Сe înseamnă CÂND AM CREZUT în Engleză - Engleză Traducere

• when i thought
• where i thought
• when i believed
• when i felt

Exemple de utilizare a Când am crezut în Română și traducerile lor în Engleză

Deci când am crezut că.
So when I thought that.

Dar a fost vremuri ale inocenței când am crezut în liberali.”.
But there was a rosy time of innocence when I believed in Liberals.".

Când am crezut că e mort?
When I thought he was dead?

Ţi-aminteşti când am crezut că eşti Connie?
Remember when I thought you were Connie?

Când am crezut că ești mort.
When I thought you were dead.

Au fost momente când am crezut că-l iubesc.
There were moments when I felt like I did.

Când am crezut că nu ştii engleză.
When I thought you didn't speak English.

Te-am plăcut mai bine când am crezut că ești mort.
I liked you better when I thought you were dead.

Când am crezut că s-ar putea să mor.
When I thought that I might die.

A fost o vreme când am crezut acestea ar putea fi.
There was a time when I thought they might be.

Când am crezut că l-ai ucide pe domnul Kaplan.
When I thought you would killed Mr. Kaplan.

Am încercat să evit, când am crezut că te poate face fericit.
I tried to avoid when we thought that can make you happy.

Când am crezut că viaţa Lindei se afla în pericol.
When I thought that Linda's life… was in danger.

Cât de naivă am fost când am crezut în prietenia ta, doamnă?
How naive I was ever to believe in your friendship, madame?

Doar când am crezut că nu a putut obține nici mai fierbinte.
Just when I thought you couldn't get any hotter.

Am renunţat să fiu autoritară când am crezut că aveam dreptate.
I had given in to authority when I believed I was right.

Dar când am crezut că a fost de peste.
But when I thought it was over.

A fot o vreme, nu cu mult tip în urmă când am crezut că asta este un lucru rău.
There was a time not so long ago where I thought that was a bad thing.

Asta când am crezut că planul meu va funcţiona.
That's when I thought my plan would work.

A fost un moment când am crezut că s-a aranjat bine, dar.
There was a point where I thought she would done well for herself, but.

Când am crezut că sunt suficient de departe, am pornit spre sud.
When I felt I was far out enough I started swimming south.

Am avut un moment straniu când am crezut că simt ceva pentru tine.
I had this weird moment where I thought I had feelings for you.

Şi când am crezut că mai rău nu se poate… s-a sinucis.
And when we thought she could go no further… she took her own life.

Asta a fost când am crezut că era imposibil.
That was when I thought it was impossible.

Când am crezut că e pierdută orice speranţă, au venit nobilii noştri salvatori.
Just when we thought all hope was lost, our noble saviours have arrived.

Ştii tu, când am crezut că Louisa era"aleasa".
You know, when I thought Louisa was"the one".

Doar când am crezut că am găsit o casă, alungat.
Just when I thought I found a home, banished.

Şi apoi… când am crezut că Maria a spus ceva.
And then… when I thought Maria said something.

Şi când am crezut că ai murit, m-am închis în mine.
And when I believed that you were dead, I shut down.

Îţi aminteşti când am crezut că rămân gravidă în şase luni?
Remember when I thought I would be pregnant in six?