Сe înseamnă CÂND VOM FI GATA în Engleză - Engleză Traducere

• when we're ready
• when we are ready

Exemple de utilizare a Când vom fi gata în Română și traducerile lor în Engleză

Când vom fi gata?
When will we be ready?

În felul ăsta, când vom fi gata de plecare.
This way when we're ready to go.

Când vom fi gata să luptăm?
When will we be ready to fight?

Cât despre plecare, vom pleca când vom fi gata.
As for leaving, we will leave when we're ready.

Voi reveni când vom fi gata de decolare.
I will return when we're ready.

Soră Millar, am spus că te chemăm când vom fi gata.
Sister Millar, I said we would call you when we're ready.

Când vom fi gata să ieşim îţi vom semnaliza.
When we're ready to get out, we will signal you.

Te vom contacta când vom fi gata de decolare.
We will contact you when we're ready for take-off.

Când vom fi gata pentru următorul pas, te voi anunţa.
When we're ready for the next part, I will let you know.

Mâine la ora 6 p.m. O să-i trimitem lui Eiler propunerea când vom fi gata.
At 6 p.m. We will send the proposal to Eller when it's ready.

Şi când vom fi gata vom încerca din nou.
And when we're ready, we're gonna try again.

Vom începe pregătirile şi ne vom întoarce când vom fi gata.
We will begin the preparations and return for you when we're ready.

Când vom fi gata, singurul mesaj pe care ar trebui să-l transmiţi e"acum.".
When we are ready, the only message you should attempt to convey is"now.".

Voi avea grijă ca lucrurile tale… să fie duse pe nava mea când vom fi gata de plecare.
I will see to it that your belongings are transferred to my ship when we are ready to leave.

Când vom fi gata de plecare, voi da un telefon şi mă voi asigura că drumul e liber.
When we're ready to go, I will make a call and make sure the road's clear.

Vom devia mai multe resurse spre educaţie şi dezvoltare socială să ne pregătim pentru ziua când vom fi gata.
We will divert resources to education and social development to prepare for when we are ready.

Când vom fi gata, vom tocmi o întreagă flotă de nave să ne ia de aici şi o vor face.
When we're ready, we will bargain for a whole fleet of ships to pick us up. And they will do it.

Şi când vom fi gata, vă voi arăta împreună cu grădinarul meu, d-l Porringer, ce suntem noi capabili să cultivăm aici la Anstey.
When we are ready I will show, along with my gardener, Mr. Porringer what we at Anstey are capable of cultivating.

Când vom fi gata să deconectăm interfaţa vom avea nevoie de timp ca să micşorăm semnalul altfel sistemul tău nervos va suferi un şoc din cauza scăderii bruşte.
When we are ready to disconnect the interface, we must allow enough time to lower the input levels. Otherwise, your nervous system will go into shock from the sudden drop in input.

Îti spun, Mickey… când vom fi gata să-i arătăm această pictură lui Meredith… va fi atât de înnebunită de ea… încât va veni cu minim 500.000 de lire… doar ca să mi-o ia de sub nas.
I'm telling you, Mickey… when we're ready to show Meredith this painting… she's gonna be so jazzed about it… she's gonna snap it up for £500,000 minimum… just to swipe it from under my nose.

Când vei fi gata să vorbeşti, eu voi fi numai urechi.
When you're ready to talk, I'm all ears.

Într-o zi, când vei fi gata, va fi a ta.
One day, when you're ready, it will be yours.

Când va fi gata?
When's it going to be done?

Când vei fi gata, treci în odaia cealaltă, unde te aşteaptă cina.
When you are ready, come into the other room, where you will find your supper prepared.".

Când vei fi gata. Nu te grăbi.
When you're ready, take your time.

Voi reveni când vei fi gata să repeţi.
I will come back when you are ready to rehearse.

Când va fi gata… o să atace.
When he is ready… He will attack.

Când va fi gata.
When it's finished.

Va fi gata când va fi gata.
It will be done when it is done.

Când vor fi gata?
When will it be ready?