Сe înseamnă CÂT DE PROŞTI în Engleză - Engleză Traducere

• how stupid
• how dumb

Exemple de utilizare a Cât de proşti în Română și traducerile lor în Engleză

Cât de proşti suntem?
How dumb are we?

Spune-i cât de proşti sunt.
Tell her how stupid they are.

Cât de proşti sunteţi?
How stupid are you?

Să le spun cât de proşti sunt.
To tell'em what idiots they are.

Cât de proşti putem fi?
How stupid are we?

Am să vomit. Cât de proşti suntem?
I'm gonna puke. How stupid are we?

Cât de proşti pot fi?
How dumb can they be?

Nu-mi vine să cred cât de proşti suntem.
I can't believe how stupid we are.

Cât de proşti puteţi fii!
How stupid can you be?

Nu pot să cred cât de proşti sunt?
I can't believe how dumb these people are, you know?

Cât de proşti erau toţi.
How stupid everyone was.

Copii, nici n-aveţi idee cât de proşti suntem.
Kids, you have no idea how much we have been swindled.

Cât de proşti sunteţi?
How stupid are you people?

Chiar nu pot să cred cât de proşti pot fi unii oamenii uneori.
I really cannot comprehend how stupid people can be sometimes.

Cât de proşti puteţi fi?
How stupid are you people?

Au ieşit din nou, f. interesant să văd acum cât de proşti eram atunci.
They went again to f. interesant I see now how stupid I was then.

Cât de proşti ne cred?
How dumb do they think we are?

După tot ce ai făcut, nu ai dreptul să ne spui nouă cât de proşti suntem.
After everything you have done, you don't get to tell us how stupid we are.

Cât de proşti ne crezi?
How stupid do you think we are?

Nu mă interesează de unde veniţi, ce culoare aveţi, cât de deştepţi sunteţi sau cât de proşti, pentru că o să vă învăţ pe fiecare cum să mâncaţi, cum să dormiţi, să mergeţi, să vorbiţi, să defecaţi ca un soldat SU A.
I don't care where you come from, I don't care what color you are I don't care how smart you are or how dumb you are because I'm gonna teach every last one of you how to eat, sleep walk, talk, shoot, shit like a United States soldier.

Cât de proşti ne crede?
How stupid does he think we are?

Vezi cât de proşti sunt.
See how they're dumb.

Cât de proşti sunteţi, voi, oameni?
How stupid are you people?

Despre cât de proşti putem să fim.
About how stupid we can be.

Cât de proşti ne crede?
How stupid does that guy think we are?

Ricky, ştii cât de proşti sunt paznicii ăia.
Ricky. you know how dumb those armed guards are.

Cât de proşti crezi că suntem?
How stupid do you think we are?

Cât de proşti ne credeţi?
How dumb do you really think we are?

Cât de proşti ne credeau?
How stupid do those guys think we are?

Cât de proşti crezi că suntem?
I mean how stupid do you think we are?