Сe înseamnă CÂND ESTE POSIBIL în Engleză - Engleză Traducere

• when it is possible
• where possible
• whenever possible

Exemple de utilizare a Când este posibil în Română și traducerile lor în Engleză

Când este posibil?
When is that possible?

Ia timp când este posibil.
Take the time when it is possible.

Când este posibil, treceţi la… Info.
Where possible, switch to… Info.

Uitați-vă să jucați mai departe când este posibil țintele.
Look to Play forward when possible to targets.

Când este posibil și necesar să eliminați negii.
When it is possible and necessary to remove warts.

Utilizați generice și clase simultane când este posibil.
Use generics and concurrent classes where possible.

După varicela, când este posibil să te întorci la școală?
After chickenpox, when is it possible to go back to school?

Stimulăm antreprenoriatul în compania noastră când este posibil.
We stimulate entrepreneurship in our company where possible.

Când este posibil, ar trebui să se utilizeze funcția„Imprimareblocată”.
Whenever possible, the“Blocked Print” function should be used.

Prin urmare, este important să știți când este posibil.
Therefore, it is important to know when it is possible.

Când este posibil, treceţi la alimente ecologice!- Agenţia Europeană de Mediu.
Where possible, switch to organic food!- European Environment Agency.

Grădinarii experimentați alocă 2 perioade când este posibil să planteze copaci de conifere.
Experienced gardeners allocate 2 periods when it is possible to plant coniferous trees.

Când este posibil, preveniţi apariţia infecţiilor prin vaccinarea corespunzătoare.
When possible, prevent infection through appropriate vaccination.

Access comprimă automat atașările, când este posibil, pentru a minimiza utilizarea spațiului.
Access automatically compresses attachments, when it is possible, to minimize space usage.

Când este posibil, furnizaţi etichete de încorporare JavaScript în loc de cod HTML.
Whenever possible, provide JavaScript embed tags instead of HTML.

Ovulația este perioada de timp când este posibil pentru o femeie să conceapă un copil.
Ovulation is the time period when it is possible for a woman to conceive a baby.

Când este posibil să decriptați fișierele criptate cu ransomware?
When is it possible to decrypt files that were encrypted with ransomware?

În consecință, întrebarea, după căuterizarea eroziunii, când este posibil să rămâneți însărcinată, vă îngrijorează pe mulți.
Accordingly, the question, after cauterization of erosion, when it is possible to become pregnant, worries many.

Când este posibil, ingredientele naturale sunt oferite în locul celor altora.
When possible, natural ingredients are offered instead of others.

Întrucât acţiunile comunitare în acest domeniu ar trebui, când este posibil, să se bazeze pe recomandările deja adoptate de organizaţii internaţionale specializate;
Whereas Community action in this field should where possible be based on recommendations already adopted by specialist international organizations;

Când este posibil, reutilizăm materialele de suport pentru evenimente la evenimente ulterioare.
When possible, we re-use event stand materials at subsequent events.

Cel mai bine este să luați Diacarb dimineața sau după-amiaza, când este posibil să mergeți la toaletă și să nu suferiți de trezire prea frecventă pe timp de noapte.
It is best to take Diacarb in the morning or afternoon, when it is possible to go to the toilet and not suffer from too frequent awakening at night.

Când este posibil, interpretarea imediată şi exactă a rezultatelor şi recomandări la faţa locului.
Where possible, immediate and accurate interpretation of test results and on-site recommendations.

O anomalie similară apare în cursul embriogenezei sistemului vascular al rinichilor, când este posibil să se oprească dezvoltarea acestora, dar păstrarea structurilor.
A similar anomaly arises in the course of embryogenesis of the vascular system of the kidneys, when it is possible to stop their development, but the preservation of structures.

Când este posibil, luați primele două doze în aceeași zi de debut al simptomului, cu două ore distanță.
Whenever possible, take the first two doses on the same day of symptom onset, two hours apart.

Pentru o femeie însărcinată este foarte important să știți când este posibil să vedeți un copil nenăscut pe ecografie și când este sigur să o faceți. Ecografia- o metod Citeşte Mai Mult.
For a pregnant woman it is very important to know when it is possible to see an unborn baby on an ultrasound and when it is safe to do it..

Când este posibil să-i pui copilul într-un mers pe jos și dacă este necesar să o faci?
When it is possible to put the child in a walker and whether it is necessary to do it?.

Vorbim însă despre această problemă în contextul unei crize economice şi financiare, când este posibil să pierdem ceea ce am realizat şi riscăm să nu realizăm ceea ce ne-am propus.
However, we are talking about all this in the context of a financial and economic crisis, when it is possible that we will lose what we have achieved and fail to achieve what we have planned.

Când este posibil, participăm la lectiile profesorului Wójcik cu speranta să aflăm ce se întâmplă în Europa.
When possible, we attend Professor Wojcik's lessons and hope to find out what's happening in Europe.

Lentilele de contact de unică folosință sunt utile pentru persoanele care nu poartă frecvent lentile de contact sau când este posibil sau dificilă schimbarea lentilelor de contact, cum ar fi în vacanță.
Disposable contact lenses are useful for people who don't wear contact lenses often, or when it's possible or difficult to change contact lenses, such as on vacation.