Сe înseamnă CÂND MĂ ROG în Engleză - Engleză Traducere

• when i pray

Exemple de utilizare a Când mă rog în Română și traducerile lor în Engleză

Când mă rog… orice i-aş cere.
When I pray whatever I want.

Sunt o ameninţare la adresa Angliei chiar şi când mă rog?
Am I a danger to England even when I pray?

Când mă rog, nu există nici o diferență.
When I pray, there is no difference.

Mi se întâmplă şi mie când mă rog, mai ales noaptea.
It happens to me sometimes when I pray especially late at night.

Când mă rog la El, inima mea simte alinare.
When I pray to him my heart feels solace.

Îmi plac bisericile goale, părinte, când mă rog pentru un miracol.
I like a quiet church, Father, when I pray for a miracle.

Când mă rog îmi simt propria slăbiciune.
When I pray I feel my own weakness.

Cum am spus, părinte, îmi plac bisericile goale când mă rog.
As I said, Father, I like a quiet church when I pray.

Când, mă rog frumos, ai avut timp să scri lista asta?
When, if you please, did you write this list?

Îmi pune formule pe limbă când dorm, câteodată când mă rog.
Puts formulas on my tongue when I sleep, sometimes when I pray.

Când mă rog Zeilor mă simt… goală.- Ce păcat, nu-i aşa?
When I pray to the gods, I feel… empty?

MCTV Mărturisirea păcatelor ÎNTREABĂ Întrebare: Când mă rog, mi se pare că rugăciunile mele nu trec de tavan.
Question: When I pray, it seems to me that my prayers do not pass over the ceiling.

Când mă rog, nu-i cer Domnului să stârpească bolile.
WHEN I PRAY TO GOD, I don't ASK HIM TO ERADICATE DISEASE.

Nu ştiu de ce m-a lăsat Dumnezeu sau dacă mă iartă când mă rog, dar pe tine nu te-aş răni, Jane. Nici nu te-aş atinge, dacă nu vrei.
I don't know why God let me or… if He forgives me when I pray, but… but I would never hurt you, Jane, or touch you if you didn't want.

Când mă rog la școală, și nu mă deranjează pe nimeni altcineva.
When I pray at school, and I'm not bothering anyone else.

El nu îndepărtează situatia, ci, când mă rog pentru ajutor în dificultăți, Dumnezeu mă ajută să rezist și să urăsc îngrijorarea care locuiește în firea mea.
He doesn't take away the situation but when I pray for help in difficulties, God helps me to resist and come to hate the anxiety that dwells in my flesh.

Când mă rog Lui mă surprind vorbind cu mine însumi.
When I pray to Him, I find I'm talking to myself.

Dacă tronul de har este locul unde eu mă duc când mă rog- pentru că am nevoie de ajutor în momentul ispitei- poate că acesta este și locul unde găsesc puterea care face posibil pentru mine să nu mai păcătuiesc?
If the throne of grace is the place I go when I pray- because I need help in the time of temptation- could that perhaps also be the place I find the power that makes it possible for me to keep from sinning?

Când mă rog Lui în nevoie din cauza păcatului meu, El îmi dă ocazii pentru a-l birui și îmi dă și puterea ca s-o fac!
When I pray to Him in need over my sin, He gives me opportunities to overcome it, and strength to do so!

Întrebare: Când mă rog, mi se pare că rugăciunile mele nu trec de tavan.
Question: When I pray, it seems to me that my prayers do not pass over the ceiling.

Şi când mă rog… tot ce aud e vocea mea, aşa că mă rog… doar pentru mine..
And when I pray… all I hear is my own voice, so I'm praying… just to myself.

Nu am pace când mă rog de parcă simt că Dumnezeu nu mă ascultă.
I do not have peace when I pray, it is like I feel that God doesn't listen to me.

Uneori, când mă rog, am sentimentul că Dumnezeu e, poate, prea ocupat ca să audă ruga unui preot.
Sometimes when I pray, I have the feeling that maybe God is too busy to hear the prayers of a priest.

Când mă rog foarte intens despre ceva, sau cu discernământ ceva important, mă rog de multe ori un rozariu novenă de 54 de zile.
When I am praying very intensely about something, or discerning something important, I often pray a 54-day rosary novena.

Când mă rugam, Dumnezeu mi-a spus să mă pregătesc.
When I was praying, God told me to get ready.

Mai devreme, când mă rugam nu mă rugam doar pentru ca Angelo să trăiască.
Earlier when I was praying… I wasn't just praying for Angelo to live.

Fă exact ceea ce făceai când mă rugam.
Do exactly the same thing you would do when I was praying.

Când mergeam la biseică, când mă rugam Domnului.
Each holy day, in church, as I prayed to God.

Când ne rugăm.
When we're asking.

E bine să folosim mărgele când ne rugăm?
Is it okay to use beads while praying?"?