Сe înseamnă CÂȘTIGĂRII în Engleză - Engleză Traducere

• winning
• earning
• win
• gaining

Exemple de utilizare a Câștigării în Română și traducerile lor în Engleză

Procesul câștigării premiilor este destul de simplu.
The process of winning prizes is quite simple.

Activități pe care moldovenii le-ar întreprinde în cazul câștigării unui milion la loterie,%.
Activities Moldovans would undertake in case of winning a million at the lottery,%.

Snapshot-ul câștigării lui Lanus cu 3-0 în jocul precedent.
Snapshot of the win of Lanus with 3-0 in the previous game.

Și prezența celor dintâi stipulează posibilitatea câștigării celui de-al doilea în lumea actuală.
And the presence of the former stipulates the possibility of earning the second in the present world.

Frustrarea posibilă a câștigării poate fi interesantă, dar nu riscați bani pe care nu vă puteți permite să le pierdeți.
The thrill of possibly winning can be exciting, but do not risk money that you cannot afford to lose.

Aceștia sunt rugați să trimită în schimb o dovadă a câștigării unuia dintre concursurile menționate mai sus.
The only requirement is to provide a proof of their previous winning of one of the above mentioned competitions.

Așa că, în cazul câștigării atât a astăzi, cât și a păunilor pe care îi datorează, ar putea să depășească Milwaukee în scor.
Thus, in the case of winning the present but also the ponyk that he owes, he may well overcome Milwaukee in the scoring.

Veți avea nevoie să vă găsiți propriul drum pentru a stăpâni acest lucru, păstrând în același timp un ochi pe obiectivul câștigării acelui jackpot atât de mare!
You will need to find you own way to handle this, while keeping your eyes on the goal of that big Jackpot win!

Găsiți ut dacă ea este fost și câștigării mese orice crackheads în ultima vreme.
Find o ut if she's been wining and dining any crackheads lately.

În cazul câștigării Jackpot-ului Grand, suma de bani pe care o puteți câștiga va fi de câteva milioane de Euro.
In case you win the Grand Jackpot, the amount of money you will be able to win exceeds a few millions of Euros.

Un jucător bun care a ajuns la PCA grație câștigării titlului de Jucătorul Brazilian al Anului în 2017.
A good player who got to the PCA thanks to winning the title of Brazilian Player of the Year 2017.

Cu excepția câștigării campionatului din sezonul 1985- 86, restul anilor 80 nu au fost cu succes pentru clubul din Torino.
With the exception of winning the closely contested Italian Championship of 1985- 86, the rest of the 1980s were not very successful for the club.

Certificarea medicală corectă și la momentul corect, este cheia câștigării de contracte noi, a lansării de noi produse și de pătrundere pe piețe noi.
The right medical device certification at the right time is the key to winning contracts, launching new products and entering new markets.

Procesul de consolidare și de conservare deplină a relațiilor interpersonale impun adoptarea principiului biblic paradoxal al“câștigării prinpierdere”.
The process of consolidation and complete preservation of the interpersonal relations impose the necessity to adopt a paradoxical biblical principle of“gaining by losing”.

Jocul pune fundația câștigării premiului cel mare de până la 30.000 de monede.
The game lays the foundation for winning the top cash prize of up to 30,000.

Fiecare transfer de bani prin Transfer Rapid oferă posesorilor cardurilor de loialitate, oportunitatea câștigării unei vacanțe de neuitat pentru patru persoane!
Each money transfer through Transfer Rapid offers to those that have Loyalty Cards the opportunity to win an unforgettable vacation for four persons!

Solana a subliniat importanța câștigării scrutinului de către candidatul care împărtășește valorile UE.
Solana stressed the importance of having a candidate who shares EU values win the vote.

Locația școlii a participat, indiferent dacă programul este online sau în persoană, și cât timp este nevoie pentru a termina toate afecta costul total al câștigării unui LLM în mediere.
The location of the school attended, whether the program is online or in person, and how long it takes to finish all affect the total cost of earning an LLM in Mediation.

Semnificația istorică a câștigării războiului a fost critică pentru succesul democrației atât în Statele Unite, cât și în restul lumii.
The historical significance of winning the war was critical for the success of democracy in the United States as well as in the rest of the world.

De asemenea, Rybak a mers în turneu în Norvegia cu ultimul câștigator norvegian al Eurovisionului, Elisabeth Andreassen, plan care exista deja înaintea participării și câștigării Eurovisionului.
Rybak also went on a tour in Norway with former Norwegian Eurovision winnerElisabeth Andreassen, something that had been decided before his Eurovision win and participation.

Apasă pe butonul OPTIONS pentru a sorta trofeele după data câștigării sau după categorie sau pentru a căuta online detaliile trofeelor tale.
Press the OPTIONS button to sort the information by earned date or grade, or to search online for details about the trophies you have earned..

În cazul câștigării în programul DV-2021, aveți dreptul să cereți o viză numai în anul fiscal 2021 al guvernului SUA, care este de la 1 octombrie 2020 până la 30 septembrie 2021.
In case of winning in the DV-2021 program, you are entitled to apply for a visa only during U.S. government fiscal year 2021, which is from October 1, 2020, through September 30, 2021.

Principala semnificație pe care o putem desprinde din acest model este cel al necesității câștigării unei autonomii din ce în ce mai mari a Bisericii în lucrarea sa filantropică și nu numai.
The main significance we can take from this model is the need to gain an increasing autonomy of the Church in its philanthropic work and not only.

Când vine vorba de costul câștigării unui LLM în soluționarea litigiilor, prețurile variază în funcție de ceea ce instituția a participat la taxe pentru școlarizare.
When it comes to the cost of earning an LLM in Dispute Resolution, prices vary according to what the institution attended charges for tuition.

O vacanță de neuitat pentru tine și familia ta Fiecare transfer de bani prin Transfer Rapid oferă posesorilor cardurilor de loialitate, oportunitatea câștigării unei vacanțe de neuitat pentru patru persoane!
Each money transfer through Transfer Rapid offers to those that have Loyalty Cards the opportunity to win an unforgettable vacation for four persons!

În timp ce trebuie să vă concentrați asupra câștigării, este esențial să jucați în mod responsabil, niciodată pentru mai mulți bani decât vă puteți permite să pierdeți.
While you should focus on winning, it's crucial that you gamble responsibly, never for more money than you can afford to lose.

În plus, un antreprenor sau o organizație care dorește să participe la licitații trebuie să fie în mod necesar de acord cu îndeplinirea condițiilor contractului în cazul câștigării ofertei.
In addition, an entrepreneur or an organization wishing to participate in tenders must necessarily agree to the fulfillment of the terms of the contract in case of winning the tender.

Doresc să îi felicit pe toți câștigării și pe toți participanții pentru desenele lor creative și pentru angajamentul lor în lupta pentru egalitatea de șanse între femei și bărbați în lume.
I wish to congratulate the winners and all the participants for their creative drawings and their engagement in the fight for gender equality in the world.

Câștigătorii» vor fi informați prin e-mail sau printr-un mesaj privat prin intermediul sistemului de mesagerie internă, a câștigării acestora în termen de 72(șaptezeci și două) de ore de la data finală a concursului.
The« winners» will be informed by e-mail or private message via the internal messaging system, of their winning within 72(seventy-two) hours from the end date of the contest.

Ca rezultat al câștigării unei tot mai mari popularități a genului operei, în 1919 s-a creat și Opera de Stat- instituție care, după diverse transformări, o cunoaștem astăzi drept Opera de Stat- Ruse.
As a result of winning a growing popularity of opera genre, it was created in 1919 and the State Opera- an institution which, after various transformations, we know today as the State Opera- Ruse.