Сe înseamnă CÂND AI AFLAT în Engleză - Engleză Traducere

• when you found out
• when you learned
• when you heard
• when did you know
• when did you discover
• once you found out
• when you got to know

Exemple de utilizare a Când ai aflat în Română și traducerile lor în Engleză

Când ai aflat?
When did you know?

Ti-a trecut când ai aflat, nu?
You lost it when you found out, no?

Când ai aflat asta?
When did you discover that?

Am vrut să văd fața ta când ai aflat adevărul.
I wanted to see your face when you learned the truth.

Si când ai aflat.
And when you found out.

Putem spune că ai avut un şoc când ai aflat?
Would it be fair to say you went into a little shock when you learned?

Când ai aflat de mine?
When did you know about me?

Cum te-ai simţit când ai aflat că a murit?
How did it make you feel when you learned he was gone?

Şi când ai aflat că Sam e mort?
And when you heard Sam was dead?

Ţi-aminteşti că te-ai înfuriat când ai aflat că sunt însărcinată?
You remember your anger when you learned that I was pregnant?

Şi când ai aflat asta?
And when did you discover this?

Will, am fost cu tine când ai aflat că Finn a murit.
Will, I was with you when you found out that Finn died.

Când ai aflat de croazieră?
When did you know about this cruise?

Şi cum te-ai simţit când ai aflat că era vorba de Curzon Dax?
How did you feel when you heard it was Curzon Dax?

Când ai aflat despre afacerea.
When you found out about the affair.

De Geyter, tu unde erai când ai aflat că a murit regele Baudouin?
De Geyter, where were you when you heard that King Boudewijn had died?

Când ai aflat că bunicul era rău?
When did you know Grandpa was bad?

Dnă Ellis, ce ai simţit când ai aflat că soţul tău are altă soţie?
Mrs. Ellis, how did you feel when you learned Your husband had another wife?

Când ai aflat, te-ai întors.
When you found out, you came back.

Dle Sameer, cum te-ai simţit când ai aflat că soţia ta are o relaţie cu un alt bărbat?
Mr Sameer, how did you feel when you got to know… that your wife is having an affair with another man?

Când ai aflat, l-ai ucis.
When you found out, you vanquished him.

Unde erai când ai aflat de unchiul tău?
Where were you when you heard about your uncle?

Când ai aflat că s-a culcat cu ea?
When did you discover he would slept with her?

Unde erai când ai aflat că Lobos a scăpat?
Where were you when you learned that Lobos had escaped?

Când ai aflat că făcea trafic de droguri?
When did you know he was dealing drugs?

Mai tii minte când ai aflat ca esti însarcinata cu Dermot.
Remember when you found out you were pregnant on Dermot.

Când ai aflat că eşti însărcinată?
When did you know you were pregnant?

Ai fost surprins când ai aflat că unchiul tău e tatăl tău?
Were you surprised when you found out your uncle was your dad?

Când ai aflat c-a murit, curistule?
When you heard he was dead, you pansy!

Deci, când ai aflat că ceva nu e în regulă?
So, when did you know something was wrong?