Сe înseamnă CÂŞTIGUL MEU în Engleză - Engleză Traducere

• my gain
• my winnings
• my profit
• my win

Exemple de utilizare a Câştigul meu în Română și traducerile lor în Engleză

Câştigul meu!
My win!

Unde-i câştigul meu?
Where's my winnings?

Câştigul meu.
My winnings.

Pierderea ta e câştigul meu!
Your loss is my gain.

Câştigul meu, te rog.
My winnings, please.

Pierderea ei, câştigul meu.
Nancy's loss was my gain.

Câştigul meu: banii învestiţi se întorc repede.
My profit: fast recovery of my invested money.

Dar pierderea lui e câştigul meu.
But his loss is my gain.

De ce este câştigul meu mai mic decât cel scontat?
Why is my payout less than expected?

Pierderea lui Stark e câştigul meu.
Stark's loss is my gain.

Câştigul meu: am cumpărat echipament valoros, la preţ convenabil.
My profit: I have purchased fair quality at a convenient price.

Pierderea ei e câştigul meu.
Nancy Miller's loss was my gain.

Câştigul meu: efort şi cheltuială minimă necesară întreţinerii instalaţiei.
My profit: minimum need for maintenance, low associated costs.

Pierderea lui Dumnezeu e câştigul meu.
God's loss is my gain.

Câştigul meu: nu am nevoie de investiţie suplimentară pentru alimentare trifazică.
My profit: no need to install three-phase power-supply, therefore no extra cost.

Pierderea Floridei e câştigul meu.
Florida's loss is my gain.

Câştigul meu… este viaţa unei persoane… care în toate nopţile, de ani de zile, îmi tulbură somnul.
My gain… is a person's life… which all nights, for years, disturb my sleep.

Ei bine, pierderea ei e câştigul meu.
Well, her loss is my gain.

Pierderea ta e câştigul meu, prietene.
Your loss is my gain, buddy.

Îţi dau 50 de dolari din câştigul meu.
I will pay you $50 out of my winnings.

Ca să-mi arăt aprecierea pentru previzibilitatea ta, din câştigul meu îţi voi cumpăra un certificat la o firmă care te va ajuta să-ţi creşti nişte biluţe.
Just to show my appreciation for your predictability, I'm gonna take some of my winnings to buy you a nice gift certificate to a farm that will help you grow some balls.

Ei bine, pierderea lor este câştigul meu.
Well, their loss is my gain.

Aşa că mi-am cheltuit câştigul meu pe două salate Cezar.
So I spent my winnings on a couple of caesar salads.

În cazul ăsta, pierderea ta e câştigul meu.
In this case, your loss is my gain.

Atâta timp cât nu cumpăr un bilet de loterie, câştigul meu este doar teoretic.
Now as long as I don¡'t purchase a raffle ticket, my win is theoretical.

Vreun tip care să ia o treime din câştigul meu?
Some guy who's gonna take a third of my payday? No,?

Da, ei bine, pierderea ta este câştigul meu.
Yeah, well, your loss is my gain.

Scuză-mă, nu-i pentru câştigul meu.
Excuse me. This is not for my gratification.

Alea-s câştigurile mele, nu ale tale.
Those are my winnings, not yours.

Dar aveam câştigurile mele şi banii pentru ţinut pariurile.
But I had my winnings and the bookie money.