Сe înseamnă CÂT EI în Engleză - Engleză Traducere

• as they
• while they
• as long as they

Exemple de utilizare a Cât ei în Română și traducerile lor în Engleză

Zâmbeşte-mi cât ei dorm.
Smile at me while they sleep.

Atâta timp cât ei nu primesc în felul meu.
As long as they don't get in my way.

Are o importanţă, atâta timp cât ei lucrează?
Does it matter, as long as they're working?

Atâta timp cât ei cred că sunt.
As long as they think I'm.

Cât ei fac jocuri politice, noi vom acţiona.
While they play politics, we will take action.

Atâta timp cât ei pot şi.
As far as what they can and.

Acum, cât ei încă se recuperează, te voi lua să-i distrugem.
Now, while they're still recuperating, I will take you to wipe them out.

Atâta timp cât ei stau acolo.
As long as they stay there.

Pentru că eu sunt compromis atâta timp cât ei trăiesc.
Because I am compromised as long as they live.

Atât timp cât ei nu mă ating.
As long as they don't touch me.

Frank Birmingham îi aduce, şi cât ei aţipesc.
Frank Birmingham brings them in, and while they're dozing off.

Atât timp cât ei nu gresesc numele.
As long as they have the name right.

Nu-mi pasă cine vorbeşte atâta timp cât ei ascultă.
I don't care who speaks as long as they do the listening.

Atâta timp cât ei vor fi acolo.".
As long as it has them in it..

Dl. Randplph vrea ca eu să-i fac o favoare cât ei sunt plecaţi.
Mr. Randolph wants me to do him a favor while they're out.

Atâta timp cât ei nu ştiu unde suntem noi.
As long as they don't know where we are.

N-am plănuit să le fie cumpărate produsele cât ei erau acolo.
We just-- we didn't plan on the customers buying other products while they were in there.

Atâta timp cât ei nu știu cine și când.
As long as they don't know the who and the when.

Cât ei aşteptau legislaţia să treacă, noi eram uşa în uşa cu criminalul.
While they waiting for legislation to pass, we next door to the killer.

Nu pot face asta cât ei sunt acolo.
I can't do this when they're out there.

Dorm cât ei sunt la școală și mă trezesc exact la timp pentru a pregăti cina.
I sleep while they're at school and wake up in time to fix dinner.

Ei bine, atâta timp cât ei nu te văd.
Well, so long as they don't see you.

Da, atât tip cât ei doresc doar tinte de incercare.
Yeah, as long as they just want a target practice.

Ah, ei bine, știi, ca timp cât ei sunt fericiți.
Ah, well, you know, as long as they're happy.

Atâta timp cât ei te ţin închis pentru totdeauna.
As long as they keep you locked up forever.

Un profesor bun învată la fel de mult de la elevii lui cât ei de la el..
A great teacher learns as much from his students as they do from him.

Nu pot intra cât ei îsi neagă soarta dar tu poti?
I cannot enter while they deny their fate but you can?

Gimnaziul era deschis pentru toți coloniștii, atât timp cât ei erau de religie ortodoxă.
The high school was open to all colonists, so long as they were of Eastern Orthodox confession.

Da, dar nu cât ei se mişca în aceeaşi direcţie.
Yeah, but not while they're moving in the same direction.

Sfinţia Să vrea că dinastia Valois să conducă Franţa, atâta vreme cât ei susţin cauza catolică.
His Holiness wants the Valois dynasty ruling France, so long as they promote the Catholic cause.