Сe înseamnă CĂLĂTORIILOR AERIENE în Engleză - Engleză Traducere

• air travel

Exemple de utilizare a Călătoriilor aeriene în Română și traducerile lor în Engleză

Deţin Laker Airways şi m-am dedicat călătoriilor aeriene low-cost.
I own Laker Airways, and I'm dedicated to low-cost air travel.

Rezervarea online a călătoriilor aeriene și a camerelor de hotel este din ce în ce mai populară în rândul consumatorilor europeni.
The online booking of air travel and hotels is increasingly popular among European consumers.

De asemenea, UE depune eforturi pentru facilitarea călătoriilor aeriene și a comerțului agricol cu Moldova.
The EU is also working to ease air travel and agricultural trade with Moldova.

Rezervarea online a călătoriilor aeriene și a camerelor de hotel oferă consumatorilor o serie de beneficii în termeni de varietate a opțiunilor și de comoditate.
Booking air travel and hotels online brings consumers many benefits in terms of broad choice and convenience.

Echipele noastre dedicate includ experți în servicii pentru clienți, în tehnologie și experți în domeniul călătoriilor aeriene, toți lucrând pentru a ajuta pasagerii aerieni.
Our dedicated teams include customer service, tech and air travel experts, all working to help air passengers.

Prețurile mașinilor și călătoriilor aeriene au scăzut cel mai mult, în special primele care au înregistrat cea mai mare scădere din martie 2009.
The prices of used cars and air travel decreased the most, especially the first ones showed the biggest drop since March 2009.

Ca student al programului, veți efectua examinări aprofundate ale provocărilor și proceselor financiare care sunt unice pentru industria călătoriilor aeriene.
As a student of the program, you will perform in-depth examinations of the challenges and financial processes that are unique to the air travel industry.

Clienţii pot obţine o copie a acestui Extras 382, adică regulile privind non-discriminarea pe criterii de dizabilităţi în timpul călătoriilor aeriene, într-un format accesibil, de la Departamentul de transport, prin una dintre următoarele modalităţi.
Consumers can obtain a copy of this Part 382, the regulations regarding nondiscrimination on the basis of disability in air travel, in an accessible format from the Department of Transportation by any of the following means.

De asemenea, am o atitudine pozitivă față de principiul că Parlamentul European ar trebui să aibă un sistem comun de mile aeriene pentru a oferi posibilitatea călătoriilor aeriene mai ieftine.
I also have a positive view of the principle that the European Parliament should have a common air miles system to provide the benefit of cheaper air travel.

Avem, de asemenea, o atitudine pozitivă față de principiul că Parlamentul European ar trebui să aibă un sistem comun de mile aeriene pentru a oferi posibilitatea călătoriilor aeriene mai ieftine, chiar dacă este dificil de identificat o modalitate de punere în aplicare a acestui lucru.
We also have a positive view of the principle that the European Parliament should have a common air miles system to provide the benefit of cheaper air travel, even though we find it difficult to see how this could be implemented in practice.

Fiecare punct ce lasă dâră reprezintă un avion de pasageri și, transformând datele traficului aerian în imagini date cu încetinitorul, putem vedea ceva care e de-asupra noastră tot timpul, dar este invizibil: rețeaua vastă a călătoriilor aeriene de-asupra SUA.
Each streaking dot represents a passenger plane, and by turning air traffic data into time-lapse imagery, we can see something that's above us constantly but invisible: the vast network of air travel over the United States.

(3) Buna funcţionare a sistemului de transport aerian impune existenţa unui nivel înalt şi consecvent de siguranţă în serviciile de navigaţie aeriană, care să permită utilizarea optimă a spaţiului aerian european şi un nivel înalt şi consecvent de siguranţă al călătoriilor aeriene, pentru îndeplinirea obligaţiilor de interes general ale serviciilor de navigaţie aeriană, inclusiv a obligaţiilor privind serviciile publice.
(3) Smooth operation of the air transport system requires a consistent, high level of safety in air navigation services allowing optimum use of Europe's airspace and a consistent, high level of safety in air travel, in keeping with the duty of general interest of air navigation services, including public service obligations.

Miercuri(23 iunie) la Viena, în deschiderea celor două zile ale Conferinţei Anuale de Evaluare a Securităţii, Preşedintele în exerciţiu al OSCE Solomon Passy-- care este Ministrul de Externe al Bulgariei-- a menţionat progresul realizat de organizaţie în sporirea securităţii călătoriilor aeriene şi a securităţii graniţelor şi paşapoartelor.
Opening the organisation's two-day Annual Security Review Conference in Vienna on Wednesday(23 June), OSCE Chairman-in-Office Solomon Passy-- who is also Bulgaria's foreign minister-- noted the body's progress in improving air travel safety and the security of borders and passports.

Din partea Grupului S&D.- Dle preşedinte, această dezbatere vine într-un moment foarte oportun pentru turism, industria călătoriilor aeriene şi protecţia consumatorilor.
On behalf of the S&D Group.- Mr President, this debate comes at a very timely juncture for tourism, the air travel industry and consumer protection.

Potrivit Biroului Național de Statistică, o creștere a traficului de pasageri a fost înregistrată şi în domeniul călătoriilor aeriene- cu 2,6%- până la 512 mii persoane.
According to the National Bureau of Statistics, the growth in passenger traffic has also increased in the field of air travel- by 2.6% to 512 thousand people.

Hagi( scris uneori Hadji, Haji, Alhaji, Al hage, Al hag sau El-Hajj) este un titlu care era dat inițial unui musulman care a efectuat un pelrinaj( hagealâc) la Mecca.[ 1] El este folosit adesea, de asemenea, ca mod de adresare către o persoană în vârstă, deoarece necesita timp pentru a strânge avere pentru finanțarea călătoriei( în special înainte de apariția călătoriilor aeriene), și ca un titlu onorific pentru un om respectat în multe societăți musulmane.
Hajji(sometimes spelled Hadji, Haji, Alhaji, Al hage, Al hag or El-Hajj) is a title which is originally given to a Muslim person who has successfully completed the Hajj to Mecca.[1] It is also often used to refer to an elder, since it can take time to accumulate the wealth to fund the travel(particularly before the advent of mass air travel), and in many Muslim societies as an honorific title for a respected man.

(e) servicii de transport de călători aerian, feroviar, maritim și cu autobuzul;
(e) air, bus, rail and waterborne passenger transport services;

Servicii de transport de călători aerian, feroviar, maritim și cu autobuzul; site-uri web utilizate pentru prestarea de servicii de transport de călători; servicii integrate pe dispozitivele mobile, sisteme inteligente de emitere a biletelor și transmitere în timp real a informațiilor; terminale pentru autoservire, automate pentru tichete și automate de check-in utilizate pentru prestarea de servicii de transport de călători.
Air, bus, rail and waterborne passenger transport services; websites used for provision of passenger transport services; mobile device-based services, smart ticketing and real time information; Self-service terminals, ticketing machines and check-in machines used for provision of passenger transport services.

Milioane de pasageri aerieni călătoresc în fiecare an, însă un număr mare nu realizează că există o lege ce protejează drepturile pasagerilor aerieni în timp ce se află în tranzit.
Millions of air passengers travel each year, but a large number do not realize that there are air passenger rights to protect them while in transit.