Сe înseamnă CĂLĂTORIILOR LUNGI în Engleză - Engleză Traducere

• long journeys
• long trips

Exemple de utilizare a Călătoriilor lungi în Română și traducerile lor în Engleză

Ce faci în timpul călătoriilor lungi de tren?
What do you do during long train journeys?

Doi adulți înalți vor avea de suferit pe parcursul călătoriilor lungi.
Two tall adults will struggle over long distances.

A meritat faima datorită dragostei călătoriilor lungi deasupra suprafeței mării.
He deserved fame thanks to the love of long journeys over the sea surface.

Această facilitate îți masează spatele în timpul călătoriilor lungi.
This luxurious amenity massages your back during long journeys.

Scaune înclinate: în cazul călătoriilor lungi, permiteți o cazare mai bună și chiar faceți un pui de somn.
Reclining seats: in the case of long journeys, allow better accommodate and even take a nap.

O tetieră reglabilă cu ușurință asigură confortul chiar și în timpul călătoriilor lungi.
An easily adjustable head restraint provides comfort even during long journeys.

În timpul călătoriilor lungi, suporturile încăpătoare din portierele din față suplimentează comoditatea și confortul din automobil.
During long journeys, the spacious front door bins add to your convenience and comfort.

Această băutură, lansată în ediție limitată, este îmbibată cu exotica călătoriilor lungi.
This is a limited edition product, imbued with exotic nature of long journeys.

Iar pentru a te răsfăţa cu adevărat în timpul călătoriilor lungi, aceste scaune sunt prevăzute şi cu o funcţie de masaj cu zece puncte de masaj în spătar.
And to really spoil you during long journeys, these seats also feature a new massage function in the lumbar section.

În timpul deplasărilor: dacă este necesar, re-aplicați la fiecare 4-5 ore în timpul călătoriilor lungi.
On-the-go: if needed, renew application every 4 to 5 hours during long journeys.

În cazul călătoriilor lungi și frecvente, este de asemenea important să controlați starea vârfurilor tijei de direcție și a conectorilor stabilizatori.
In the case of long and frequent journeys, it is also important to control the condition of the steering rod tips and stabilizer connectors.

Ventilaţia din scaunele faţă poate însemna mult în timpul călătoriilor lungi în zilele toride.
Ventilation in the front seats can make a big difference during long journeys on hot days.

S-au dus la proprietarul pentru a vâna, casa de paza, însoțiți de proprietarii lor în timpul călătoriilor lungi.
They went with the owner to hunt, guarded the dwelling, accompanied their owners during long trips.

După ce au devenit adevărate oraşe plutitoare, cu tot confortul şi luxul necesar călătoriilor lungi, navele transatlantice au început să fie dotate cu tot ce este necesar la bord.
Having become veritable floating cities, with every comfort and luxury required on long voyages, transatlantic liners were equipped with everything on board.

Această caracteristică luxoasă îți permite să te răcorești când este foarte cald și îți masează spatele în timpul călătoriilor lungi.
This luxurious amenity helps keep you cool when it's hot and massages your back during long journeys.

Bancheta spate proiectată ergonomic asigură un suport generos pentru corp în timpul călătoriilor lungi şi flexibilitate când este necesar.
The ergonomic rear seat provides excellent comfort during long journeys and flexibility when required.

Călătoriile pot începe și se pot termina în apropierea unei planete, dar, fără folosirea unui& quot; retemporalizator& quot;, efectele fizice sunt drastice la sfârșitul călătoriilor lungi.
Trips can begin or end close to a planet, but if used without a& quot; retemporalizer& quot;, there are drastic physical effects at the end of long trips.

Bancheta spate proiectată ergonomic asigură un suport generos pentru corp în timpul călătoriilor lungi şi flexibilitate când este necesar.
The ergonomically designed rear seat provide generous support for the body during long journeys and flexibility when required.

Cu această pernă elegantă din lână, tu și pasagerii tăi vă puteți bucura de sprijin confortabil în timpul călătoriilor lungi.
With this stylish wool pillow, you and your passengers can enjoy comfortable head support during long journeys.

Petrece timp de calitate cu distracția preferată în timp ce în coada de așteptare sau în timpul călătoriilor lungi- este de a petrece timpul.
Spend quality time with your favorite pastime while in queue or during long journeys- is to spend time.

Este inclus un torpedou răcit, care păstrează reci băuturile răcoritoare, adăugând un plus de confort în timpul călătoriilor lungi.
A cooled glove compartment is included and keeps refreshments cold, adding to comfort during long journeys.

ANC funcționează atât cu și fără cablul audio, cât și pentru reducerea zgomotului în timpul călătoriilor lungi într-un avion sau în locuri cu trafic urban.
ANC works both with and without the audio cable and is great for reducing noise during long trips on a plane or in places with city traffic.

Pe această pernă exclusivă din piele perforată, pasagerii își pot sprijini confortabil capul în timpul călătoriilor lungi.
With this exclusive pillow in Perforated Leather, your passengers can enjoy comfortable head support during long journeys.

Cât timp ar trebui să-l folosesc? În timpul deplasărilor: dacă este necesar, re-aplicați la fiecare 4-5 ore în timpul călătoriilor lungi.
During travel: if needed, renew application every 4 to 5 hours during long journeys, noting each animal responds differently.

Cu această pernă pentru gât din material textil din lână moale, pasagerii se pot bucura de un suport confortabil pentru gât în timpul călătoriilor lungi.
With this neck cushion in soft wool textile, your passengers can enjoy comfortable support for the neck during long journeys.

Lui Jeffy îi place să facă călători lungi cu Lynn.
Jeffy likes taking long trips with Lynn.

Conducerea uneia din acele maşini mari consumatoare de benzină, făcând călători lungi peste mări.
Driving one of those big gas guzzling cars, taking long trips over seas.

Ştiu că o călătorie lungă e neplăcută, însă vă rog să aveţi înţelegere.
I know a long trip is troublesome but I am asking for your cooperation.

Ce călătorie lungă.
What a long journey.