Сe înseamnă CÂT DE NAIV în Engleză - Engleză Traducere

• how naive
• how naïve

Exemple de utilizare a Cât de naiv în Română și traducerile lor în Engleză

Cât de naiv!
How naive!

Demonstrează cât de naiv sunt.
Shows you how naive I am.

Cât de naiv, nu?
How naive, right?

E jenant cât de naivă eşti.
It's embarrassing how naïve you are.

Cât de naiv esti.
How naïve you are.

Sincer, mamă, cât de naiv esti?
Honestly, Mom, how naive are you?

Cât de naiv esti!
How naive you are!

Nu pot să cred cât de naivi sunt.
I can't believe how naive they are.

Cât de naiv am fost.
How naive i was.

Nu pot să cred cât de naiv am fost.
Ugh. I can't believe how stupid I am.

Cât de naivă eşti?
How naive are you?

Fiica mea, ştii cât de naivă eşti?
Daughter, do you know how naïve you sound?

Cât de naiv poti fi?
How naive can you get?

O astfel de rușine, cât de naiv esti.
Such a shame, how naive you are.

Cât de naiv din partea mea.
How naïve of me.

E incredibil cât de naivi pot fi unii tipi.
It's incredible how naive some guys are.

Cât de naiv eşti.
How incredibly naive you are.

Uitaţi-vă domnilor cât de naiv sau poate prostesc.
Look gentlemen, how naive or maybe foolish.

Cât de naiv crezi ca sunt?
How naive do you think I am?

Oamenii vor da seama cât de naiv ești fără mine.
People will figure out how naive you are without me.

Cât de naiv eşti, dle Chambers.
How naive you are, Mr. Chambers.

Cred că nu realizati cât de naiv este sistemul.
I guess you just don't realize how clueless the system really is.

Cât de naivă şi distructivă am fost în timp ce eram cu el! Pentru că,!
How naive and destructive I have been toward the two of us!

Lui Jack pare să îi facă plăcere amintindu-mi cât de naivă am fost.
Jack seems to take pleasure In reminding me how inane I was.

Vezi cât de naiv eşti?
See how naive you are?

Dacă sunt vinovat de ceva, este că nu am realizat cât de naivă este ea.
If I'm guilty of anything, it's not realising how naive she was.

Ştii cât de naivi sunt fermierii.
You know how naive farmers are.

Cât de naiv din partea mea să cred că aş putea să conversez cu soţul meu.
How foolish of me to think that I should be able to converse with my husband.

E şocant cât suntem de nepregătiţi. Cât de naivi sunt toţi. Defilam cu puşti Springfield şi căşti din Primul Război.
It is shocking how unprepared we are, how naive everyone is, parading around with Springfield rifles and WWI steel helmets.

Indiferent cât de naiv e desenul tău, când desenezi unde ești, situația ta actuală, și unde vrei să fii, noua realitate la care visezi.
As naive as your drawings might be, when you draw where you are, your current state, and where you want to be, your desired new reality.