Exemple de utilizare a Câştigătorul ia în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Câştigătorul ia tot.
Jucăm, şi câştigătorul ia totul.
Câştigătorul ia tot.
Nu există locul doi, câştigătorul ia tot.
No second place. Winner takes all.Câştigătorul ia tot.
Winner takes all.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
luate în considerare
ia-ţi
să ia în considerare
consiliul a luatmăsurile luateia loc
să ia măsuri
poţi lualua de fapt
să ia parte
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Mai mult
Zece biştari de căciulă, câştigătorul ia totul.
Ten bucks each, winner takes all.Câştigătorul ia totul.
Winner take all.Să mai jucăm una, câştigătorul ia totul?
Let's play one more hand, winner takes all?Câştigătorul ia totul.
Winner takes all.Miza este mare Câştigătorul ia tot.
Cause the stakes are high And the winner takes all.Câştigătorul ia tot.
Let's say winner take all.Doi concurenţi, zece probe câştigătorul ia totul.
Two contestants, ten events, winner takes all.Câştigătorul ia premiul.
The winner gets the prize.Cel mai bun luptător al tău împotriva mea, câştigătorul ia totul.
Your best against me, winner takes all.Câştigătorul ia totul, Nance!
Winner takes all, Nance!Trei împotriva unui singur, iar câştigătorul ia totul.
(booing) Three against one and the winner takes all.Câştigătorul ia totul din ce?
Winner takes all of what?Fotbal, unul la unu, eu împotriva ta, câştigătorul ia totul.
Football, one on one, me against you, winner take all.Şi câştigătorul ia calul.
And the winner gets the horse.Într-unul din campionatele în care joc câştigătorul ia 15.000 de dolari.
One of the leagues I play in, winner gets 15 grand.Câştigătorul ia 3.000, cash.
Winner gets three grand, cash.Aranjez o mică întrecere mâine seară, câştigătorul ia totul.
I'm getting up a little competition tomorrow evening, winner take all.Câştigătorul ia toţi acei bani.
Winner takes all that money.Băieţi, câştigătorul ia tot, o săptămână pe tânjeală.
Guys. Winner takes all, a week without chores.Câştigătorul ia totul: All-in.
The winner takes it all: All-In.Câştigătorul ia toţi banii.
Winner take all for a lot of money.Câştigătorul ia o ciocolată.
The winner gets a bar of chocolate.Câştigătorul ia toată pătură.
The winner takes the whole blanket.Câştigătorul ia totul, dle Bond.
The winner takes it all, Mr. Bond.Câştigătorul ia totul, celălalt pleacă acasă.
Winner takes all, loser goes home.
