Сe înseamnă CÂND AM TERMINAT CU TINE în Engleză - Engleză Traducere

• when i'm done with you
• when i'm through with you
• time i'm finished with you

Exemple de utilizare a Când am terminat cu tine în Română și traducerile lor în Engleză

Când am terminat cu tine, ese.
When I'm done with you, ese.

Așa vei simți când am terminat cu tine.
That's how you're gonna feel when I'm through with you.

Când am terminat cu tine, Sledge.
When I'm done with you, Sledge.

Poate voi vizita pe fiul tău, când am terminat cu tine.
Maybe I will visit your son, when I'm done with you.

Când am terminat cu tine, o să-mi spui"papa".
When I'm done with you, you're gonna call me"papa.".

Nimeni nu va spune Ești frumoasă când am terminat cu tine.
Nobody's gonna say you're beautiful when I'm done with you.

O sun eu… când am terminat cu tine.
I will call her when I am done with you.

Vei linge cizmele acestui american când am terminat cu tine.
You're gonna be lickin' this fuckin' American boot when I'm done with you.- You hear me?

Când am terminat cu tine, îi voi spune totul.
When I'm finished with you, I will tell him everything.

Asta e ceea ce vei arata ca când am terminat cu tine, Hercules.
That's what you will look like when I'm through with you, Hercules.

Când am terminat cu tine, va primi recompensa.
When I'm finished with you, you will get your reward.

Acest juriu nu va crede un cuvânt pe care l-ai spus când am terminat cu tine.
This jury won't believe a word you said when I'm done with you.

Când am terminat cu tine, vei fi la fel de bun ca noi.
When I'm done with you, you will be as good as new.

M-ai asculta si va continua sa faca acest lucru pâna când am terminat cu tine.
You obey me and will continue to do so until I'm done with you.

Și când am terminat cu tine, probabil ca persoana ce strica veselis.
And when I'm done with you, probably as a Killjoy.

Și veți fi implorându-mă pentru o curtea marțială, când am terminat cu tine.
And you will be begging me for a court-Martial when I'm done with you.

Când am terminat cu tine, veți fi îneacă în greșeli.
When I'm done with you, you will be drowning in mistakes.

Presa de scandal o sa para ca o plimbare în parc când am terminat cu tine!
Doorstepped by the tabloids is going to seem like a walk in the park when I'm done with you!

Şi când am terminat cu tine, mai e şi mama ta,…-… tatăl tău şi Lana.
And when I'm done with you, there's your mom your dad and Lana.

Să-ți spun ceva, când am terminat cu tine, fata ta va arata tot topit ca presedinte la sfârșitul Raiders.
Let me tell you something, when I'm done with you, your face is gonna look all melted like the president at the end of Raiders.

Când am terminat cu tine, Vă rog să mă rog pentru moarte.
When I'm through with you, you will beg me for death.

Prietene, când am terminat cu tine, acestea vor fi sponging te pe podea.
Buddy, when I'm done with you, they will be sponging you off the floor.

Când am terminat cu tine, vei dori să-ţi pui un glonţ chiar în creier.
When I'm done with you, you're gonna want to put a bullet right in your brain.

Pe când am terminat cu tine, vei fi de acord cu el.
By the time i'm finished with you, you will be agreeing with him.

Si când am terminat cu tine… nici o publicare decent în tara te va angaja.
And when I'm finished with you no decent publication in the country will hire you.

Când am terminat cu tine mă duc după criminalul de fii-tu şi-i tai gâtul.
When I'm done with you…- Mm… I'm gonna go after that murdering son of yours and I'm gonna cut his throat.

Când am terminat cu tine, Nu e nici un fel vor fi capabili de a pune te din nou împreună.
When i'm through with you, there's no way they will be able to put you back together.

Până când am terminat cu tine, Veți semna liliecii de baseball de fiecare dată când apar în public.
By the time I'm finished with you, you will be signing baseball bats every time you appear in public.

Iată cum arătai când au terminat cu tine.
Here's what you looked like when they got through with you.

Mă duc să-l găsesc pe Jacob, iar când a terminat cu tine.
I'm going to find Jacob, and when he's through with you--.