Сe înseamnă CÂT DE DEPARTE VREI în Engleză - Engleză Traducere

• as far as you want
• how far will

Exemple de utilizare a Cât de departe vrei în Română și traducerile lor în Engleză

Cât de departe vrei.
Far as you want.

Domnişoară Jaspersen, cât de departe vrei să mergi?
Miss Jaspersen, how far will you go?

Cât de departe vrei.
As far as you want to.

Ar trebui ne spui cât de departe vrei să mergi?
Can you just tell us how far you want to go?

Cât de departe vrei să mergi?
How far will you go?

Vreau să ştiu cât de departe vrei să mergi cu asta.
I need to know how far you're willing to go with this.

Cât de departe vrei să mergi?
How far do you want?

Jack… dacă Logan nu mărturiseşte, cât de departe vrei să mergi?
Jack… If Logan doesn't confess, how far are you actually willing to go?

Mergi cât de departe vrei.
Go as far as you want.

Nu am vrut să o cumpăr, am vrut doar să văd cât de departe vrei să ajungi.
I didn't want to purchase, I just wanted to know how far you would go.

Cât de departe vrei să mergi?
How far you gonna go?

Întrebarea este, d-le Vaughn, cât de departe vrei să mergi pentru a-l găsi?
The question, Mr. Vaughn, is how far are you willing to go to find him?

Cât de departe vrei să merg?
How far you want me to go?

Dacă tot am stabilit că disperarea ta, este cât de departe vrei să mergi.
So now that we have established your desperation, it's a matter of how far you're willing to go.

Cât de departe vrei să fugi?
How far do you want to run?

Întrebarea este, vrei să călătorim, cât de departe vrei să călătorim, iar soarele este important?
The question is, do you want to travel, how far far do you want to travel, and is the sun important?

Cât de departe vrei să mă duc?
How far away you want me?

Ai mintea şi talentul necesar să mergi cât de departe vrei… şi când o vei face… voi fi chiar acolo să împrumut bani.
You got the brains and talent to go as far as you want… and when you do… I will be right there to borrow money.

Cât de departe vrei să mergi?
How far off do you want to go?

Ceea ce contează este faptul că atitudinea și curiozitatea ta sunt lucrurile care te îndeamnă- indiferent cât de departe vrei să călătorești cu F 850 GS.
What matters is that your attitude and curiosity spur you on- regardless of how far you want to travel with the F 850 GS.

Cât de departe vrei să le duc?
How far away do you want them?

Depinde cât de departe vrei să mergi.
It depends on how far you want to go.

Cât de departe vrei să mergi?
How far do you want that track?

Ei te lasa să te duci cât de departe vrei, dar când pui prea multe întrebări şi chiar eşti pregătit să schimbi, boom, te blochează.
They will let you go as far as you want, but when you ask too many questions and you're ready to change, boom, that block will come.

Cât de departe vrei să mergi?
How much deeper do you want to go?

Cât de departe vrei să plec?
How much further you want me to go?

Cât de departe vrei să duci asta?
How far do you want to take this?

Cât de departe vrei să mergi în urmă?
How far do you want to go back?

Cât de departe vrei să mergem?
So how much further do you want to go?

Cât de departe vrei să ia acest lucru?
How far you want me to take this?