Сe înseamnă CÂTEVA DISCUŢII în Engleză - Engleză Traducere

• some discussions
• few conversations
• some talk
• some chatter

Exemple de utilizare a Câteva discuţii în Română și traducerile lor în Engleză

Câteva discuţii.
Few conversations.

Am avut câteva discuţii…”.
We had some discussions…".

După câteva discuţii, am aflat că Didi şi-a obţinut maşina înapoi şi nu-şi dorea doar proteza înapoi, vroia să mă facă să-i simt eu durerea.
After some discussion, I learned Didi already had her car back and didn't just want her leg, she wanted me to feel her pain.

Am purtat doar câteva discuţii.
Just a few conversations.

Sunt câteva discuţii despre.
There are some discussions about the.

Sunt sigur că am avut câteva discuţii.
I'm sure we had several conversations.

Au avut câteva discuţii despre asta.
They had a few arguments over that.

Dar prima dată sunt câteva discuţii.
But there are usually discussions first.

Am avut câteva discuţii extrem de succinte.
We have had a number of extremely brief conversations.

Merg la Chicago, săptămâna viitoare, la câteva discuţii, mă întâlnesc cu editorul meu.
I'm traveling to Chicago next week… give a couple talks, meet my publisher.

Am avut câteva discuţii şi s-a dovedit a fi un naşpa.
We had a few conversations and he was being a straight-up ho.

În zilele ce urmară, Nathan şi Vadim avură câteva discuţii despre viitorul omenirii.
For the next few days, he and Vadim discussed the future of the world.

A avut câteva discuţii cu mesagerul din Ceruri.
You're right there. He's had several talks with this heavenly messenger.

Am preferat să ne mişcăm rapid şi am purtat câteva discuţii cu dl Alves asupra acestui subiect.
We preferred to move quickly, and I had several discussions with Mr Alves on this subject.

Am avut câteva discuţii foarte interesante, cred că.
You know we had some great discussions there, I think our.

Am monitorizat piaţa neagră online şi au fost câteva discuţii despre monedele din Valencia.
I have been monitoring black market online trading posts and there's been some chatter over Valencia coins surfacing.

După câteva discuţii convingătoare, unii au acceptat să mă ia cu ei.
After some friendly persuasion, A group of them agree to take me on.

Prin această activitate scurtă, dar intensă, Sorin Oncu a deschis câteva discuţii care şi astăzi au o importanţă majoră în cultura naţională.
Through this brief, but intense activity, Sorin Oncu opened several debates that remain to this day of major importance in the national culture.

Da, am avut câteva discuţii şi câteva oferte, dar nimic nu e în bătut în cuie.
Yes, there's some talks and some offers, but nothing's set in stone yet.

Ceea ce discută Coreper acum, împreună cu Consiliul, Comisia şi membrii Parlamentului European- dl Brok şi alţi membri, şi eu personal am avut câteva discuţii cu dl Buzek, pentru ca Parlamentul să fie informat- este cadrul general şi sarcinile care revin Serviciului pentru acţiune externă.
What the Coreper is discussing in cooperation with the Council, the Commission and with Members of the European Parliament- Mr Brok and others, and I personally have also had several discussions with Mr Buzek in order to try to keep Parliament informed- is the general framework and the tasks of the External Action Service.

Am găsit câteva discuţii pe internet, care vă erau devotate vouă şi… hobby-ului vostru, cred.
I found a couple of discussion boards on the web devoted to you and your friend and your… hobby, I guess.

HW: Au fost câteva discuţii în presă.
HW: So there's been some talk in the press.

Există câteva discuţii online cum că Alicia s-a drogat din cauza vinei, pentru implicarea în uciderea lui Normandy.
There's some buzz online that, you know, Alicia OD'ed out of guilt for her involvement in Normandy's murder.

Da, am auzit câteva discuţii despre ei.
Yeah, I have heard some chatter about them.

Au existat câteva discuţii, însă dacă vă uitaţi la concluziile finale, se reafirmă clar că Ucraina este o ţară europeană, este legată de aceleaşi valori europene şi ne dorim să fim mai aproape de aceasta.
There were some discussions, but if you look at the final conclusions, it is clearly reaffirmed that Ukraine is a European country, Ukraine is bound by the same European values and we want to be closer to Ukraine.

Am înregistrat câteva discuţii purtate cu colegul său.
We recorded several discussions between him and his partner.

Ştii că am avut câteva discuţii despre posibilitatea că viaţa are mai multe mistere decât oamenii normali îşi pot imagina?
You know we have had quite a few chats about the possibility there might be more to life than normal people imagine?

Rezervă-ţi 10 minute, scrie câteva discuţii în care mama lui Rob a murit, iar fratele trăieşte, în închisoare.
Take ten minutes, write some talk where Rob's mother has died… and the brother's alive and in prison.

Pe parcursul ultimelor 2 zile, am avut câteva discuţii cu ea pentru a o determina să se întoarcă în Statele Unite.
Over the past two days, I have had several discussions with her"in an attempt to persuade her to return home to the United States.

Şi ar putea exista… câteva discuţii în treacăt… sau o discuţie la masa de dimineaţă care ar putea rezolva acest lucru.
And there might be some idle chitchat or discussion around the breakfast table that might shed some insight.