Сe înseamnă CÂTEVA CULORI în Engleză - Engleză Traducere

• few colors
• few colours

Exemple de utilizare a Câteva culori în Română și traducerile lor în Engleză

Alegeți câteva culori care vă plac.
Pick some colors you like.

Toate efectele cu doar câteva culori.
All effects with just a few colours.

Adăugați câteva culori la viața dvs.
Add some colors to your life.

Câteva culori de care nici nu auzisem.
Couple of colors I never heard of before.

Vine în câteva culori diferite.
Comes in a few different colors.

Prefer haine simple și îngrijite și de obicei mă limitez la câteva culori.
I prefer clean and simple clothes and usually stick to just a few colors.

Aş vrea să încerc câteva culori pentru tetieră.
I want to run some colours by you for the headrest.

Am pus câteva culori pe paleta ta, iar tu ai pictat cea mai bogată imagine.
We put some special colors on your palette-- And you painted a vivid picture.

Standardul distinge câteva culori posibile.
The standard distinguishes several possible colors.

Câteva culori derivate din francă germană şi în alte limbi(Blanc, bleu, blond, brun, Gris).
A few colors derived from Frankish and other German languages(blanc, bleu, blond, brun, gris).

Imediat ce vedeţi câteva culori picaţi pe spate de încântare.
The minute you see a few colours, you get all excited.

Observați în mijlocul acestei imagini colorate sunt câteva culori amestecate.
You will notice in the middle of this figure, there are some mixed-up colors.

Puteți adăuga câteva culori strălucitoare(galben, verde, roșu).
You can add a few bright colors(yellow, green, red).

Aceste pungi sunt eliberate în număr limitat, și numai câteva culori lansat în fiecare sezon.
These bags are released in limited numbers, and only several colors released each season.

Există doar câteva culori: albă de zăpadă și nuanțe de alb crem, ton lăptos.
There are only a few colors: snow-white and shades of white-creamy, milky tone.

Ei vor descoperi cu siguranță câteva culori proaspete noi!
They are sure to discover some fresh new colors along the way!

Dacă doriți să faceți un spațiu armonios unificat, dar design diferit, puteți face câteva culori.
If you want to make a unified harmonious space, but different design, you can make a few colors.

Materialele permit utilizarea câteva culori în forme și inscripții complexe.
The materials make it possible to use several colours in complicated patterns and inscriptions.

Cei care nu sunt susținători de monotonie în design, pot dilua în siguranță paleta cu câteva culori suplimentare.
Those who are not supporters of monotony in design, can safely dilute the palette with a couple of additional colors.

Armonie de alb și negru, și câteva culori strălucitoare- aceasta este o caracteristică a mansardei.
Harmony of white and black, and a few bright colors- this is a feature of the loft.

Face manichiura pot în cabină, dar mai ieftin sa cumpere specială lampa UV, câteva culori de bază pentru a începe.
Can make manicure in salon, but is cheaper get special UF- a lamp, some basic flowers for a start.

Mai jos vom enumera câteva culori, cum sunt folosite și pentru ce anume: Manipularea prin culoarea roșie.
Below we will list some colors as they are used for: Manipulation with RED color..

Aduceți floarea-soarelui în casa dvs. și adăugați câteva culori vii pentru a crea atmosfera de fericire.
Bring sunflower to your home and add some bright colors to create the happiness atmosphere.

Decide cu privire la mobilierul alb nu sunt toate capabile, deoarece pentru nevoia armonioasă de a combina câteva culori deschise.
Decide on the white furnishings are not all capable, because for the harmonious need to combine a few light colors.

Am văzut apoi câteva culori plăcute când filmăm în aer liber, cu o estimare exactă a profunzimii și a detaliilor bune în modul bokeh.
We then saw some pleasant colors when shooting outdoors with an accurate estimate of the depth and good details in bokeh mode.

Dacă vă gândiți la cum să vă actualizați interiorul sau doriți doar să adăugați câteva culori delicate- citiți cu atenție acest articol;
If you are thinking about how to update your interior or just want to add a few soft colors to it- carefully read this article;

Dar merită să vă amintiți că ar trebui să alegeți câteva culori de bază, de exemplu 2-3, și să urmați această schemă de culori în interiorul apartamentului.
But it is worth remembering that you should choose a few basic colors, for example 2-3, and follow this color scheme throughout the interior of your apartment.

Pentru a recrea atmosfera de minimalism în interiorul camerei de zi, este potrivit să folosiți una din câteva culori caracteristice pentru stil.
To recreate the atmosphere of minimalism in the interior of the living room, it is appropriate to use one of several characteristic colors for the style.

Tocmai de aceea, câmpurile cromatice sunt reduse la câteva culori și la un reiaj dezinvolt și ritmat de linii virile, ferme și/sau delicate și agitate aidoma unei țesături de traiectorii browniene, ce joacă un rol dinamic în compoziție.
That is why, the chrromatic fields are reduced to a few colors and rhythmic free lines, strongly and/or delicate, shaken like a Brownian trajectory, which play a dynamic role in the composition.

Dacă nu utilizați serviciile unui stilist și a decis să facă totul singur- uite pentru pantofi cu aceeași schemă de culori, împreună cu diferența în câteva culori, pentru a evita concentrarea oferă doar componentele individuale, și nu pe imaginea de ansamblu.
If you do not use the services of a stylist and decided to do everything yourself- look for shoes with the same color scheme along with the difference in a few colors to avoid focusing only offers individual components and not on the overall image.