Сe înseamnă CÎŞTIGAT în Engleză - Engleză Traducere

• won
• gained
• earned

Exemple de utilizare a Cîştigat în Română și traducerile lor în Engleză

Rebecca a cîştigat.
Rebecca has won.

Max a cîştigat 6 panglici albastre.
Max has won six blue ribbons.

Echipa roşie a cîştigat.
The Red Team has won.

Nu a cîştigat un caz de 30 de ani!
He hasn't won a case in 30 years!

Şi, dacă aş şti, ce am de cîştigat?
And if I did… what's in it for moi?

Aşadar au cîştigat războiul.
So, they have won.

Staţi o clipă, domnilor. Aţi cîştigat.
Now wait a minute, gentlemen. you win.

Catlina n-a cîştigat încă, dar.
Catlina has never won yet, but.

Am cîştigat cel mai important premiu al unui cîine.
I have won the main dog's prize.

Ben"Curăţitorul" Wilson a cîştigat meciul.
Ben"The Cleaner" Wilson has won this fight.

Şi nu va fi cîştigat prin demonstraţii.
It can't be won by picketing.

Orice se va mai întîmpla de-acum, nu a cîştigat.
No matter what happens now, she hasn't won.

I-ai cîştigat, tînărul meu prieten.
You have earned it. My young friend.

Nu mă interesează cîte panglici a cîştigat cîinele tău.
I don't care how many ribbons your dog has won.

Dar el a cîştigat toate astea muncind.
He has earned all of this by his work.

În timpul marilor manifestaţilor în urma cărora ai cîştigat.
During those big demonstrations, when you thought you had won.

Pînă acum a cîştigat mereu bani pentru noi.
He's always made us money before.

Oamenii din ţara asta îşi pierd drepturile civile… şi ăia răi deja au cîştigat.
The people of this country are losing their civil rights… and the bad guy's already won.

Nu ai mai cîştigat de ceva vreme, nu?
You haven't won one in a while, have you?

Tot aşa, cel ce primise cei doi talanţi, a cîştigat şi el alţi doi cu ei.
And likewise he that had received two, he also gained other two.

Am cîştigat lupta şi am salvat regatul.
I have won the battle and saved the kingdom.

La momentul ăsta avem mai mult de cîştigat de la Wraith decît invers.
We have more to gain from the Wraith than they do from us.

A cîştigat ultimele trei meciuri prin knockout.
He's won his last three bouts by knockout.

Arată ca şi cum a cîştigat odată Grand Prix d'Elegance.
It looks as if it had won the Grand Prix d'Elegance many years ago.

Cel ce primise cei doi talanţi, a venit şi el, şi a zis:, Doamne, mi-ai încredinţat doi talanţi; iată că am cîştigat cu ei alţi doi talanţi.'.
He also who got the two talents came and said,'Lord, you delivered to me two talents. Behold, I have gained another two talents besides them.'.

N-ai mai cîştigat niciodată bani aşa de uşor.
I'm telling you, this is the easiest money you have ever made.

Întrebarea este: cine avea cel mai mult de cîştigat din moartea Preşedintelui?
Question is, who would gain the most… by the death of the President?

Întreprinderea şi-a cîştigat reputaţia de partener de încredere în baza următoarelor calităţi.
The enterprise has earned a reputation of a reliable partner, which is based on.

Dacă fratele tău a păcătuit împotriva ta, du-te şi mustră -l între tine şi el singur. Dacă te ascultă, ai cîştigat pe fratele tău.
Moreover if thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone: if he shall hear thee, thou hast gained thy brother.

Inculpatul le-a cîştigat încrederea ei, cît şi a tatălui ei.
The defendant had won her trust and the trust of her father.