Сe înseamnă CÂND AŞ PUTEA în Engleză - Engleză Traducere

• when i could
• when i can

Exemple de utilizare a Când aş putea în Română și traducerile lor în Engleză

Deci, când aş putea să.
So, when can I.

Nu se ştie niciodată când aş putea veni.
You never know when I just might drop in.

Nu când aş putea fi.
No. Not when I can be.

Eşti foarte amuzant spunând glume când aş putea.
You're pretty funny cracking jokes when I could.

Când aş putea obţine aeroplanele?
When can I get the planes?

Poate mai târziu când aş putea face turul complet.
Maybe later when I can take the full tour.

Când aş putea să mă întorc pe teren?
When can I get back in the field?

De ce să fac asta, când aş putea să fiu aici cu tine?
Why do that, when I could be here with you?

Când aş putea aştepta telefonul dumnealui?
When can I expect his call?

Întâmplător, când aş putea să intru în casa mea?
Incidentally, when can I get into my own house? In-?

Când aş putea să mă combin cu ele.
When I could just hook up with them instead.

De ce să-i dau asta când aş putea lua totul de-a moaca?
Why give him that when I could take it for free?

Când aş putea fi blocată în 1962 cu tine.
When I could be stuck in 1962 with you.

De ce să vreau să fiu servitor când aş putea să fiu aici cu tine?
Why would I wanna be a valet when I can be here with you?

Mmm, când aş putea să te revăd?
Mmm, when can I see you again?

În loc de asta, sunt închis aici, când aş putea să-ţi vindec fratele.
Instead, i'm locked up in here. When i could be curing your brother.

Şi când aş putea să vorbesc cu ea?
And when can I speak to her?

De ce să accept o înţelegere când aş putea să-i spulber de pe munte?
Why should I settle when I can just blast them off my mountain?

Când aş putea sta de vorbă cu domnul Lankman?
But when can I talk to this Mr. Lankman?

Sunt doar supărat că nu mă lasă să intru şi eu… când aş putea să-l ajut.
I'm just upset he didn't let me in on it… when I could have helped him.

Când aş putea să-l interoghez pe cel de-al doilea vinovat?
When can I question the second culprit?

Hei, de ce mă ignori, prinţeso, când aş putea să te fac să te simţi minunat?
Hey, why ignore me, Princess, when I could show you a very good time?

Când aş putea să practic medicina sau să învăţ pentru examene,?
You mean when I could be practicing medicine or studying for my boards?

De ce să mă bucur de decesul ei, când aş putea să folosesc asta în avantajul meu?
Why just revel in her demise, when I can use it to my advantage?

De ce m-aş duce să cânt într-un turneu cu nişte săli de maxim 1,000 de spectatori, pe care le rezolvă Brent, când aş putea să cânt pe stadioane?
Why would I go on some little 1,000-seat tour Brent puts together when I can be playing stadiums?

De ce-aş mai sta pe aici, când aş putea fi cu un tip minunat în Fiji?
Why should I hang out here When I could be with a gorgeous guy in fiji?

De ce aş vrea să locuiesc într-un centru de relaxare luxos când aş putea locui aici, cu tine?
Why would I want to live in a luxurious spa-like environment when I could live here with you?

De ce să-i dau moşului ăluia 300$, când aş putea să iau aceiaşi cameleoni cu un dolar mai puţin de la băieţii ăştia?".
Why am I gonna give that old guy $300"when I can get them same chameleons for a dollar cheaper from those other guys?".

Nu văd de ce trebuie să aştept aici, când aş putea să mă răcoresc înăuntru.
Don't see why I have got to lurk about here when I could be getting my Thomas milked in holy ground.

Nu mi-am putut imagina timpul… când aş putea fi deschisă spre altcineva.
I couldn't imagine a time… When I could be open to someone else.