Сe înseamnă CÎȘTIGAT în Engleză - Engleză Traducere

• won
• gained

Exemple de utilizare a Cîștigat în Română și traducerile lor în Engleză

Meci cîștigat.
Win match.

Cîștigat Diviziei.
Locomotive Division.

Ați cîștigat!
You have won!

Jocul nu este încă cîștigat!
The game is not won yet!

Jocuri cîștigate.
Games won.

Felicitări. Ați cîștigat!
Congratulations. You have won!

Jocuri cîștigate.
Won Games.

Nu, acest joc nu mai poate fi cîștigat.
This game cannot be won.

Meci cîștigat:!
Wins the match!

Bogații lumii vor avea de cîștigat….
The rich of the world will win….

Nu a cîștigat încă.
He hasn't won yet.

Felicitări! Am cîștigat.
Congratulations! We have won.

Ți-am cîștigat pariul, nu?
I have won your bet for you, haven't I?

Acolo puteți afla dacă a trecut miza dvs. și cîți cenți(¢) ați cîștigat sau ați pierdut.
There, you will see if you have won your bet and how many virtual cents(¢) you have exactly won or lost.

Războiul a fost cîștigat de aliați, fiind numit Războiul Crimeei după principalul teatru de operațiuni.
The war was won by the allies, being christened Crimean War after the main operation theatre.

Având sîrguință în a sluji cu pasiune națiunea lui Israel de peste trei decenii ICEJ a cîștigat un nivel fără precedent de încredere intre Israeliți.
Having diligently served the nation of Israel for more than three decades, the ICEJ has gained an unprecedented level of trust among Israelis.

Singurii care ar avea de cîștigat de la Roșia Montană ar fi cei de la Gold Corporation, însă numai dacă îi lăsăm să cîștige..
The only ones that would have something to win from RoÅŸia MontanÄf would be the ones from Gold Corporation, but only if we let them win..

Piesa a fost bătută cu ocazia Campionatului european feminin de șah desfășurat la Chișinău în iunie 2005 și cîștigat de șahista Caterina Lahno din Ucraina.
The coin was struck for the European Individual Women's Chess Championship held in Chișinău in June 2005 and won by Kateryna Lahno from Ukraine.

Este un film bun și nu ar avea nimeni de cîștigat dacă industria ar fi monopolizată de unul sau două studiouri.
It was a good film and no one wins if the industry is always monopolized by one or two studios.

Iar numărul total de oameni din istorie e de 100 miliarde, poate 50 de miliarde, o fracțiune infinitezimală, noi toți am cîștigat o uluitoare loterie cosmică.
And the number of the actual humans that have existed is 100 billion, maybe 50 billion, an infinitesimal fraction, so all of us, we have won this amazing cosmic lottery.

Politica OI CTSIC referitoare la calitate este de a menține și de a spori renumele cîștigat prin serviciile prestate conform domeniului de acreditare, îmbunătățind continuu calitatea acestora.
TCISC IB's quality policy is to maintain and enhance the reputation gained through the services provided under the accreditation scope, continuously improving their quality.

Valentin Răduțiu a cîștigat premii naționale și internaționale, a fost deseori premiat la concursul„Jugend musiziert”,„Friedrich Dotzauer” in Dresda si cu premiul I la Concursul International„Karl Davidov” în Riga.
Valentin Radutiu has won national and international competitions, was distinguished several times at the“Jugend musiziert” competition and the Dotzauer Competition in Dresden, and won first prize at the International Karl Davidov Competition in Riga.

Datorită acestor proprietăți, rețelele LoRa au cîștigat o largă răspîndire și o mare varietate de echipamente care susțin această tehnologie au fost dezvoltate și lansate pe piață. Lansarea tehnologiei NB-IoT.
Due to these properties, LoRa networks have gained a wide spread and a wide variety of equipment supporting this technology has been developed and launched on the market.

Sumele repatriate reprezintă un venit cîștigat cu greu care, în majoritatea cazurilor, a fost deja impozitat, de aceea ele nu trebuie să fie impozitate din nou, iar guvernele nu trebuie să le considere ajutor de dezvoltare", consideră economistul șef al Băncii Mondiale Francois Bourguignon.
The remittances represent hardly earned revenue, which was taxed in most of cases and, therefore, they must not be taxed again, while governments must not consider them as a development aid," says the chief economist of the World Bank, Francois Bourguignon.

Nu cîștigăm- Nu plătiți.
No Win- No Fee policy.

Aurul cîștigă războiele, nu soldații.
Gold wins wars, not soldiers.

Partidele de opoziție cîștigă în alegeri prin minciună și prin cumpărarea voturilor alegătorilor;
Opposition parties win elections by lying and bribing electors;

Ai putea cîștiga primul loc.
You might win first prize.

Ți-am zis că ai cîștiga.
I told you you would win.

Vă propun un pariu și sînt sigur că voi cîștiga.
(Laughter) I will make you a bet, and I am confident that I will win the bet.