Сe înseamnă CÂND TE-AI UITAT în Engleză - Engleză Traducere

• when you looked
• when you look

Exemple de utilizare a Când te-ai uitat în Română și traducerile lor în Engleză

Când te-ai uitat la acest….
When you looked at this….

Unde era ofiţerul Finn când te-ai uitat?
Where was Officer Finn when you looked up?

Când te-ai uitat la mine mai devreme.
When you were looking at me before.

Şi a sclipit când te-ai uitat la ea.
And it shimmered when you looked at it.

Când te-ai uitat la mine-n palmă, te-ai albit la faţă.
When you looked at my palm, your whole face went white.

Poate ţi-a făcut rău când te-ai uitat la el.
Well, maybe he hurt you when you looked at him.

Bine şi când te-ai uitat la el, ce-ai spus?
Okay. And when you looked at him, what did you say?

Mi s-a părut că ti s-au dilatat pupilele când te-ai uitat la ea.
I thought I saw your pupils dilate when you looked at her.

Ai observat când te-ai uitat în oglindă?
You haven't noticed when you look in the mirror?

Când te-ai uitat la ceas, ai văzut si un calendar?
When you looked at the clock, did you happen to see a calendar?

La ce oră a fost când te-ai uitat la telefon?
What time was it when you looked at your phone?

Când te-ai uitat la ultima fotografie, ştiu ce ai văzut.
So when you looked at the last picture, I know what you saw.

Aveai ochelari când te-ai uitat la el?
Were you wearing glasses when you looked at him?

Când te-ai uitat la desfăşurător, ai văzut numele meu?
When you glanced At the call sheet, did you see my name on it?

A fost soțul tău când te-ai uitat în ochii lui?
Was that your husband when you looked into his eyes?

Când te-ai uitat în mintea lui Delenn, ai văzut ceva neobişnuit?
When you looked into Delenn's mind, did you see anything unusual?

Am văzut privirea ta vinovată când te-ai uitat la Vandeman.
I saw the guilty look you have when you watch Vandeman.

Ştii, azi, când te-ai uitat în ochii mei, te-am putut vedea.
You were today. When you look in my eyes, I could see you..

Chiar tu ai văzut, regele meu. Când te-ai uitat în foc.
You saw it yourself, my king, when you stared into the flames.

În fine, când te-ai uitat la mine, mi-am dat seama că te cunosc.
Anyway, when you looked at me I realized I do know you..

A existat un moment definitoriu când te-ai uitat la el şi i-ai spus.
Was there a defining moment when you looked at him and said.

Când te-ai uitat spre Leo, îl puteai vedea pe Evan Lee pe fereastră?
When you looked over at Leo, could you see Evan Lee- through the window?

Nu ai fost puţin surprinsă când te-ai uitat la soldul tău?
Don't you get a little surprised when you look at your balance?

Atunci când te-ai uitat în jur, lucrurile au început să arate înfiorător.
Then when you looked around, things started looking creepy.

Deci, doctore, ce anume ai văzut când te-ai uitat în interiorul costumului ăla?
So, Doctor just what did you see when you looked inside that suit?

Când te-ai uitat în jurul aţi observat că există fete prinse în interiorul.
When you looked around you noticed that there are trapped girls inside.

Paramedici, pompieri… când te-ai uitat la ei, ce ai văzut?
The paramedics, the firefighters… when you looked at them, what did you see?

Când te-ai uitat pe fereastra nu am avut suficient timp.
When you were watching me through the window there, you didn't watch long enough.

Dar dumneata spui că n-ai văzut nimic suspicios când te-ai uitat la camion?
But you claim you didn't see anything suspicious when you looked back to the truck?

Deci, te-ai speriat când te-ai uitat la telefon şi ai văzut că sunt eu?
So, did you totally freak out when you looked down at your phone and saw it was me?