Сe înseamnă CĂLĂRITUL în Engleză - Engleză Traducere

• riding
• ride

Exemple de utilizare a Călăritul în Română și traducerile lor în Engleză

Cum a fost călăritul?
How was the ride?

Călăritul, aruncarea cu lasoul.
And riding, roping.

Îngrijirea călării și călăritul.
Horse care and riding.

Are călăritul în sânge.
He's got riding in his blood.

Activitatea favorită: călăritul.
Favorite activity: to ride!

Călăritul mi-a făcut sete.
The ride has made me thirsty.

Am întârziat la călăritul de dimineaţă.
I'm late for my morning ride.

Călăritul pe un cal e dur.
Riding on a horseback is rough.

Obiectiv: Statul pe ponei și călăritul.
Objective: Learning to sit and ride.

Călăritul, lasoul şi crescătoria.
Riding, roping and ranching.

Dragostea e ca şi călăritul, sau franceza.
Love is like riding, or speaking French.

Nu, călăritul o să-mi facă bine.
No, no, the ride will do me good.

Tot aşa ai zis şi despre călăritul fără şa.
That's what you said about bareback riding.

Şi călăritul e un exerciţiu minunat.
And riding is such super exercise.

Hei doamnă, zece cenţi călăritul, fără excepţie.
Hey lady, ten cents a ride, no exceptions.

Călăritul taurilor pare mult mai usor.
Bull riding is looking way easier.

Nu, sunt genu' de cowboy care nu agrează călăritul.
No, I'm the kinda cowboy that doesn't like to ride.

E ca şi călăritul pe nor, numai că norul e apa.
It's like riding a cloud, except the cloud is water.

A avut o fractură cervicală de la călăritul de mai devreme.
He had a cervical fracture from his earlier ride.

Călăritul femeii nu-i la fel ca călăritul calului.
Riding a woman is not like riding a horse.

Prinderea viţelului cu lasoul, călăritul taurilor, lupte cu taurul.
Roping, bull riding, steer wrestling.

Da, călăritul cu tine, nu e la fel de distractiv cum mi-am imaginat.
Yeah, riding with you, not as much fun as I pictured it.

Nu vrei să-l înveti călăritul pe micul Ned Stark?
Don't you want to teach little Ned Stark how to ride horses?

Călăritul valurilor, trăitul în ocean… era aproape ca o religie.
Riding waves, living in the ocean. It was like religion, almost.

Aveam o scenă ca asta în Călăritul în Timp, dar şobolanii erau penisuri.
I had a scene like that in Time Hump, except the rats were penises.

Ce a fost mai greu, saltul peste Mississippi sau călăritul fulgerului?
Which was tougher, jumping the Mississippi or riding that lightning bolt?

Ne-a încântat cu călăritul lui, şi vrem să avem grijă de acest domn.
He dazzled us with his riding, and we wanna take care of that gentleman.

Printre distracţii se numără scufundările, plaja şi călăritul.
Some of the more popular pastimes include skin diving, sunbathing and horseback riding.

Chris mă învăţa diferenţa dintre călăritul western şi cel englezesc.
Chris was just teaching me the difference between riding Western and English.

Opreşte Ostatecul, Călăritul Uscătorului şi Explorarea Toaletei, cred că nu sunt interesat.
Hamper Hostage, Drier Ride, and Toilet Explorer, I think I will pass.