Сe înseamnă CÂND AU VĂZUT în Engleză - Engleză Traducere

• when they saw
• when they seen
• when they found

Exemple de utilizare a Când au văzut în Română și traducerile lor în Engleză

Când au văzut.
When they see.

Ochii le-au sclipit când au văzut banii.
His eyes sparkled when he saw the money.

Când au văzut cu ce lucrare aţi venit.
When they saw your work.

De penetrare- da, un râs bun, când au văzut.
Penetration- yes, a good laugh, when they saw.

Dar când au văzut că eram eu.
But when they saw that it was me.

Copiii au plâns când au văzut capitala.
The kids cried when they saw the capital.

Când au văzut armele, s-au pierdut.
When they saw the guns, they lost it.

Au dispărut când au văzut că venim.
They fled when they saw us coming.

Şi când au văzut mostre gratuite, tot iadul s-a dezlănţuit.
And when they saw free samples, all hell broke loose.

Cei de la poliţie ne-au sunat când au văzut ce transporta.
Metro called us when they found the cargo.

Şi când au văzut copilul, au ştiut!
And when they saw the baby, everyone knew!

Cum au reacționat când au văzut freza ta?
How did they react when they saw your haircut?

Când au văzut că James o cunoştea pe mama, l-au făcut s-o împuşte.
And when they saw that James knew my mother… they made him shoot her.

Dar au luat-o razna când au văzut drogurile.
But they went crazy when they saw the drugs.

Şi, când au văzut că ripostau… am ştiut că trebuie să lupt şi eu.
And when I saw they were fighting back, l-l knew I had to do the same.

Pariez că au luat-o razna când au văzut tatuajul.
I bet they freaked when they saw your tat.

Au fugit când au văzut drona deasupra capetelor.
They took off when they saw the drone overhead.

Probabil că au fugit când au văzut poliţia.
They must have run off when they saw the police.

Și când au văzut tribună și soldații, au încetat să mai lovească Pavel.
And when they had seen the tribune and the soldiers, they ceased to strike Paul.

Gardienii l-au împuşcat pe Juan Diego când au văzut că evadează.
The guards shot Juan Diego when they saw us escape.

Pentru că este ceva firesc când au văzut miile de prizonieri albi din Singapore le-au dat onorul.
It is natural that when sees hundreds of white prisoners in Singapura they disdain them.

Echipa de extracţie urma să acţioneze când au văzut asta.
The extraction team was about to move in when they saw this.

Când au văzut unul, ei doar au trebuit să arunce sulițele lor pentru prinderea animalelor.
When they saw one, they just had to throw their spears for catching the animals.

Cât de mulţi Episcopi s-au ascuns când au văzut aceste lucruri!
How many Bishops hid themselves when they saw these things!

Neamurile, când au văzut aceste lucruri, au fost apucate de frică, şi nu s-au mai aventurat în alte insulte;
The Gentiles, when they beheld these things, were seized with fear, and ventured on no further outrage;

A fost cu 15 în Shanghai când au văzut acţiunile lor.
He was with the 15th in Shanghai when they saw their action.

Mulţi l-au văzut ca pe un om educat şi adulat şi au rămas dezamăgiţi când au văzut că e lup.
Theylovedafine, educatedman and were disappointed when they saw the wolf.

Următorul lucru pe care am s… Când au văzut arma, emernicilor încărcată.
Next thing you know… when they saw that gun.

Am crezut că ai fost tu, asa ca am petrecut ceva timp cu el… vorbit cu el… dar când au văzut prin el.
I thought it was you, so I spent some time with him… spoke to him… but when saw through him.

Au fugit azi dimineaţa când au văzut cât aveau de muncă.
They ran out this morning when they seen the workload I had for them.