Сe înseamnă CÂT DE MULT AM IUBIT în Engleză - Engleză Traducere

• how much i loved
• how much i love

Exemple de utilizare a Cât de mult am iubit în Română și traducerile lor în Engleză

Nu ştiu cât de mult am iubit-o?
Don't they know how much we loved her?!

Să se concentreze pe Fran și cât de mult am iubit-o.
Let's focus on Fran and how much we loved her.

Marta știa cât de mult am iubit Estefan.
Marta knew how much I loved Estefan.

Cât de mult am iubit-o… şi cât sufăr acum fără ea.
Just how much I loved her… and how I'm suffering without her right now.

Şi mi-am dat seama cât de mult am iubit-o.
And I realised how much I loved her.

Am uitat cât de mult am iubit modele de construcții.
I forgot how much i loved building models.

Pentru că a văzut cât de mult am iubit-o.
Because she saw how much we loved her.

El știa cât de mult am iubit Ghedeon și că niciodată nu se va termina afacerea.
He knew how much I loved Gideon and that I would never end the affair.

Te rog nu-i spune lui Sarah cât de mult am iubit-o.
Please don't tell Sarah how much I loved her.

Am uitat cât de mult am iubit câinele.
I would forgotten how much I loved that dog.

Dacă mor, îi spui lui Pilar cât de mult am iubit-o?
If I don't make it, will you tell Pilar how much I love her?

Am uitat cât de mult am iubit acest cântec.
And I have no privacy♪ I forgot how much I love this song.

Am putut să-i spun întotdeauna mamei mele cât de mult am iubit-o, dar eu.
I could always tell my mother how much I loved her, but I..

Um, i-am spus mai devreme Şiri cât de mult am iubit tău loc, şi toţi voi lipseau a fost un câine, şi acum.
Um, I told Siri earlier how much I loved your place, and all you guys were missing was a dog, and now.

Dar nu mi s-a permis să particip la Shivah sau să vorbesc cu alţi vizitatori despre cât de mult am iubit-o.
But I was not allowed to attend the shivah or speak to any visitors about how much I had loved her.

Nu-i pot spune cât de mult am iubit-o.
I could never tell her how much I loved her.

Continui să mă rog poate… într-o zi voi avea de fapt şansa de a arăta cât de mult am iubit-o.
I keep praying maybe… one day I will actually get the chance to show how much I loved her.

Dacă aţi şti cât de mult am iubit acea femeie.
If you had any idea how much I loved that woman.

Acum, ea s-a dus… şi eu nu-i pot spune cât de rău îmi pare… şi cât de mult am iubit-o, pentru că este prea târziu.
Now she's gone… and I can't tell her how sorry I am… and tell her how much I loved her, because it's too late.

Deci, dacă ai sti cât de mult am iubit-o, atunci cum ai putea vreodată cred că ar fi ucis-o?
So if you knew how much I loved her, then how could you ever believe I would kill her?

Sper că Alice ştia, cât de mult am iubit-o.
I hope that Alice did know how much I loved her.

Nu mi-am dat seama cât de mult am iubit-o tot, până am ajuns la o anumită vârstă şi rolurile au început uscarea.
I didn't realize how much I loved it all, till I reached a certain age and the roles started drying up.

Am citit mai mult, cu atât mai mult am dat seama cât de mult am iubit învățare despre pământ.
The more I read, the more I realized how much I loved learning about the earth.

O vreme, uitasem cât de mult am iubit-o.
For a time there, I forgot just how much I loved her.

Tămâioasă, n-ai idee cât de mult am iubit pe fratele tău.
Clary, you have no idea how much I loved your brother.

Nu pot reface ceea ce am făcut, dar îi pot reaminti cât de mult am iubit-o, iar după ce mă va ierta, totul s-ar putea întoarce pe făgaşul normal.
I can't take back what I did, but I can remind her how much I love her, and after she forgives me, everything can go back to the way it's supposed to be.

Cât de mult ai iubit-o?
How much did you love her?

Cât de mult ai iubit-o, tata, te-a iubit prea.
As much as you loved her, Dad, she loved you too.

Ştiu cât de mult ai iubit-o.
I know how much you love her.

Toată lumea s-a strâns, au vorbit despre cât de mult au iubit-o.
Everyone got up, talked about how much they loved her.