Сe înseamnă CÂND TATĂL EI în Engleză - Engleză Traducere

• when her father
• when her dad

Exemple de utilizare a Când tatăl ei în Română și traducerile lor în Engleză

Când tatăl ei a murit.
When her father was killed.

Aveam 15 ani când tatăl ei m-a luat la el.
I was 15 when her dad took me in.

Când tatăl ei a aflat că este însărcinată.
When her father found out she was pregnant.

Tot va primi Castle Stokeworth când tatăl ei va muri.
She still gets Castle Stokeworth when her father dies.

Şi când tatăl ei a început să facă probleme, l-am împuşcat.
And when her father started causing problems, I shot him.

Lucinda a fost scoasă din testament când tatăl ei a murit.
Lucinda was cut out of the will when her father died.

Merge acolo când tatăl ei e altundeva.
Her favourite days are when her father's somewhere else.

Când tatăl ei se confruntă, a mințit./ Unii prieteni.
When her father confronted her, she lied./ Some friend.

Am cunoscut-o vara trecută când tatăl ei s-a spânzurat.
I met her last summer when her dad hung himself.

Când tatăl ei și-a părăsit mama și sa mutat cu secretarul său.
When her father left her mother and moved in with his secretary.

Am învăţat-o câţiva paşi când tatăl ei nu era pe aici.
I taught her a few steps when her father wasn't around.

Când tatăl ei a părăsit-o, iar mama ei s-a apucat de băutură.
When her daddy left and her mama-- Falling down drunk.

Așa cum am menționat deja, fetița avea doar 9 aniani când tatăl ei a murit.
As already noted, the girl was only 9years when her father died.

Când tatăl ei a murit în 1919, fata a trebuit să aibă grijă de familie.
When her father died in 1919, the girl had to take care of the family.

Noi toți folosit să stea împreună în buncăr, când tatăl ei era departe.
We all used to hang out together in the bunker when her dad was away.

Când tatăl ei i-a omorât logodnicul, s-a transformat în ceva întunecat.
When her father killed her fiancé, she changed into something dark and twisted.

Este adevărat fiica dvs s-a simţit extrem de trădată când tatăl ei a plecat?
Is it true your daughter felt utterly betrayed when her father left?

Când tatăl ei a fost bine primit înapoi la curte, el a deschis calea și pentru Mademoiselle.
When her father was welcomed back to court, it paved the way for Mademoiselle.

Esmehan Sultan s-a născut în 1545 în orașul Manisa,[1] când tatăl ei era doar prinț.
Ismihan Sultan was born in 1545 in Manisa,[1] when her father was still a prince.

Când tatăl ei, a văzut, că ea a adormit, a acţionat, pe dorinţa fiicei celelalte.
When her father saw she was asleep, he acted on the wish his other daughter told you about.

Născută la 14 martie 1822 la Neapole, Teresa Cristina a devenit orfană când tatăl ei a murit în 1830.
Born on 14 March 1822 in Naples, Teresa Cristina became an orphan when her father died in 1830.

Nu cred că a deranjat-o când tatăl ei a curăţat conturile din bancă şi apoi a dispărut.
I don't think it bothered her a bit when her father cleaned out the bank accounts and disappeared.

Când tatăl ei a aflat că este însărcinată, el a amenințat să o omoare, așa că am luat toamna pentru el.
When her father found out she was pregnant, he threatened to kill her, so I took the fall for it.

Mă simt ca la 13 ani acasă la Missy Trayman când tatăl ei a leşinat de la băutură iar noi am stat treze până dimineaţă.
I feel like I'm 13 years old at Missy Trayman's house when her dad passed out drunk and we got to stay up till dawn.

Când tatăl ei a încercat să boteze fiica cea mică a Annei în credința catolică, Anna a izbucnit în lacrimi.
When her father tried to get Anne to baptise her youngest daughter into the Catholic faith, Anne burst into tears.

Biografie==S-a născut la Cetinje, Muntenegru când tatăl ei era Prinț conducător al Muntenegrului(unchiul ei Danilo murise în 1860).
Life==Born in Cetinje, Montenegro at the time when her father was already the reigning Prince of Montenegro(his uncle Danilo II Petrović-Njegoš having died in 1860).

Sofia avea opt ani când tatăl ei a fost detronat și a părăsit Suedia împreună cu familia.
Sophie was eight years old(1809) when her father was deposed and she left Sweden with her family.

Și cum despre când tatăl lui era acasă?
And how about when his dad was at home?

Pare mai fericit de când tatăl lui se simte mai bine.
He's seemed so happy ever since his dad got better.

S-a mutat aici când tatăl lui a fost promovat la gradul de ofiţer.
He got moved down here when his dad got promoted to superintendent.