Сe înseamnă CÎT DE DEPARTE în Engleză - Engleză Traducere

• how far
• as far as

Exemple de utilizare a Cît de departe în Română și traducerile lor în Engleză

Cît de departe e?
How far is it?

Să plec. Cît de departe posibil.
To leave. As far away as I can.

Cît de departe în sus?
How far up?

Dar trebuie să te întrebi, cît de departe ai merge ca să le publici?
But you have to ask yourself, how far will you go to print them?

Cît de departe mergi?
How far you going?

De ce nu îi bagi pușca-n rît să vedem cît de departe sare sîngele.
Why don't you just stick your shotgun in his snoot and let's see how far he splatters.

Cît de departe a ajuns?
How far did he get?

Mergem peste astea două dealuri cît de departe putem, şi ne facem tabăra.
We're gonna drive over these two next ridges as far as we can get and we're gonna set up camp.

Cît de departe sunt?
How far away are they?

Ții minte cînd ai cîștigat 100 de dolari pariind cît de departe poți arunca o ghiulea?
You remember the time you won $100 betting' how far you could throw a cannonball?

Cît de departe vom merge?
How far will we go?

Dacă îți iei avînt și sari cît poți, cît de departe crezi că ai ajunge?
If you took a running start and you jumped as far as you could, how far do you think you could go?

Cît de departe pot să merg?
How far can I go?

Mai mulți analiști politici de la Chișinău au comentat declarațiile diplomatului rus în lumina crizei electorale din Ucraina, unde sprijinul masiv pe care l- a acordat Rusia candidatului pro-rus a demonstrat cît de departe ar putea merge Rusia pentru a -și proteja poziția de hegemon în așa- zisa" vecinătate apropiată", întrebîndu -se dacă nu cumva același scenariu urmează să fie repetat și la Chișinău.
Many political analysts in Chisinau have commented on the statements of the Russian diplomat in Chisinau in light of the ongoing electoral crisis in Ukraine, where Russia's overt and massive support for the pro-Russian presidential candidate has shown how far Russia would go in order to protect its hegemonic position in the so-called'near neighbourhood', and wondered whether the same scenario will be applied in Moldova next spring.

Cît de departe sînteţi?
How far away are you?

Definește cît de departe să apară obiectul.
Define how far away the object should appear.

Cît de departe e cabana?
How far is the cabin?

Mă întreb cît de departe pot ajunge în 30 de secunde.
I'm wondering just how far i can run in 30 seconds.

Cît de departe e casa ta?
How far is your house?

Cît de departe e campusul?
So how far is the campus?

Cît de departe aș fi mers?
How far would I have gone?

Cît de departe o poţi lansa.
As far as you can cast it.

Cît de departe ajung gloanţele?
How far can bullets go?

Cît de departe sunt stelele?
How far away are the stars?

Cît de departe pot merge?
Let them go. How far can they get?

Cît de departe este Sedro Island?
How far away is Sedro Island?

Cît de departe e orasul de aici?
How far is it into town from here?

Cît de departe poți fi de bombă?
How far away can a person be from the device?

Cam cît de departe crezi că e gardul de vest?
Well, how far would you say it is to the west fence?

Va vedea cît de departe se află țara sa de a fi modelul pe care-l preconizează pentru omenire.
He will see how far his country is of being the model it promotes for humanity.