Сe înseamnă CÂT DE DIFICIL POATE în Engleză - Engleză Traducere

• how difficult it can
• how hard could

Exemple de utilizare a Cât de dificil poate în Română și traducerile lor în Engleză

Cât de dificil poate fi?
How hard can it be?

Atunci ştii cât de dificil poate fi.
Then you know how difficult it can be.

Cât de dificil poate fi?
How hard could it be?

Fă-i o imagine de ansamblu despre cât de dificil poate fi.
Give him a picture of just how challenging it can really be.

Cât de dificil poate fi?
How difficult can it be?

Vreau să-l ajut, dar cred că ştii cât de dificil poate fi asta.
I want to help him, but I think you know how difficult that can be.

Cât de dificil poate fi?
How difficult could it be,?

Pentru un restaurant de familie… Cât de dificil poate fi?
For a family restaurant, I mean, how hard could that be really?

Ştiu cât de dificil poate să fie.
I know how hard it can be.

Sigur, după ce am zburat pe Lună şi am fost atacată de un robot ucigaş, cât de dificil poate să fie să îmbrac un costum spaţial antic?
Sure, after flying to the moon and getting attacked by a killer robot how difficult can it be to put on an ancient space suit?

Cât de dificil poate să fie?
How difficult would that have been?

Limba engleză este peste tot în jurul nostru, dar știm cât de dificil poate fi dacă nu înțelegi și nu poți să te alături conversației.
English is all around us, but we know how difficult it can be if you don't understand or can't join in.

Cât de dificil poate fi?
I mean how hard can this whole thing be?

Totuşi, gândindu-ne la controversele de care avem parte în aceste zile, este uşor să vedem cât de dificil poate fi în prezent să spunem cine are dreptate şi cine greşeşte.
Thinking about controversies that face us today, however, makes it easier to see how hard it can be in the present to tell who is"right" and who is"wrong.".

Ştiu cât de dificil poate fi pentru amândoi.
I know how difficult this can be for you both.

Roma, stiu asta… cât de dificil poate fi pentru o femeie.
Roma, I know that… how difficult it can be for a woman.

Cât de dificil poate fi să găsesti o sală de operatie în spital?
How difficult can it be to find an operating theatre in a hospital?

Toate astea reflectă cât de dificil poate fi să te orientezi când ajungi pentru prima oară într-o altă țară.
And it reflects how insanely difficult it could be to get your bearings when you first arrive in a new country.

Înţeleg cât de dificil poate fi să vă acomodaţi unei noi case.
I understand how difficult it can be, adjusting to a new home.

Nu-mi pot imagina cât de dificil poate să vă fie, dle Grayson, dar vreau să ştiţi că, scopul meu este de a deveni indispensabil pentru dvs.
I can't imagine how difficult all this is for you, Mr. Grayson, But I just want you to know, my goal is to become indispensible to you.

Însă nu contează cât de dificil poate fi- ai uitat demult toată graba și situațiile haotice la sfârșitul zilei când te simți vesel și mulțumit.
But it doesn't matter how difficult it can be- you have long forgotten all the rush and hectic situations at the end of the day when you're feeling happy and satisfied.

Cât de dificili pot fi.
How messy they can be.

Astfel de reacţii arată cât de dificilă poate fi impunerea statului de drept în contextul disputei politice persistente cu privire la independenţa Kosovo.
Such reactions show how difficult it can be to enforce rule of law amid the ongoing political dispute over Kosovo's independence.

Știm cât de dificilă poate fi găsirea unui specialist care să știe despre sarcoidoză și să aibă grijă de pacienții cu sarcoidoză.
We know how difficult it can be to find a specialist who knows about sarcoidosis and cares about sarcoidosis patients.

Habar n-ai cât de dificile pot fi anesteziile epidurale.
You have no idea how difficult epidurals can be.

Discuţi cu cineva care ştie cât de dificile pot fi căsniciile.
You're talking to someone who knows how hard marriage can be.

Am participat la unele dintre aceste negocieri şi ştiu cât de dificile pot fi aceste discuţii.
I have been in such negotiations and I know how difficult such talks can be.