Raplixa utilizând dispozitivul RaplixaSpray, urmată de aplicarea buretelui de gelatină.
There are three methods of application: direct application of Raplixa to the bleeding tissue followed by application of the gelatin sponge or application of Raplixa first to a gelatin sponge and application of the sponge to the bleeding tissue; or application of the Raplixa powder by using the RaplixaSpray device followed by the application of the gelatin sponge..

Mm PU burete acoperite ignifug tesatura.
Mm PU sponge covered fireproof fabric.