Сe înseamnă CÂT E FIERBINTE în Engleză - Engleză Traducere

• while it's hot

Exemple de utilizare a Cât e fierbinte în Română și traducerile lor în Engleză

Ia cât e fierbinte.
Get it while it's hot.

Mănâncă cât e fierbinte.
Eat while it's hot.

Lasă amestecul la macerat peste noapte, iar a doua zi dimineața, pune 1-2 lingurițe în cafeaua de dimineață, cât e fierbinte!
Allow the mixture to steep overnight and the next morning, put 1-2 teaspoons in your morning coffee, while it's hot!

Bea cât e fierbinte.
Drink it while it's hot.

Vino şi mănâncă cât e fierbinte.
Come. Eat it while it's hot.

Luaţi-o cât e fierbinte.
Get it while it's hot.

M-am gândit să mănânc supa cât e fierbinte.
Just thought I would eat the soup while it's hot.

Mănânc-o cât e fierbinte… da.
Eat it while it's hot. Okay.

Ar trebui să mănânci cât e fierbinte.
You should eat while it's hot.

Mănâncă cât e fierbinte.
Eat it while it's hot.

Cel mai bine e s-o mănânci cât e fierbinte.
The best part is to eat it while it's still smoking.

Mănâncă cât e fierbinte.
Tuck in, while it's hot.

Atunci, vin-o şi ia cât e fierbinte!
So, come and get it while it's hot!

Mâncaţi-o cât e fierbinte.
Drink it while it's hot.

Bea medicamentul ăsta, cât e fierbinte.
Drink this medicine when still hot.

Mănâncă cât este fierbinte.
Eat it while it's hot.

Beţi-o cât este fierbinte.
Get it while it's hot.

Ia-l cât este fierbinte.
Take it while it's hot.

Bea-o cât este fierbinte!
Drink it while it's hot.

Mi-e teamă cafeaua nu este foarte bun Timp cât este fierbinte.
I'm afraid the coffee is not very good long as it's hot.

Vreţi să veniţi să o beţi cât este fierbinte, domnule?
Will you come and get it while it's hot, sir?

Poţi găsi uşor o grămadă, acolo, atâta timp cât este fierbinte.
You got an easy crowd out there, as long as it's hot.

Bea ceaiul cât e încă fierbinte.
Don't forget to drink your tea while it's hot.

Bea asta cât încă e fierbinte.
Drink that while it's still hot.

Ar trebui sa-l servesti cât e înca fierbinte.
You should eat it while it's still… hot.

Cred că mai bine să o ducem cât e încă fierbinte, doamnă.
I thought it best we take them out while they're still piping, ma'am.

Eu fac cam 30 de litri de ceai odată, iar apoi, cât e încă fierbinte, adaug două kilograme de zahăr.
I brew up to about 30 liters of tea at a time, and then while it's still hot, add a couple of kilos of sugar.

Dar oricât de delicios poate fi aperitivul, la un moment dat va trebui să cedăm şi să mâncăm primul fel, cât încă e fierbinte.
But as delicious as the appetizer might be, at some point we will have to succumb and eat the entree while it's still hot.