Сe înseamnă CÂND EU SUNT AICI în Engleză - Engleză Traducere

• when i'm here
• when i'm around

Exemple de utilizare a Când eu sunt aici în Română și traducerile lor în Engleză

Când eu sunt aici.
When I'm there for.

Ei place când eu sunt aici.
They like it when I'm here.

Când eu sunt aici, tu stai acolo.
When I'm out here, you're in there.

De ce te preocupi când eu sunt aici?
Why do you worry when I'm here?

Dar, când eu sunt aici.
But when I'm around.

Cine îţi duce dorul, când eu sunt aici?
Who's missing you, when I am here?

Când eu sunt aici, tu nu eşti aici..
When I'm here, you're not here.

Ei bine, eu sunt aici, când eu sunt aici.
Well, I'm here when I'm here.

Da, când eu sunt aici, o mulțime de călătorie pentru muncă.
Yeah, when I'm around, travel a lot for work.

De ce te lupţi pentru ea când eu sunt aici,?
So why fight for her, when I'm here for the taking?

Când eu sunt aici, eu sunt Augustus Underwood.
When I'm here, I'm Augustus Underwood.

Dacă tânjeşti după mine când eu sunt aici.
If you long for me when I'm here.

Niciodată când eu sunt aici, încerc de când am fost de 9 luni.
Never when I'm here, I try since I was 9 months.

Nu-l vreau aici când eu sunt aici.
I don't want him in here when I'm in here.

Când eu sunt aici la universitate Nu-mi pot lăsa sentimentele mele personale influența comportamentul meu profesional.
When I'm at here the university I can't let my personal feelings influence my professional behavior.

Cum puteţi să spuneţi aşa ceva când eu sunt aici pentru dvs?
How can you say that when lam here for you?

Cum crezi că mă simt când eu sunt aici pentru tine, şi tu te gândeşti la un tip mort?
How do you think I feel… when I'm here for you, and you're still hung up on a dead guy?

De ce trebuie sa-i serveasca altcineva cina sotului meu când eu sunt aici?
Why should anyone else serve dinner to my husband when I am around?

Nu stați la capătul celălalt întristând Duhul când eu sunt aici rugându-mă pentru voi".
Don't be over there on the other end grieving the spirit when I'm over here praying this for you".

Am cunoscut niște femei ca mine, care sunt acolo, pe când eu sunt aici.
I met women like myself, who are there while I am here.

Nu sunt comod să ştiu că Scofield va face rost de ceva ce vreau când eu sunt aici neavând nimic din ce vrea el.
I don't feel comfortable having Scofield out there with something I want when I'm stuck here with nothing he wants.

Ei, nu îţi voi tricota şosete călduroase, dacă eşti acolo 'cinând' când eu sunt aici agitându-mă în somn.
I'm not knitting you any more warm socks, if you're down there'having dinner' while I'm up here squirming in my sleep.

Când eu eram aici, ei au fost la ferma mea.
While I was here, they were on my farm.

Suska a iesit afara asa cum o facea când eu eram aici.
Suska got out as he was used to do when I was here.

N-ai dichisit casa deloc când eu eram aici.
You never spruced the place up when I was here.

Când noi suntem aici?
When we're out here?

Acum în clipa asta el e pe câmp, putrezind ca o papaya, pe când noi suntem aici şi ne bucurăm de o viaţă bună.
At this very moment, he's out in a field, rotting like a papaya, while we're in here, cozy and enjoying the good life.

Când eu sunt chiar aici.
When I am right here.