Сe înseamnă CÂT SUNTEM AICI în Engleză - Engleză Traducere

• while we're here

Exemple de utilizare a Cât suntem aici în Română și traducerile lor în Engleză

Vreau să spun, cât suntem aici?
I mean, while we're here?

De aceea, cât suntem aici, nu putem să murim.
Therefore, while we are here, we cannot die.

Să ne regrupăm cât suntem aici.
Let's just regroup while we're here.

Cât suntem aici, vreau să mi te adresezi cu dl. Donaghy.
While we're here, I need you to call me Mr. Donaghy.

Trebuie să facem asta cât suntem aici.
We have to do that while we're here.

Atâta timp cât suntem aici, ne zboară orbi.
As long as we're here, we're flying blind.

De ce nu facem puţină treabă cât suntem aici?
Why don't we do a little work while we're here?

Cât suntem aici, ne-am gândit să facem nişte măsurători.
Whilst we're here, I thought I would do some measuring up.

Distrugeți satul cât suntem aici.
You take out this village while we're here-.

Atâta timp cât suntem aici, te vor găsi eventual.
As long as we are here, they will eventually find you.

Ştii, ar trebui să iei ceva cât suntem aici.
You know, you should get something while we're here.

Atât timp cât suntem aici, suntem în siguranţă.
As long as we're in here, we're safe.

Ce contează e ceea ce facem cât suntem aici.
What matters is what we do while we're here.

Şi atâta timp cât suntem aici, suntem ai lui.
And as long as we're here, we're gonna stay his.

Vreau să fac ceva în legătură cu asta, cât suntem aici.
I want to do something about this while we're here.

Cât suntem aici, căutăm arta din interiorul nostru.
While we're here, we're all looking for the art within ourselves.

Ar trebui să luăm 10 kg de făină cât suntem aici.
We should collect a five-pound of flour while we're here.

Cred că ce ar trebui să facem cât suntem aici este ca Nev să o confrunte calm.
I think that what we should do while we're here is Nev should gently confront her about this.

Crezi că s-au gândit să ne hrănească cât suntem aici?
Do you think they thought of feeding us while we're here?

Vreau să am grijă de tine… nu doar cât suntem aici, ci şi, uh… pentru tot restul vieţilor noastre.
I want to look after you, not only while we're here, but, uh, for the rest of our lives.

Poate că putem aranja o nouă casă de sigurantă cât suntem aici.
Maybe we can set up a new safe house while we're here.

Dar, hei, dacă totul merge bine cât suntem aici, poate tăticul îţi cumpără nişte ţoale noi care nu ţipă căeşti"poliţist.".
But, hey, man, if this all goes well while we're here, maybe Daddy buys you some new duds that don't shout"cop." So let me get this straight.

Chode, nici să nu te gândesti să te prostesti cât suntem aici.
Chode, don't even consider fooling around while we're here.

Tu şi oamenii tăi ne ajutaţi să recuperăm timerul, iar nou vă ajutăm cât suntem aici.
You and your raiders help us get our timer back, and we will help you for as long as we're here.

Plănuieşti să cumperi ceva frumos pentru tine- cât suntem aici?
Are you planning on buying anything else nice for yourself while we're here?

Mă gândeam să verificăm victimele lui Glory cât suntem aici.
I was thinking we should check on Glory's victims while we're here.

Acestuia i s-au dat ordine să păzească coridorul cât suntem aici.
This one has been given orders to guard this corridor as long as we're here.

Vom servi prânzul, şi apoi poţi admira insula, cât suntem aici.
We will have some lunch and then you ought to get a look at the island while you're here.

Cât sunt aici, putem sta în umbra lui, împreună?
While I'm here, could we stand in his shadow together?

Cât este aici?
How much is there?