Сe înseamnă CÂND AJUNG EU în Engleză - Engleză Traducere

• when i arrive
• when i get

Exemple de utilizare a Când ajung eu în Română și traducerile lor în Engleză

Când ajung eu, normal.
When i get there, of course.

O sa continue când ajung eu acolo.
There will be a sequel when I arrive.

Când ajung eu să întâlnesc bărbati de treabă?
When do I get to meet any decent men?

Să se ţină bine pe când ajung eu.
They better nail it down when I arrive.

Vreau iahtul lui tata să fie alimentat pentru două săptămâni la Cătălina, până când ajung eu acolo.
I want Dad's yacht fueled and ready for two weeks at Catalina by the time I get there.

Tu să fii în pat când ajung eu acasă.
You will be in bed when I get there.

Dar indiferent ce spune Dr. Hook… şedinţa începe când ajung eu.
But regardless of what Dr. Hook says… the meeting begins when I arrive.

De ce nu e gata masa când ajung eu acasă?".
Why isn't my dinner ready when I come home?".

Vreau să spun că sper să te întorci până când ajung eu acasă.
What I'm saying is that I hope you're back when I get home.

Ce să faci când ai prieteni de mult timp… şi la ziua lor de necaz ai fost alături, dar când ajung eu la greu, ei îmi întorc spatele intenţionat şi încă cu râs batjocoritor că am ajuns la ajutorul lor.
And when they were in trouble you were close to them, but when I got into troubles, they deliberately turn their back upon me and laugh that I have asked for their help.

Ar trebui să plece chiar acum, că nu ştiu când ajung eu sau el acolo.
They should leave right now,'cause I don't know when I'm gonna get there and I don't know when he's gonna get there.

Tu îl iei pe David când ajung eu la uşă.
YOU GET TO THE DAVID WHEN I GET TO THE DOOR.

Putem să vorbim despre asta când ajung eu acasă?
Can we talk about this when I get home?

Oamenii sunt deja morţi când ajung eu la ei.
They are already dead when I get to them.

De obicei nu mai e nimeni când ajung eu acolo.
It's mostly emptied out by the time I get out there.

Mamă, o să fii profesoară şi când ajung eu la liceu?
Mom, will you still be a science teacher when I get into high school?

Cât timp prof, Moesgaard are clinica sa privată, raportul începe când ajung eu, Şi se termină când plec.
When Professor Moesgaard has his private clinic, the conference begins when I get here and ends when I leave.

Şi când ajungem, ne căsătorim.
And when we get there, we get married.

Când ajungem, ne mişcăm rapid.
When we land, move fast.

Jake, verifică lista când ajunge la noi.
Jake, you check that list when it gets in.

Şi ar fi bine să fii pregătit când ajungem noi acolo.
And you better be ready when we get there.

Va fi tot cald când ajungem noi acolo.
It will still be hot when we get there.

Cea mai aiurea chestie e că face gălăgie doar când ajungem noi acasă.
Never. The worst part is he only makes noise when we get home.

E primul lucru pe care-l fac când ajung, mă duc la plajă, mă întind, închid ochii şi fumez un joint.
It's the first thing I'm gonna do when I get home, go to the beach Iie down, close my eyes and smoke a joint.

Dar îţi zic un lucru, când ajungem, eu unul o să am o grămadă de spus.
But I will tell you one thing, when we arrive, I personally am going to have plenty to say.

Se pare că întârzie puţin, dar când ajunge ne luăm banii şi ne vedem de drum.
It appears to be running just a couple minutes late, but when it gets here, we're gonna take our money and be on our way.

Păi, oamenii sunt cam morţi, când ajungem noi.
Well, folks are pretty much dead by the time we show up.

Crezi că prințul Andrei va fi la Moscova pe când ajungem noi?
What do you think Prince Andrei will be in Moscow by the time we get there?

Paramedicii spun că ţi-au spus să rămâi pe acolo, să dai ceva declaraţii pe când ajungem noi.
The paramedic says he asked you to hang around, give them a statement for when we arrived.

Te sun eu când ajung.
I will call you when I get in.