Exemple de utilizare a Cât timp va mai în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cât timp va mai fi aşa?
Dle poliţist, cât timp va mai continua asta?
ACP sir, how long will this continue?Cât timp va mai lua?
How much longer will it take?Gândeşte-te, copila mea, cât timp va mai trăi?
Look my child, how long will he be alive?Cât timp va mai fi la birou?
How much longer will he be in his office?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
timp real
un timp scurt
timp util
scurt timpcel mai bun timptimp liber
cel mai scurt timptimpul potrivit
un timp foarte lung
un timp bun
Mai mult
Dacă nu i se face operaţia, cât timp va mai trăi?
Cât timp va mai dura acest joc?
How long will you keep this up this game?Nick, nu vreau să te bâzâi, dar cât timp va mai dura?
Nick, look, I don't mean to nag you, but how long is this gonna take?Domnule, cât timp va mai continua asta?
Sir, for how long will this go on?Cât timp va mai mulge vaca aceea?
How much longer is he gonna milk that cow?Dle Fisher, cât timp va mai sta Hodgins cu oasele?
Mr. Fisher, how long will Hodgins be with the bones?Cât timp va mai fi sala de urgenţe închisă?
How much longer will the E.R. be closed?Întrebarea este cât timp va mai fi nevoit creştinismul să îndure asemenea ucideri?
The question is… how long will Christianity be forced to endure killings like that?Cât timp va mai fi Stă cu Pumnul Ridicat în doliu?
How long will Stands With A Fist mourn?Deci, cât timp va mai fi închisă sala de urgenţe?
So how much longer will the E.R. be closed?Cât timp va mai avea nevoie acest copil de aparat?
How long will this baby need the machine?Cât timp va mai fi iahtul imobilizat din cauza ceţii lângă Grand Banks?
How much longer will this yacht be fogbound off the Grand Banks?Cât timp va mai primi asistență versiunea curentă de Internet Explorer?
How long will the most current version of Internet Explorer remain supported?Cât timp vei mai fi single?
How much longer will you be single?Cât timp vor mai conspira democrațiile occidentale cu astfel de acțiuni nespunând nimic în acest sens?
For how long will Western democracies collude with this by remaining silent?Cât timp vei mai petrece mâine?
How much longer will you spend tomorrow?Atunci cât timp vei mai îndură aceasta umilinţă?
Τhen how much longer will you endure this humiliation?Şi ne întrebam cam cât timp vom mai rămâne în aer?
And we wondered how much longer would we remain aloft?Nu ştiu cât timp voi mai putea să trăiesc în minciună.
I'm not sure how much longer I can keep living this lie.Cât timp vei mai trăi fără un bărbat, fără un sprijin?
You got a life ahead How long will you live on without a man, without support?Cât timp voi mai fugi?
How long will I keep running?Nu ştiu cât timp voi mai putea să o menţin.
Cât timp vei mai sta în negarea asta?
How much longer you gonna stay in denial, huh?Cine poate şti cât timp vom mai sta încă împreună?
Who knows how much longer we will all be together?Cât timp voi mai risipi bani?
For how long will I waste money?
