Сe înseamnă CÂND SE VA TERMINA ASTA în Engleză - Engleză Traducere

• when this is over
• when this is done

Exemple de utilizare a Când se va termina asta în Română și traducerile lor în Engleză

Când se va termina asta.
When this is done.

O să mă bucur când se va termina asta.
I will be glad when this is over.

Când se va termina asta.
When this is over.

Atunci zi-mi când se va termina asta.
Then at least tell me when this is gonna be over.

Când se va termina asta?
When does this end?

Crezi c-o să mai vorbim când se va termina asta?
Do you think we will stay in touch when this is all over?

Când se va termina asta?
When will this end?

Te asteapta de trei ori mai mult când se va termina asta.
There's three times that waiting for you when this is over.

Când se va termina asta?
When will that end?

Cel puţin, ele vor rămâne când se va termina asta.
At least they will be left when this is over.

Când se va termina asta?
When this gonna end?

Cred că vom fi toţi fericiţi când se va termina asta.
I think we will all be happy when this is done.

Când se va termina asta?
When will all this finish?

Ar trebui să jucăm o partidă de golf, când se va termina asta.- Da?
We must get together for a game of golf when it's all over, eh?

Când se va termina asta, eşti a mea.
When this is over, you're mine.

Vor fi multe cadavre când se va termina asta, mulţi gardieni, deţinuţi.
There's gonna be a lot of bodies when this is done-- a lot of guards, inmates.

Când se va termina asta, să începem din nou.
When this is over, let's begin again.

Şi cine va mai rămâne să te urmeze când se va termina asta, te va trăda din nou.
And whoever's left to follow you when this is all over. They will betray you again.

Când se va termina asta, atunci vom vorbi.
When it's over, then we will talk.

Şi deoarece, ai păcătuit cu plăcerile carnale, când se va termina asta, jur că vei fi dezbrăcată şi spânzurată.
And as you delight in your carnal pleasures, when this is over, I swear I shall have you stripped and hanged.

Când se va termina asta, avem nevoie de o zi la spa.
When this is over, we need a spa day.

Shelby, când se va termina asta, îţi voi explica totul.
Shelby, when this is over, I will explain it all.

Când se va termina asta, vom vedea}.
When this is over, we will see what happens.

Când se va termina asta, vreau capul lui Frank.
When this is over I want Frank's head.

Când se va termina asta o să-mi faci cinste cu un prânz.
When this is over, you will buy me a lunch.

Când se va termina asta, poţi să faci ce vrei cu el.
When this is finished, you can have him.

Când se va termina asta, vom fi împreună.
When this is all over we will be together.

Când se va termina asta, o voi invita la prânz.
You know, when this is over, I'm going to ask her to lunch.

Când se va termina asta, cred că mă voi muta în suburbii.
When this is all over, I think I will move out to the burbs.

Când se va termina asta, vom avea cu toţii timp să jelim.
When this is over, we're all going to have a Lot of grieving to do.