Сe înseamnă BUTONUL DE DOZAJ în Engleză - Engleză Traducere

• dose knob

Exemple de utilizare a Butonul de dozaj în Română și traducerile lor în Engleză

Butonul de dozaj cu inel verde.
Dose Knob with green ring.

Rotiţi apoi butonul de dozaj în.
Then turn the dose knob clockwise until window.

Butonul de dozaj cu inel vișiniu.
Dose Knob with burgundy ring.

Ţineţi apăsat butonul de dozaj şi numărăţi rar până la 5.
Hold Dose Knob in and count to 5 slowly.

Butonul de dozaj nu a fost rotit complet.
The dose knob was not turned all the way.

Se văd în ferastra dozei şi butonul de dozaj nu poate fi.
Are in the dose window and the dose knob cannot be pushed in.

Trageţi butonul de dozaj până când apare simbolul.
Pull the dose knob out until.

Dacă în fereastra dozei este iar butonul de dozaj nu se roteşte.
If is in the dose window and the dose knob will not turn.

Dacă butonul de dozaj este greu de împins.
If the Dose Knob is hard to push.

Pentru a arma Stiloul dumneavoastră injector, răsuciţi Butonul de dozaj pentru a selecta 2 unităţi.
To prime your pen, turn the dose knob to select 2 units.

Butonul de dozaj face clic pe măsură ce îl răsuciţi.
The Dose Knob clicks as you turn it.

Dacă nu puteţi roti butonul de dozaj, acul poate fi înfundat.
If you cannot turn the dose knob, the needle may be clogged.

Butonul de dozaj apăsat în poziţia gata de reiniţializare.
Dose knob pushed in and ready to reset.

Dacă nu se poate roti butonul de dozaj în sensul acelor de ceasornic până la.
If you cannot turn the dose knob clockwise to the.

Confirmă că jetul de insulină iese prin vârful acului atunci când apăsaţi butonul de dozaj.
Confirms that a stream of insulin comes out of the tip of the needle when you push the Dose Knob in.

Trageţi butonul de dozaj până la capăt şi simbolul.
Pull dose knob out until it stops and the.

Aceste săgeţi arată direcţia în care trebuie tras sau rotit butonul de dozaj în cadrul pasului următor.
These arrows show the direction to pull or turn the dose knob in the next step.

Ţineţi butonul de dozaj apăsat şi număraţi rar până la 5.
Hold the Dose Knob in and count to 5 slowly.

Pentru următoarea doză, apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul de dozaj şi număraţi rar până la 5 înainte de a scoate acul.
For the next dose, push and hold the Dose Knob in and count to 5 slowly before removing the needle.

Apăsaţi butonul de dozaj până se opreşte şi apare cifra„0“ în fereastra dozei.
Push the Dose Knob in until it stops, and“0” is seen in the Dose Window.

Doza nu se poate fixa dacă butonul de dozaj nu este tras în exterior.
A dose cannot be dialled until the dose knob is pulled out.

Rotiţi apoi butonul de dozaj în sensul acelor de ceas până când ajungeţi la poziţia primului clic(aproximativ ¼ de rotaţie).
Illustration. Then turn the dose knob clockwise until the first click position is reached(approximately 1/ 4 turn).

De ce este dificil de apăsat butonul de dozaj atunci când încerc să injectez?
Why is it difficult to push the Dose Knob when I try to inject?

(c) Se roteşte butonul de dozaj în sensul acelor de ceasornic până când apare„ 2” în fereastra dozei.
(c) Turn dose knob clockwise until a“ 2” appears in the dose window.

Simbolul înseamnă că butonul de dozaj este apăsat şi stiloul injector este gata de resetare.
This symbol means the dose knob is pushed in and the pen is ready to reset.

Continuaţi să ţineţi butonul de dozaj apăsat şi număraţi rar până la 5 înainte de a scoate acul.
Continue to hold the Dose Knob in and slowly count to 5 before removing the Needle.

Dacă nu se poate roti butonul de dozaj, vezi Întrebări şi răspunsuri, numărul 8, în secţiunea 4 a acestui manual de utilizare.
If you cannot turn the dose knob, see Commonly Asked Questions, number 8, Section 4 of this user manual.

Împingerea butonului de dozaj mai lent va face injectarea mai uşoară.
Pushing the dose knob more slowly will make it easier to inject.

NU veţi primi insulina prin rotirea butonului de dozaj.
You will NOT receive your insulin by turning the Dose Knob.

NU vă veţi administra insulina prin răsucirea butonului de dozaj.
You will NOT receive your insulin by turning the Dose Knob.